Engage - co to jest?

Wyobraź sobie ogromną salę z parkietem, polerowaną do połysku, setkami migoczących świec, ekscytującymi dźwiękami pięknego walca ... "Mademoiselle, pozwól mi się zaangażować?". I tak małe nogi w satynowych pantoflach rytmicznie poruszają się w rytm dźwięków, być może, starego walca lub zabawnego kadrylu lub mazurka. Temat, który rozważymy w naszej publikacji, będzie poświęcony: co to jest - zaangażować?

Bogactwo języka rosyjskiego

Zanim przejdziemy dalej, chciałbym zauważyć, jak różnorodny, interesujący i niepowtarzalny jest język rosyjski. Możliwość posiadania jest w pełni podobna do gry na fortepianie. W końcu, wiedząc i czując pełną moc instrumentu, możliwe jest zabicie w samym sercu tej otchłani piękna, która ujawni osobę, uczyni wysiłek, pracowitość i ciekawość. Rozważmy więc, co oznacza zaangażowany. Znaczenie i znaczenie tego słowa są rozważane na przykładach podanych w tej publikacji. Ale do tego, wróćmy do przeszłości z wami! Pierwszą rzeczą, która rzuca się w oczy, jest słowo przestarzałe, często używane w czasach carskiej Rosji.

Zaproś do tańca!

Pamiętam słowa znakomitego oficera armii rosyjskiej, Aleksieja Wronskiego, głównego bohatera powieści "Anna Karenina Lwa Tołstoja": "Czy mogę zaangażować cię na kadryl? "Niebieskie oczy jego kochanka płoną, a ona kiwa głową." Jak możesz zrozumieć, angażowanie się to zaproszenie pani do tańca. Dlaczego użyli tego konkretnego słowa? Dlaczego nie powiedzieli - "możesz zaprosić"?

W tłumaczeniu z języka francuskiego "angażujący się" angażują się "zobowiązać, wiązać się z obietnicami". W ten sposób młody człowiek, unikając długich i niewygodnych wyjaśnień dla dwóch stron, używając tego słowa, zaprosił do tańca nie na chwilę, ale, powiedzmy, do tego, który, jego zdaniem, mógł zadowolić damę, lub może był kochany sami.

Zauważ, że młode dziewczęta w tamtym czasie nosiły małą książeczkę na łańcuszku, która była przymocowana do paska sukienki, gdzie piękna kobieta zapisała, z jakim dżentelmenem tańczyła to czy tamto. Na odgłos kwadrantu, w wichrze pięknego tańca, młody człowiek zdał sobie sprawę, że rozpaczliwie zakochany w zamężnej kobiecie z całego serca, historia o dramatycznej miłości przechodzi przed oczami czytelnika.

Świat sztuki

Tak więc nauczyliśmy się, co wiązać. Ale istnieje kilka znaczeń użycia tego słowa. Zaoferuj zaangażowanie, czyli zaproś grupę artystów lub jednego artystę do udziału w przedstawieniach lub koncertach tylko przez określony czas, innymi słowy, jak dziś mówią, do zawarcia umowy lub zaproszenia do udziału w projekcie. Jest to przedział czasu, który jest czynnikiem decydującym, kiedy właściwe byłoby powiedzenie "angażować osobę". Podajmy przykład: "Pozycja Iwana stała się tak silna, że ​​zaangażował się w rolę drugich kochanków".

Angażować się lub kusić?

Również znaczenie słowa "angażować" rozumiane jest jako angażowanie osoby w proces interesującego biznesu lub angażowanie go w aktywne działania w każdym projekcie.

Podajmy przykład: "Tak, można zatrudnić lekarza, chętnie by go leczył poza oddziałem". Tak, oczywiście, nie mówimy tego dzisiaj. Ale jak wiesz, czasy się zmieniają. Wcześniej modne było używanie słów obcego pochodzenia, zwłaszcza, że ​​mówimy o popularnym wówczas języku francuskim. Co więcej, zauważamy, że te znaczenia, które były zjednoczone pod słowem "angażować się", są ściśle określone. Jak już powiedziano, czasy zmieniają i zmieniają wraz z nimi tę lub inną koncepcję, która oczywiście miała swoją nazwę. Cóż, jeśli społeczeństwo przestaje odwoływać się do konkretnej koncepcji, to koncepcja również znika.

Dzisiaj wyraźnie rozróżniamy te definicje. Tak więc, jeśli człowiek zaprasza cię do tańca, zwięźle zapyta: "Zezwalaj?", Albo, dzisiaj, zatrudniają ludzi do pracy, przyciągają ich do pracy. Ale będziemy kontynuować nasz temat i rozważyć kilka dodatkowych opcji, dowiedzieć się, co to znaczy być zaangażowanym. Zauważ, że to słowo zostało użyte, gdy chciał przydzielić osobę do określonej pozycji. Podajmy przykład: "Podczas doświadczania niedoboru państw, które dużo wiedzą o swojej działalności, Cantemir został przydzielony do zaangażowania obcokrajowców w rosyjską służbę morską".

Aby współczesna osoba zrozumiała, co jest stronnicze, oprócz wymienionych powyżej znaczeń tego słowa, należy wiedzieć, że kiedy był skłonny do swojej strony, użył tego słowa. Podajmy następujący przykład: "Angielski sąd zaangażował Danię z wyimaginowanymi rozkazami i rozmarzonymi pretensjami".

Trochę ironii

Dzisiaj, praktycznie to słowo nie jest słyszane w mowie potocznej, mówimy praktycznie, bo mimo to jest niezwykle rzadkie, ale jest używane. Ale pewien manieryzm, a nawet pretensjonalność wymowy nie są typowe dla współczesnego społeczeństwa. Dziś nie zdziwisz nikogo kolorowością mowy, dziś potrzebujesz człowieka czynu. Jeśli "bohaterowie tamtych czasów" powinni być elegancko ubrani i umieć pięknie mówić, to "bohaterowie naszych czasów" powinni być zwięźle, po prostu ubrani wygodnie i umieć, o ile, ale nie mówić. A jeśli spotkasz użycie tego słowa, to w kontekście żartu z lekką nutą ironii! Jako żywy przykład, przytoczmy dzieło legendarnego i utalentowanego Włodzimierza Wysockiego, w którego wykonaniu można było usłyszeć słowa piosenki: "Ona ma wszystkie swoje, i mieszkania, i bieliznę, cóż, i ja angażuję się w ciotkę za róg".

Wniosek

Podsumowując powyższe, zauważamy, że proces uzupełniania nowych słów w języku rosyjskim, podobnie jak w innych językach, jest ciągły, a jednoczesne "opuszczanie" starych, przestarzałych słów jest nieuniknione. Nowe koncepcje pojawiają się w życiu społeczeństwa i, naturalnie, charakteryzują je nowe słowa. Duża liczba przykładów tego rodzaju może dostarczyć nam wszystkich nieskończenie ukochanych internetowych stron internetowych. Na przykład: "wyrzuć mi wiadomość", gdybyś powiedział takie zdanie komuś, powiedzmy, dwadzieścia lat temu, po prostu nie zrozumiałbyś tego. Nie sprecyzujemy, że pomyślą o tobie! Albo dajmy przykład: "projekt pokoju jest nieskazitelny", "Mam stylowe dodatki", "mój biznes kwitnie," "Dzisiaj mam zajęcia fitness" i tak dalej. I wreszcie, wyrażmy naszą aprobatę dla materiału, który właśnie przeczytaliśmy, po prostu zrób to jako nowoczesna młodzież - kredyty, chłopaki!