Amphibrachy to ... Przykłady wierszy

12.04.2019

Wszyscy w szkole przeszli przez poetyckie wymiary (lub metry) i mają o nich pojęcie. Nie trzeba przeszukiwać gór literatury teoretycznej, pamiętamy: amhibrach ma rozmiar trzy stopniowy. . Jest stosowany w sylabiczno-tonicznym systemie poezji .

Amphibrach jest

Jeden z trzech punktów zatrzymania nazywa się amphibrach. To jest miernik, gdzie nacisk jest na drugą sylabę trzech. Był żądny przez poetów w XIX wieku XX wieku; i co współczesni poeci wiesz o tym rytmie?

Co znaczy amphibrach?

Przetłumaczone z języka greckiego (amhibrachys) - krótkie po obu stronach. To jest najdokładniejsza definicja. Amphibrach charakteryzuje się tym, że zaakcentowana sylaba znajduje się bezpośrednio pomiędzy dwoma krótkimi sylabami nieakcentowanymi. Przykład w literaturze jest następujący: "Nie wiatr szturmujący nad Borem, Nie z GOR nie prowadził strumienia" (N.A. Niekrasow).

Ponieważ Niekrasow często stosował trójfazowe amfibryty, jest również nazywany "miernikiem Niekrasowskiego". Gdzie jest używany rozmiar? Zastanów się nad dziełem różnych poetów i najsłynniejszego wiersza Lermontowa. Amphibrahy ma wiele przykładów.

Sillab toniczny wiersz: rozmiary

Rosyjski wiersz historycznie uformował się jako harmonijne połączenie formy, rytmu i melodii. Klasyczny wiersz ma wyraźną strukturę 4 linii (1 czterowiersz) i ma sylabiczny tonik. W teorii literatury istnieje 5 najbardziej podstawowych rozmiarów: iambic, trochee, dactyl, amphibrach i anapaest.

Na przykład dźwięki iambiczne są energiczne i głośno. Chorea jest zawsze używana w kołysankach - jest delikatna w dźwięku, dostrojona. Czysty daktyl jest zbyt monotonny; Anapaest jest bardzo elastyczny, podnoszący cenę. Amphibrach jest również elastyczny, ale jednocześnie spokojnie narrator, bez nadmiernej asertywności.

Istnieje inny rozmiar Peon - filozoficzny rozmiar 5-stopniowy. Filozoficzny, ponieważ jego intonacja wywołuje zadumany, poważny nastrój. Inne rozmiary są bardzo rzadkie.

Amphibrach w klasycznej literaturze rosyjskiej

Od początku XIX wieku popularnością cieszyły się amfabrity o długości 4 stóp. . Nie jest tak melodyjny jak troche, ale ważony i przekonujący .

Iamb, trochee, daktyl, amphibrach

Według melodii raczej przypomina zwykły język mówiony. Dlatego też amhibrach jest wielkością ciszej niż jej "krewni" - iambic, trochee, dactyl, amphibrach.

Jest często używany przez Michaiła Lermontowa. . Znalezienie przykładu amhibraka w jego pracy nie jest trudne, spotyka się dość często, z czystym rozmiarem i lukami .

Rozmiar wiersza

Ale Wielki Poeta ma prawo dodawać sylabę w czterowierszocie lub używać jej do zagęszczania emocjonalnej palety spondy lub pyrrhy.

W piaszczystych stepach arabskiej krainy

Trzy dumne palmy rosły wysoko.

Po kilkudziesięciu latach, gdzieś w połowie wieku, poeci preferowali 3-stopowy amfrab. W słynnej odrze Nikolay Niekrasow nadal używa tej poetyckiej wielkości w swojej pracy.

W rosyjskich wioskach są kobiety

Ze spokojną ważnością jednostek.

(N.Nekrasov)

! - -! - -! -

-! - -! - -!

Na początku XX wieku popularność rozmiaru zaczęła spadać, ale niektóre znane postaci literackie, takie jak Sergei Yesenin, A. Fet, Anna Akhmatova, kontynuowały eksperymenty ze swoim dźwiękiem.

Piękne requiem Mariny Cwietajewej dla matki: "Ilu wpadło w tę otchłań", napisaną w 1913 roku, ma ścisłą kobiecą rymowankę (czyli wiersz kończy się otwartą sylabą) w rzędach 1 i 3, a u mężczyzn 2-4 ). Poemat to liryczny i filozoficzny. Dla takiego stylu i wybranego tematu, rozmiar Amhibraka nie byłby bardziej odpowiedni.

Anna Achmatowa, przedstawicielka szkoły literackiej "Akmeizm", również napisała taki metr. Na przykład utwór "Odwaga" został napisany przez 4-stopowy amfrab. Stworzyła ten wiersz na początku trudnych czasów, apelując do zwykłych ludzi, by bronili "rosyjskiego słowa".

Wiersze i wiersze Jesenina z amphibrakiem

Jeden z głównych wierszy "Anna Snegina" Jesienina, który napisał przed śmiercią, powstał, gdy poeta oglądał wydarzenia z czasów porewolucyjnych z 1918 roku. Braterska wojna wybuchła między dwoma przyjaźnie nastawionymi wioskami. . Yesenin przekazuje swój stosunek do tego, co się dzieje dzięki liryce słowa .

Wiersz  Amphibrach, przykłady

Poeta wybiera klasyczne strofy z trójkątnymi amfibrach jako narzędzie potępienia wojny.

Solidna wojna chłopska -

Walcząca wioska na wsi.

Akcenty są dystrybuowane w następującej kolejności:

-! -! -! -

-! - !! -!

Wiersz jest w dużej mierze biograficzny, wszystkie wydarzenia pokazane są w dwóch głównych postaciach: poecie i głównej bohaterce, Annie. Amphibrach jest bardzo odpowiedni do napisania wiersza o wojnie secesyjnej - jest nieco smutny, liryczny rytm, który odzwierciedla nastrój lirycznego epickiego poematu Jesienina.

Tłumaczenie wiersza "The Other Road" R. Lee Frost

Afanasy Fet przetłumaczył słynny wiersz Roberta Frosta "The Other Road" i użył amhibrachów w tłumaczeniu. Robert Lee Frost (1874-1963) stał się legendą amerykańskiej poezji za jego życia. Rosyjscy pisarze starali się tłumaczyć jego najlepsze dzieła, z których wiele zostało napisanych przez amhibrach.

Kolejny wielki poeta Rosji A. Fetowi udało się przetłumaczyć dzieło R. Frosta, zachowując zarówno niezwykły sens, jak i rytm tego wersetu i jego nastrój: jesienne upiorne, powściągliwe i jednocześnie uroczyste.

W lesie jesienią na rozwidleniu drogi

-! -! -! - -! (11 sylab)

Stałem, myśląc, obracając się.

-! ! -! -! -! - (12 sylab).

. Tak powściągliwa "jesienna" uroczystość jest charakterystyczna dla rytmu amphibrache .

Definicja  Amphibrach

Jeśli taka wielkość poetycka jest używana w każdym czterowierszu wersetu, to w wyobraźni rzeczywiście powstaje obraz jesieni. Ale ten werset mówi o podsumowaniu rezultatów życia, o tej drodze pełnej prób, które wybrał liryczny bohater.

Amphibrach w epoce wiktoriańskiej w Anglii

Wiersze napisane przez amfrabiry znajdują się również w angielskiej poezji klasycznej, ponieważ metryki poezji nie różnią się w innych językach. Rozmiar jest unikalnym międzynarodowym językiem poezji, takim jak akordy dla muzyków. W epoce wiktoriańskiej (okres od 1837 do 1903) popularna była poezja liryczna.

Wśród poetów amfibrów tego ważnego dla brytyjskiej ery S. Woodwortha i Thomasa Hardy'ego. . Jeśli chodzi o T. Hardy'ego, jego talent poetycki został wysoko oceniony przez Josepha Brodsky'ego .

Amphibrah Poems

Rosyjski poeta wspomniał, że Thomas Hardy umiejętnie obsługuje wszystkie rytmy, więc jego wiersze są żywe i różnorodne. Amphibrach jest odbiciem nie tylko wewnętrznej głębi Słowa wypowiedzianego przez poetę, ale są w nim także słodkie dźwięki i siła życia.

Amfibrahy i nowoczesność

Poezja naszych czasów wychodzi poza klasyczne koncepcje, poza czysto klasyczne mierniki. Dlatego czysty amphibrach znajduje się w nowoczesnych wersetach bardzo niewiele. Poezja rodzi więcej buntu lub rozczarowania w życiu, dlatego wybrany rozmiar jest zdezorientowany, nieharmonijny. Amphibrachy to nieśpieszny rytm, bardziej skłonny jest wziąć czytelnika za żywą osobę, wywołać smutek, ale nie protestować.

Ale wciąż istnieje poezja, która zachowuje nuty Srebrnego Wieku, gdzie obserwuje się tradycje przeszłości i ścisły system metryczny.

Dlaczego potrzebujesz zamków z prochu ziemi?

-! -! ! -! ! - -! - (12 sylab)

Po co otwierać uszy na głosy ...

-! -! -! ! -! (11 sylab)

(Irina Turkka)

I choć czasami w tym wierszu jest pyrrhic, teksty czytane płynnie, a rytm jest nadal obecny.