Klasyfikacja synonimów w języku rosyjskim. Synonimy stylistyczne i semantyczne. Używanie synonimów

Wskaźnikiem bogatego słownictwa języka jest obecność dużej liczby synonimów. Ta koncepcja odnosi się do nauki słów i słownictwa języka - leksykologii. W artykule omówione zostaną synonimy jako zjawisko językowe, a uwzględniona zostanie klasyfikacja synonimów w języku rosyjskim.

Pochodzenie i znaczenie pojęcia

Słowo "synonim" ma greckie pochodzenie. Więc przywołaj słowa, zwykle należące do jednej części mowy, pokrywające się lub zbliżające się do siebie. Na przykład: hipopotam - hipopotam, wykończenie - wykończenie, wygląd - patrz. W synonimach bardziej subtelne odcienie znaczeń słów, wyjaśnienie znaków i postaw wobec tematu są ustalane przez mówcę, na przykład: kochać - uwielbiać - podziwiać.

Klasyfikacja

Klasyfikacja synonimów ma trzy przyczyny:

1. Według stopnia podobieństwa wartości.
2. Według funkcjonalności.
3. Według struktury.

Każdy typ ma swoją własną charakterystykę i cechy użytkowania. Zostaną one zdemontowane poniżej.

Klasyfikacja synonimów według podobieństwa

Istnieją dwa rodzaje synonimów:

• pełny (także absolutny, dokładny, dublety);
• niekompletne (częściowe).

Absolutne synonimy - słowa, których znaczenie jest takie samo. Zjawisko to występuje w języku niezwykle rzadkim i częściej przejściowym. Następnie wartości są modyfikowane i przestają być absolutnie synonimami.

Przykłady absolutnych synonimów w języku rosyjskim:

• pisownia - pisownia;
• alfabet - alfabet;
• oglądaj - oglądaj;
• językoznawstwo - lingwistyka.

Pomimo pozornej wymienności, te synonimy mają różną kompatybilność z innymi słowami. Na przykład można powiedzieć "lingwistyka kognitywna", ale termin "lingwistyka kognitywna" nie jest używany w mowie.

Jeśli chodzi o częściowe synonimy, mają one podobne znaczenia, nieco inne odcienie i użycie w mowie. Przykłady częściowych synonimów:

• mów - mów - mów;
• choroba jest chorobą;
• zimno - mróz - zimno;
• ciepło - ciepło;
• trudne - ciężkie;
• zarodek - zarodek;
• lekarz - lekarz.

Różnica w znaczeniu zwykle przejawia się w używaniu synonimów. Możesz powiedzieć "ludzki zarodek" i "ludzki zarodek". Ale nie możesz powiedzieć "zarodek kwiatu". Słowo "ciężki" może odnosić się nie tylko do złożoności implementacji, ale także do masy, w przeciwieństwie do słowa "trudny": można powiedzieć "ciężki kamień", ale nie "trudny kamień". Jest wyrażenie "dentysta", ale nie ma "dentysty". A słowo "zimny" nie zawsze oznacza temperaturę poniżej zera.

Synonimy dla funkcji

Ta klasyfikacja synonimów obejmuje trzy typy:

1. Semantyczny.
2. Stylistyczny.
3. Semantyczny i stylistyczny.

Pierwszy typ nazywany jest także synonimami ideograficznymi. Semantyczne synonimy różnią się niuansami znaczeń. Zazwyczaj ujawniają różne strony tego tematu. Ich kolorystyka stylistyczna jest neutralna. Zasadniczo takie synonimy są używane w języku, aby dokładniej przekazywać postawy i wyrażać myśli. Przykłady synonimów semantycznych:

• odważny - odważny - odważny;
• strach jest przerażeniem;
• młody - młody;
• utalentowany - utalentowany;
• piękna jest piękna.

Synonimy stylistyczne mają różną kolorystykę stylistyczną. Grupy synonimowe wyróżniają się na tle barwnej stylistycznie opozycji do neutralnego stylistycznie słowa. Dlatego ich wykorzystanie jest spowodowane specyficzną sytuacją mowy i stylem mowy. Często w takich przypadkach synonimami są dialekty lub archaiczne jednostki. Przykłady synonimów stylistycznych obejmują:

• odważny - odważny;
• młody człowiek jest młodością;
• oczy - oczy - zenki;
• miłość - miłosna;
• spać - odpoczywać - spać;
• twarz - fizjonomia.

W podanych przykładach pierwsze słowo jest zawsze neutralne, w przeciwieństwie do pozostałych. Oczywiste jest, że słowo "sen", które ma kolonialny odcień stylistyczny, jest nieodpowiednie w tekście, na przykład w przedmiotach naukowych. Niedopuszczalne jest również używanie archaizmów w mowie potocznej lub dialektyzmach w komunikacji biznesowej.

Spośród semantycznych synonimów powszechne jest zjawisko eufemizacji. Eufemizmy - słowa używane do łagodzenia nieprzyjemnych lub nieprzyzwoitych słów. Na przykład:

• toaleta - toaleta - łazienka - pokój damski;
• umrzeć - odejść - odpocząć - poddać się.

Synonimy semantyczne i stylistyczne najczęściej znajdują się w słowniku. Ten typ łączy w sobie słowa, które różnią się zarówno niuansami znaczenia, jak i kolorystyką stylistyczną, na przykład synonimem: jedz - jedz - jedz - jedz. Proces wchłaniania pokarmu, oznaczony słowami "jeść" i "jeść", będzie wyglądał zupełnie inaczej.

Klasyfikacja według struktury

Według struktury synonimy są podzielone na:

• wiele korzeni (na przykład: semantyczny - semantyczny, rzeczywisty - prawdziwy szpital - szpital);
• cognates (malarstwo - kolorowanie, dawanie - zadarivat, miłość - miłość).

Kontekstowe synonimy

Osobną grupę w klasyfikacji synonimów można rozróżnić kontekstualnie. Są postrzegane jako synonimy tylko w określonym kontekście. W zwykłym mowie, takie słowa w liczbie synonimicznej nie są wyrównane i ogólnie mogą mieć niewiele wspólnego.

Przykłady:

Przez setki kilometrów, setki kilometrów, przez setki mil leżała sól, szeleszczący, sczerniały gaj cedrów.

Oczywiście podkreślone słowa, mimo że reprezentują odległość, nie są synonimami w pełnym znaczeniu tego słowa. Ale w kontekście ich znaczenia stają się synonimami.

On otgolyal jego, otkripel, ottyanul, otboyalil, otmykalsya, drooped, otmayachil.

Homogeniczne predykaty w tym przykładzie są również synonimami kontekstowymi.

Źródła synonimów w języku

Istnieją dwa sposoby pojawiania się w języku synonimów:

• Pożyczanie z innych języków: wolny - wolny, Sinolog - sinolog, roślinność - flora.
• Słowotwórstwo: wilk jest wilkiem, dawać - dawać - dawać - dawać, dawać, czerwony - piękny - piękny.

Funkcje synonimów w mowie

Synonimy odgrywają ważną rolę w dowolnym języku. Używanie synonimów sprawia, że ​​mowa jest bogatsza, bardziej ekspresyjna, bogatsza, pomaga uniknąć tautologii (powtórzenia słów z tym samym korzeniem).

W związku z tym możemy wyróżnić dwie główne funkcje synonimów:

• semantyczne - wyjaśnienie tonu znaczenia słów w oświadczeniu, zastąpienie słów;
• stylistyczne - wygłaszanie mowy o kolorystyce stylistycznej, ekspresji.

Szczególne znaczenie ma znajomość synonimicznych serii i użycie synonimów dla osób, których działalność zawodowa związana jest z językami, literaturą i dziennikarstwem. Każdy tekst będzie bogatszy i jaśniejszy, jeśli autor będzie w stanie wykorzystać możliwości synonimów. Wystarczy przedstawić dialog w dziele sztuki, w którym tylko słowo "powiedziane" byłoby używane do przekazywania bezpośredniej mowy. Język oferuje znacznie więcej opcji: odpowiedź, zauważono, uzgodniono, wsparto, sprzeciwiłem się, powiedziałem, przemówiłem itd.

Słowniki synonimów, które istnieją w różnych językach, pomagają autorom poszerzać słownictwo.

Można wywnioskować, że synonim to bogactwo dowolnego języka, wskaźnik jego rozwoju i możliwości. Klasyfikacja w języku rosyjskim identyfikuje kompletne i niepełne, jedno- i wielo-zakorzenione, semantyczne, stylistyczne i semantyczno-stylistyczne synonimy.