Elsa Triolet - francuski pisarz: biografia, życie osobiste i praca

Ella Yurievna Kagan, siostra okrutnej muzy Vladimir Mayakovsky, żona francuski pisarz Louis Aragon, pierwsza kobieta, która zdobyła najbardziej prestiżową nagrodę literacką Francji (Nagroda Goncourta), aż do swojej śmierci pozostała Rosjanką Francuzką - wszystko to Elsa Triolet. Jej biografia jest tajemnicza i wielowymiarowa. Ale to nie cień wielkiego pamięta jej historię, ale samowystarczalna i twórcza osoba, łącząca kobiecą zasadę i naprawdę męską wolę, aby osiągnąć cel.

Dzieciństwo i młodzież w Rosji

Druga córka popularnego prawnika Jurija Kagana, który był zaangażowany w sprawy pisarzy i artystów, oraz bałtycka pianistka Helena miała stać się wybitną osobą.

Dziewczyna urodziła się w stolicy Imperium Rosyjskiego 12 września 1896 roku w zamożnej i szczęśliwej rodzinie. Matka, która znała kilka języków obcych, nauczyła swoje dziewczyny, starszą Lilię i młodszą Ellę, mówić po francusku, niemiecku i angielsku, grać na pianinie i dużo czytać. Rudowłosa Lily i blond Ella dorastali w niezwykłej rodzinie na swój czas. Inteligencję i wykształcenie odnoszącego sukcesy prawnika dopełniła czułość pięknej bałtyckiej matki, a do domu przyszli muzycy, aktorzy i przedstawiciele literackiej elity. Widząc dziewczyny, wielki Shalyapin podziwiał ich piękno i zaprosił na premierę spektaklu. Ella z zainteresowaniem czytała wiersze Lermontowa i bajki Puszkina, wyróżniała się wytrwałością i umiejętnością nauki. Kochała poezję od dzieciństwa, a to z góry wyznaczało jej los. W wieku siedemnastu lat wkracza w literacki świat dekadencji i symboliki. Podczas jednego z wieczorów literackich Ella, a nie Lily, spotkała się po raz pierwszy z Majakowskim i przez wiele lat był jej przyjacielem.

Elsa Triolet i Mayakovsky

Podczas ich znajomości jest młoda, marzycielska, blond piękność. Mayakovsky to zupełnie nieznany młody poeta futurysta. Była pod wrażeniem jego sposobu mówienia głośnym, niezwykłym ubraniem. Rodzina chłodno przyjmuje poetę, ale to nie powstrzymuje Elli. Widzą się nawzajem, ona broni tego niezłomnego talentu i podziwia poezję. Spodziewając się poparcia dla jej podziwu w swojej siostrze, Ella wprowadza Mayakovsky'ego do Lily, która w tym czasie była już żoną Osipa Brika. Elsa Triolet i Lilya Brik zaczarowany. Czy związek Elli i Vladimira rozwinie się, jeśli ta znajoma nie będzie? Dziś biografowie niejednoznacznie określają to jako trójkąt lub czworokąt relacji. Odtąd Lilya Brik przejdzie do historii jako inspirująca i okrutna muza Władimira Mayakovsky'ego, a entuzjastyczna Elsa Triolet i Mayakovsky pozostaną przyjaciółmi. Ale aż do śmierci Władimira, Ella pozostanie jego wiernym przyjacielem. Kiedy Majakowski przyjeżdża do Paryża w 1924 r., Elsa Triolet, już rozwiedziona, stanie się dla niego nie tylko tłumaczką - będzie jego przewodnikiem w świecie literackim i artystycznym, przewodnikiem i doradcą.

Pierwsze małżeństwo

W międzyczasie Ella nie odczuwa braku męskiej uwagi. W serii jej fanów pojawia się młody Francuz Andre Triolet. Nie jest pisarzem ani poetą, jest oficerem ambasady francuskiej, ale fascynuje go piękna Ella. Może głęboko ukryta zniewaga dla jej siostry, może śmierć jej ukochanego ojca lub rozczarowanie studiowaniem architektury sprawiły, że Ella zgodziła się na propozycję ręki i serca od Henriego, ale szybko zgodziła się go poślubić.

Następnie, w 1917 roku, wraz z imieniem Ella zmieniła imię. Od tego czasu jest Elsa Triolet. Nowożeńcy są wysyłani na Tahiti przez długie dwa lata. Elsa czyta poezję mężowi, chce uczyć go rosyjskiego. Henri interesuje się końmi i wycieczkami statkowymi. Mąż Elsy Triolet nie wyróżnia się żadnymi talentami ani ciężarem dla literatury. Jest rozczarowana i coraz bardziej tęskni za wieczorami literackimi i poetycką komunikacją. W 1920 roku, już we Francji, rozstali się. Wyspa Tahiti i tam życie nie zapadną w zapomnienie, później pojawią się w jej pierwszej powieści In Tahiti (1925).

Czekam na miłość

Z Paryża Elsa Triolet przenosi się do Londynu. Tam zastosowała swoją wiedzę o architekturze, którą otrzymała w Moskwie. Ale centrum rosyjskiej emigracji lat 20. było Berlin, gdzie osiadło około 300 tysięcy Rosjan, którzy opuścili swoją ojczyznę w pierwszej fali emigracji. Elsa znalazła się w Berlinie i pogrążyła się w wir gwałtownej pasji dla niej dla przyszłości wybitnego prozaika Wiktora Szkłowskiego. Ten romans z nią, a ona przerywa związek. Przeżywając tę ​​lukę, Shklovsky pisze książkę, używając jej listów (Zoo), po przeczytaniu której Maxim Gorki udzieli rady Elsy, aby ujawnić swój talent pisarski.

Francja ponownie

Elsa od 1924 r. Ponownie w Paryżu, robi pierwsze testy w literaturze. Przybywa Mayakowski, czyta mu i już podziwia jej sylabę. Ma 28 lat, jest samotna i pragnie miłości. Los da jej spotkanie. Wciąż zainteresowana nowymi trendami w literaturze, poznała swojego mężczyznę podczas jednego z wieczorów literackich w paryskiej kawiarni. Louis Aragon, poeta i surrealista, pozostawał w związku z córką zamożnych armatorów w Anglii. Po raz pierwszy spotkała go i wybrała jedyną prawdziwą drogę do jego serca - stała się nitką między Aragonem i Majakowskim, a następnie między jej ukochanym mężczyzną a ukochaną Rosją. Louis jest zafascynowany klasykami Puszkina, abstrakcjonizmem Kandinsky'ego, baletem Dyagileva i niezwykłą muzyką Strawińskiego. Tak narodziła się jego miłość, a ona w końcu poczuła się muzą i inspiratorem.

Trudności pierwszego okresu

Wraz z początkiem wspólnego życia, Elsa odmawia utrzymania swojego pierwszego męża, opłaty literackie Louisa są niskie. Wierzy w swoją ukochaną i zobowiązuje się do tworzenia oryginalnej biżuterii ze wszystkiego, co jest pod ręką: koralików, kawałków ceramiki, kawałków orzecha kokosowego, a nawet dysz do lewatyw.

Sprawa w obliczu dziennikarza magazynu Vogue wprowadziła Elsę w świat mody. "Trioletowe naszyjniki" to zdobione modele domów "Poiret", "Chanel" i "Skiaparelli".

Wzajemna miłość jest ich inspiracją. Jej doświadczenie w tej dziedzinie i kulisy mody staną się podstawą rosyjskojęzycznego opusu "Naszyjniki" (1933).

Doświadczenie literackie

W latach 30. Louis Aragon odnosił sukcesy i był sławny. Elsa próbuje pisać po francusku, ale dla niej jest to tortura. Bierze tłumaczenie klasyków literatury rosyjskiej. W jej pracach dominuje rosyjski. W Rosji nie publikuje - czasy nie przyczyniają się do reklamowania pracy imigrantów. To niemożność wydrukowania w Rosji uczyniła ją francuską pisarką.

Wojna

Para musiała się ukrywać, ponieważ jest komunistą, a ona jest żydowskim imigrantem z Rosji. Mieszkali pod ziemią i komunikowali się z członkami ruchu oporu. Tym razem przyczynił się do twórczości literackiej Elsy. O uczestnikach ruchu oporu napisała powieść, która przyniosła jej najbardziej prestiżową nagrodę literacką Francji. W tym czasie para założyła nielegalną gazetę, założyła sieć jej dystrybucji.

Dziedzictwo

Chociaż większość dzieł Elsy Triolet nie jest w języku rosyjskim, pozostaje rosyjskim pisarzem. Jej proza ​​"Dobry wieczór, Teresa", "Wielka nigdy", "Luna Park", "Biały koń", "Czerwony koń", "Uzbrojone duchy", "Nikt mnie nie kocha" był widziany przez rosyjskiego czytelnika w latach sześćdziesiątych.

Trylogia z epoki nylonu została przetłumaczona na więcej niż dziesięć języków. Główna nagroda Francji w dziedzinie literatury - Nagroda Goncourta - Elsa Triolet otrzyma w 1944 roku. Jej "Avignon Lovers" opublikuje w 1943 r. Potajemnie i pod pseudonimem. To nie tylko nagroda, to nagroda dla kobiety po raz pierwszy.

Posłowie

Wraz z końcem wojny, dla Elsy i Louisa, bieda i niedostatek pozostały w przeszłości. Podróżują po całym świecie, uczestniczą w sympozjach i spotkaniach, udzielają wywiadów. Są nadal razem i kochani. Są dla siebie inspiracją.

Ta krucha kobieta zmarła 16 czerwca 1970 roku, w którym ukazała się powieść "The Nightingale is Silent at Dawn". Dom, w którym mieszkała para, stał się muzeum. We Francji organizacja przyjaciół pisarzy. Louis Aragon i Elsa Triolet, których książki nadal są przedrukowywane, kontynuowały swoje życie we wspomnieniach krewnych i czytelników.

Wkład Elsy w popularyzację rosyjskiej poezji i prozy jest nieoceniony dzięki jej tłumaczeniu Czechowa, Bryusowa, Majakowskiego i Pasternaka. Jej "Antologia rosyjskiej poezji XVIII-XX wieku" jest dziś poszukiwana.

Dzienniki i listy, korespondencja sióstr Kagan zostały opublikowane i wzbudzają zainteresowanie wielbicieli. Rosyjska Francuzka Elsa Triolet pozostaje w historii nie tylko muzą wielkich poetów, ale także oryginalną utalentowaną pisarką.