Piękne islamskie imiona dla dziewcząt i chłopców

26.03.2019

Każda siła kulturotwórcza, w tym religia, pozostawia ślad na życiu ludzi. Bez wyjątku - i zestaw osobistych nazw, odzwierciedlających jedną lub drugą stronę tradycji. Muzułmański dogmat w tym sensie nie jest wyjątkiem. Nazwy islamskie, których jest kilka tysięcy, są zauważalnym zjawiskiem w świecie, a zwłaszcza w kulturach Wschodu. Będą przedmiotem naszej dyskusji.

Islamskie imiona

Znaczenie imion w islamie

Wśród wyznawców islamu nazwiska osobiste mają specjalne znaczenie. Przywiązuje się do nich wielką wagę, a zwolennicy tego dogmatu uważają, że nazwa odzwierciedla istotę i charakter osoby, a także w pewnym stopniu determinuje jego los. Nazwy islamskie są często podziurawione wielowymiarową symboliką. Uważa się, że nazwa powinna być swoista dla harmonii i szlachetności. Ponadto nie powinien mieć powiązań ani połączeń semantycznych ze złem lub potępieniem. Prawo szariatu.

Zasady nazw

W społeczności muzułmańskiej przyjęto specjalne zasady, zgodnie z którymi imiona islamskie są używane dla dzieci. Oprócz tego, co zostało już powiedziane na temat euforii i pełności semantycznej, nazwa nie powinna zawierać dużej liczby liter, być szybko i łatwo zapamiętywana, a także pasować do ogólnego kontekstu społecznego i kulturowego regionu.

Pożądane imiona

Wielowiekowe tradycje islamu stworzyły listę tak zwanych pożądanych nazw. Po pierwsze, takie islamskie nazwiska jak Abdullah i Abdurrahman należą do tej kategorii. Pierwszy z nich oznacza "sługa Boży", a drugi - "sługa miłosiernego". Co więcej, Miłosierny to także Bóg. Niektórzy muzułmańscy teolodzy uważają, że są to dwa najbardziej ukochane imiona Boga. Wiadomo na przykład, że wśród towarzyszy proroka Mahometa było około trzystu osób, które przyjęły to imię dla siebie. I nazwał ich swoim kuzynem, synem Abasa. Po tych dwóch, wszystkie inne imiona islamskie, które zaczynają się od słowa "niewolnik" - "Abd", a następnie jedno z imion Boga, są uważane za najbardziej pożądane. W uczciwy sposób należy wspomnieć, że nie wszyscy muzułmanie postrzegają opisaną tradycję w ten sam sposób. Na przykład, Shiite-rafidity uważa za niepożądane, aby dać chłopcom następujące męskie imiona islamskie Abd al-Malik i Abd al-Aziz. Nie ma żadnych skarg na same formularze, ale powód negatywnej postawy leży w pamięci historycznej. Faktem jest, że te męskie imiona islamskie nosiły kalifowie Umajjadów, którym szyici mają dezaprobatę. Dlatego, aby nie utrwalać pamięci o nich, nazwy te pochodzą z kategorii szacunku w kręgach szyickich. To samo odnosi się do nazwy Abdurrahman. Jego szyici są unikani, ponieważ nazywali osobę, która zabiła Ali Ibn Abu Taliba.

Ogólnie rzecz biorąc, po tej kategorii honorowych i pożądanych imion, które zostały poniesione przez proroków i posłańców Boga. W przeważającej części są to islamskie imiona chłopców z Koranu. Na przykład Mahomet sam nazwał swojego syna (po arabsku Ibrahim) na cześć proroka Abrahama. Innym przykładem jest forma Yusuf - ucywilizowany Józef. W odniesieniu do tej kategorii był tylko jeden nieporozumień wśród islamskich uczonych dotyczących nazwy Mahomet. Ale ogólnie rzecz biorąc, jest to dozwolone i pożądane, a wśród wielu muzułmanów i prestiżowych. Jednakże, zabronione jest łączenie imienia proroka i jego kunya, czyli drugiej, specjalnej części imienia, zaczynając od "Abu" i włączając imię jednego z dzieci. Kolejną grupą nazw uznawanych za pożądane są imiona najbliższych towarzyszy Mahometa i muzułmańskich prawych.

Zabronione imiona

Ale wraz ze szanowanymi, pożądanymi imionami w islamskim kręgu, są tacy, których nastawienie jest raczej negatywne i niepożądane jest nazywanie ich dzieckiem. Przede wszystkim zawierają słowa, które mają negatywne znaczenie w kontekście reguł szariatu. Jeśli nazwa jest związana z czymś złym, zabronionym lub grzesznym, jest uważana za niepożądaną. Nawet na tej liście znajdują się formularze, które mają niespójną wymowę. Ponadto, zakaz tych imion, które można prześledzić pochwały lub odwrotnie, upokorzenie osoby noszącej go. Uważa się, że tylko Bóg może być wywyższony w imię osoby. Na przykład takie formy jak Abd Shams, co oznacza "niewolnik Słońca" lub Abd ar-Rasul, czyli "niewolnik proroka". Ale wśród zakazanych są też całkiem przyzwoite imiona islamskie. A ich znaczenie w islamie jest takie, że nie należy ich nazywać w ogóle Allaha. Na przykład al-Khalik, co oznacza "Creator" lub al-Mumit, czyli "The Dead Man".

Ponadto kategoria niechcianych obejmuje prawie wszystkie nazwiska wymyślone przez ludzi, którzy nie należą do islamu i są wśród nich powszechne. Zabronione jest również używanie nazw, które zostały nazwane tymi lub innymi pogańskimi bóstwami, nawet arabskimi. Na przykład Uzza lub Manat. W pobliżu tej ostatniej znajduje się lista nazw, które zgodnie z islamską mitologią są demonami, czyli shaitans. To na przykład Hinzab lub al-Walhan.

W niektórych krajach islamskich takie zakazy są nie tylko tradycją religijną, ale także prawem państwowym. Na przykład Arabia Saudyjska ma własną listę zabronionych nazw, która zawiera 50 formularzy podzielonych na trzy kategorie:

1. Imiona, które wpływają na uczucia wierzących (na przykład Nabi - "prorok" lub Iman - "wiara").

2. Semantycznie związany z władzą monarchiczną (np. Amir, czyli "książę" lub Malik, co oznacza "król").

3. Nazwy są zasadniczo nieislamskie, a pochodzenie nie jest arabskie.

Niepożądane nazwiska

Powyżej rozmawialiśmy o nazwach, które są zakazane w kręgach islamskich. Istnieje jednak pewna liczba dozwolonych nazw, ale nadal niepożądana. Zajmują one granicę między dwiema wyżej opisanymi kategoriami. Przyczyna niejednoznacznego stosunku do nich leży w ich dźwięku lub znaczeniu. Na przykład nazwa Harb, oznaczająca "wojnę", jest niepożądana. To samo odnosi się do słów takich jak Khanjar, co oznacza "sztylet", czyli Khiyam, co odnosi się do choroby charakterystycznej dla wielbłądów. Uważa się również, że islamskie imiona żeńskie nie powinny powodować asocjacji z fizyczną miłością. Tak więc, takie formy jak fatin są postrzegane negatywnie, ponieważ to słowo jest dziewczyną, która uwodzi mężczyznę swoim pięknem. Imię Gad ma podobne znaczenie, ale wskazuje na łaskę i piękno chodu. Nazwy związane z grzesznymi działaniami lub negatywnymi cechami, takimi jak Zalim - "tyran" lub Sarak - "złodziej", w ten sam sposób należą do kategorii niepożądanych.

Inna kategoria niepożądanych nazw jest interesująca, na którą składają się nazwy zwierząt i ptaków, uważane za nieczyste według norm islamu. Należą do nich na przykład takie imiona, jak Hanash - "wąż" i Kalb - "pies".

Takie islamskie imiona chłopców, które zawierają słowa "ad-Din" i "al-Islam", są często negatywnie postrzegane. Znaczenie tego ostatniego jest oczywiste, a pierwsze jest tłumaczone jako "religia". Tak więc nazwa Rukn ad-Din ("filar religii") lub Nur al-Islam ("światło islamu") jest niepożądana z powodu ich dumnej pompy.

Ponadto uważa się za niepożądane nadanie dziecku podwójnego imienia, ponieważ powoduje to zamieszanie. Islamskie imiona chłopców również nie mogą się składać nazwiska aniołów lub powtórz je. Dlatego Dzhabriil lub Israfil są także niezwykle rzadkimi postaciami. Znaczna część islamskich teologów zabroniła im nazywania dzieci imionami surów Koranu.

męskie imiona islamskie

Zmiana nazwy

Z imponującej listy niedozwolonych i niechcianych nazw, praktyka zmiany nazwy jest dość logiczna. W przypadku, gdy dana osoba została nazwana słowem niespójnym i mającym negatywne znaczenie lub w jakikolwiek inny sposób zalicza się do kategorii niedozwolonych lub zabronionych, otrzymuje nowe imię. Ta praktyka pojawiła się pod rządami Mahometa i obecnie jest szeroko stosowana, na przykład, podczas nawracania na islam.

Popularne nazwy

Jeśli mówimy o najbardziej popularnych formach, to będą to islamskie imiona z Koranu. Przede wszystkim oczywiście jest to Mahomet i jego pochodne. Zajmuje czołowe miejsca nawet w niektórych krajach europejskich. Jeśli mówimy o kobietach, najbardziej popularnymi nazwiskami kobiet są prawdopodobnie Aya, Salma i Yasmin.

Islamskie imiona żeńskie

Lista nazwisk

Przechodzimy teraz do tradycyjnego onomastryka, charakterystycznego dla państw muzułmańskich. Wymienimy oczywiście nie wszystkie możliwe formy, ponieważ jest ich kilka tysięcy, ale tylko najpiękniejsze imiona islamskie, zarówno męskie, jak i żeńskie.

A

Abbas Tłumaczone jako "ponury", "ścisły".

Abdullah. Bardzo szanowana nazwa wśród muzułmanów, co oznacza "sługa Boży".

Adil. Często ta opcja jest wybierana przez rodziców, którzy szukają islamskich imion męskich i ich znaczeń związanych z pokojem i sprawiedliwością. Dosłownie po rosyjsku, jest tłumaczone słowem "sprawiedliwość".

Aydar Nie-arabska nazwa z korzeniami Turkic-Tatar. Możesz przetłumaczyć to tak: "piękno jest jak księżyc". Drugie tłumaczenie oparte jest na współbrzmieniu z rdzeniem arabskim i przedstawia je jako wskazówkę osoby zajmującej wysoką pozycję w społeczeństwie.

Azalia. Chociaż żeńskie imię jest popularne wśród muzułmanów, pochodzi od łacińskiego, który jest używany jako nazwa kwiatu.

Aliya Wersja arabska przetłumaczona na język rosyjski jako "podniosła" lub "wybitna".

Alfia Arabskie słowo, które dosłownie oznacza "wiersz na tysiąc wierszy".

Anis. Po arabsku oznacza to bliskiego przyjaciela.

B

Badretdin. Wersja arabska, która jest alegorią. Dosłownie przetłumaczone jako "księżyc w pełni religii". Znaczenie tego jest następujące: dziecko musi okazywać swoją religijność tak jasno, jak księżyc w pełni oświetla ziemię w nocy.

Baky. Arabskie imię. Oznacza "wieczny". Z tego powodu jest niepożądane dla muzułmanów. Ale często działa jako składnik nazw złożonych.

Bashir. W języku arabskim słowo to oznacza to samo, co "ewangelista" w języku greckim - "ewangelista" (arab.) - posłaniec radości.

Bella Nie jest to zaskakujące, ale niektóre islamskie imiona i ich znaczenia wywodzą się z łaciny. To imię jest jednym z nich i oznacza "piękne".

Islamscy chłopcy imiona

W

Wazir W języku arabskim to słowo oznacza dostojnika, ministrze.

Vakil. Niektóre islamskie imiona dla chłopców a ich znaczenie może być bardzo niejasne. Ta opcja jest żywym przykładem, ponieważ może mieć cztery tłumaczenia w tym samym czasie: 1. Ambasador. 2. Powiernik. 3. Wikariusz. 4. Patron.

Wafa Arabskie imię męskie. Co oznacza "uczciwy".

Veli Bardzo znaczące słowo. Można go przetłumaczyć jako "opiekun" i "właściciel". Inna wersja tłumaczenia - "święta".

Ważne. To kobiece imię oznacza po prostu dziewczynę.

Valia. Islamskie imiona dziewcząt, podobnie jak chłopcy, mogą jednocześnie zawierać kilka znaczeń. Można to na przykład rozumieć zarówno jako "kochankę", jak i "świętą". Ponadto czasami jest tłumaczone jako "bliski przyjaciel".

R

Gazi. To starożytne słowo oznacza wojownika prowadzącego kampanię wojskową.

Ghalib. I w tym przypadku oznacza nie tylko wojownika, ale zwycięzcę.

Ghani. Imię to nazywane jest Allahem i dlatego w stosunku do osoby jest zwykle używane tylko w nazwach złożonych. W języku arabskim oznacza to właściciela niesamowitych, ogromnych skarbów.

Gafur. Znana jest także forma Gaffara. Tak jak w poprzednim przypadku, ta nazwa jest przypisana do Allaha. Oznacza "miłosierny".

Guzelia. Wiele nazwisk dziewcząt islamskich kojarzy się z koncepcjami piękna i blasku. Czy to jeden z nich? az języka tatarskiego jest tłumaczone jako "właściciel nieopisanego piękna".

Guzel. Również nazwa Türkic-Tatar. Oznacza "najpiękniejszy".

D

Dalil. Piękna arabska nazwa z dwoma opcjami tłumaczenia. Zgodnie z pierwszym słowem, to słowo koreluje z takimi pojęciami, jak "dokładny" i "prawdziwy". I w węższym sensie stosuje się go do konduktora - osoby wskazującej właściwą ścieżkę.

Damir. Ta nazwa ma miejsce, gdy jedno słowo może pochodzić z dwóch języków. W związku z tym ma dwa znaczenia: w języku arabskim "sumienie" i w języku tureckim - "żelazo".

Danis. Słowo pochodzenia perskiego, oznaczające wiedzę i stypendium.

Danif. Przetłumaczone z arabskiego jako "zachodzące słońce".

Damira. Wersja żeńska nazwy "Damir". W związku z tym oznacza "sumienny" lub "żelazny".

Dania Piękna islamska imiona dla dziewczynek umieść na liście to wspaniałe imię. Oznacza "blisko". Można to również przetłumaczyć słowem "sławny".

F

Zhamal. To trudne do przetłumaczenia słowo dosłownie oznacza wielbłąd. Ale w tym samym czasie, w przeciwieństwie do zwykłego odniesienia do zwierzęcia, ma tu miejsce pewien kompleks cech wielbłądów. Mianowicie wytrzymałość, siła i pracowitość.

Zhaudat Przez pierwsze znaczenie to słowo powinno być przetłumaczone jako "doskonałe". Ale może być również rozumiane jako przejaw hojności i hojności.

H

Zaid. Arabskie słowo przetłumaczone jako "rośnie".

Zakaria Arabizowana forma hebrajskiego imienia Zachariasz, co oznacza "pamiętanie o Bogu". Czasami jednak jest tłumaczone jako "prawdziwy człowiek".

Zair. W języku arabskim nazwa ta oznacza "gość".

Zakia Pochodzi z korzenia, które wskazuje na inteligentną i bystrą kobietę.

Islamskie imiona dziewcząt

I

Idris. Arabskie słowo, którego bezpośrednie znaczenie sprowadza się do koncepcji staranności w uczeniu się.

Ikram Dosłownie nazwa ta tłumaczy się jako "szacunek".

Iklima. To słowo jest pojęciem geograficznym, podobnym do rosyjskich słów "region", "okręg", "region" i tak dalej.

Ilgiz. Z języka perskiego przetłumaczonego jako "podróżnik".

Th

Yoldyz. Nazwa przyniesiona kulturze islamskiej z języka tatarskiego. Oznacza "gwiazda".

Yosif. Alternatywna forma imienia Yusuf, znana w Rosji jako Józef. Ma hebrajskie korzenie o znaczeniu "posiadanie piękna".

Do

Kawi. Jedno z imion Allaha. Oznacza "silny", "mocny".

Kamal Inną formą jest Camille. W języku arabskim oznacza to dojrzały. W szerszym znaczeniu można go interpretować jako "doprowadzony do stanu doskonałego".

Kadriya. Arabskie słowo. Przetłumaczone jako "drogie".

Islamskie męskie imiona i ich znaczenia

L

Latif. W języku arabskim słowo to oznacza osobę, która ma otwarte, miłosierne serce. Drugie znaczenie to "wesoły".

Lyaziz. Dosłownie oznacza "pyszny".

Liana Nazwa pochodzenia francuskiego. Jest pożyczoną nazwą rośliny tropikalnej. Jak sama nazwa wskazuje szczupłość kobiet.

M

Maxoud. To słowo ma wiele odcieni i jest trudne do przetłumaczenia jednym słowem. Opisowo można go przetłumaczyć jako wskazanie czegoś poszukiwanego, pożądanego, czegoś, co jest głębszym znaczeniem, celem i wartością bezwzględną.

Mansour. Dosłownie oznacza "zwycięzca".

Madinah Kobieca nazwa wywodzi się od nazwy miasta Medina.

H

Nadir To słowo pochodzi z arabskiego korzenia, co oznacza "rzadki".

Nail. To imię tłumaczy się jako "prezent". Ponadto można ją interpretować szerzej jako "korzyść".

Najia Od arabskiego "zbawionego".

R

Ravil. Pochodzi od hebrajskiego słowa oznaczającego młodość. Ponadto nazywane są wiosennym słońcem.

Ramadan. Druga opcja to Ramazan. Jest to imię świętego miesiąca w arabskim kalendarzu księżycowym.

Rabia Kobieca nazwa z dwoma znaczeniami. Po pierwsze, oznacza to przebiśnieg. Po drugie, mówi, że dziewczyna jest czwartą w rodzinie.

Dzięki

Sabir To imię oznacza "pacjent".

Salah. W sensie dosłownym mówi o jakości użyteczności i popycie. W figuratywności oznacza także pobożność człowieka.

Saadat. Wskazuje pojęcia takie jak szczęście, sukces i dobre samopoczucie.

Islamskie imiona dla chłopców i ich znaczenie

T

Tabris Po dosłownym znaczeniu nazwa ta powinna być przetłumaczona jako "dziedziczenie". W szerokim znaczeniu oznacza sławę, reputację, wielkość osoby.

Tahir. Po arabsku oznacza to czyste. Oznacza to duchową czystość, nie poplamioną grzechami.

Tabiba. W języku arabskim oznacza "uzdrowienie".

Miej

Umit. Alternatywna forma - "Umid". Po arabsku oznacza "pożądany".

Umida Kobieca forma z poprzedniej nazwy. Znaczy, odpowiednio, to samo.

F

Fazil. Wskazówki do utalentowanych talentów.

Faiq. Przetłumaczone jako "lepsze".

Fatima. Pismo Święte - To jedno ze źródeł, z których mogą pochodzić islamskie imiona dziewcząt. Na przykład z Koranu również ta nazwa jest wzięta. Nie wiadomo na pewno, co to oznacza.

Farida. Dosłownie oznacza "jedyny". W szerszym znaczeniu - "wyjątkowy".

X

Habib. To słowo w języku arabskim nazywa się kochanym, bliskim przyjacielem lub krewnym.

Hayretdin. Znaczenie tego imienia sprowadza się do stwierdzenia, że ​​osoba, która go nosi, jest najlepsza w służeniu Bogu i wielbieniu go.

Khalid Oznacza "wieczny" i "nieśmiertelny".

Hanifa Dosłownie oznacza "prosto". Odnosi się to do prostolinijności i prawdziwości.

Sh

Shayzar. Początkowo nazwa ta była słowem zwanym dużym, czystym kawałkiem złota.

Sharif. Przetłumaczone jako "czcigodny".

Shahriat. Kobieca nazwa, która w przybliżeniu tłumaczy się jako "patrzenie na sierp księżyca".

Uh

Elvir Imię sprowadzone do islamu z Hiszpanii. Tłumaczone jako "obrońca".

Elmir. Staroangielska nazwa, która przeniknęła również do muzułmańskiego środowiska. Przetłumaczone jako "dobry" lub "piękny".

Ange. Słowo starożytnego języka tureckiego. Tłumaczone jako "perła".

Jestem

Javar Perski według pochodzenia, co oznacza "pomocnik".

Yarulla. Męskie imię wywodzące się z arabskich i perskich korzeni. Oznacza przyjaciela Boga, który podąża ścieżką swoich przykazań.

Yasir. Z języka arabskiego jest tłumaczone jako "łatwe".
Yasmina. W tym imieniu kobieta jest podobna do kwiatu jaśminu.