Przykłady popularnych słów w języku rosyjskim, cechy i zasady

W języku rosyjskim istnieje kilka warstw leksykalnych, z których każda różni się w sferze użytkowania i celu. Przede wszystkim słownictwo języka dzieli się na dwie duże grupy: publiczną i o ograniczonym obszarze użytkowania. Zapoznajmy się z przykładami popularnych słów w języku rosyjskim. Takie słownictwo jest używane zarówno w piśmie, jak i w mowie w różnych sytuacjach.

Terminologia

Typowe słowa, których przykłady zostaną podane poniżej - to główne bogactwo języka. Są zrozumiałe dla wszystkich, niezależnie od miejsca zamieszkania, zawodu czy zawodu. Bez takiej warstwy, która jest leksykalnym rdzeniem języka, samo jego istnienie byłoby niemożliwe.

Przykłady popularnych słówek to: kot, mieszkanie, iluzja, literatura, spacery, bieganie, przystojny, mądry, szeroki, zielony, my, oni, szybcy, zabawni. Jak widać, oto słowa różnych części mowy, za pomocą których można opisać dowolną sytuację życiową.

Odmiany

Przykłady popularnych słów są dość różnorodne. Po pierwsze, grupa wyróżnia się stylistycznie neutralnym stylem, z którego mogą korzystać w ogóle native speakerzy styl wypowiedzi. Funkcje stylów i przykłady słownictwa są przedstawione w tabeli.

Tak więc, niezależnie od stylu wypowiedzi, głównym celem ogólnonarodowych słów jest uporządkowanie komunikacji. Dzięki nim rozumieją native speakerzy siebie nawzajem mogą wyrazić swoje myśli zarówno werbalnie, jak i na piśmie.

Jest kilka trudnych momentów. Więc słowa są nieodłączne styl naukowy w szczególności warunki mogą nie być jasne dla wszystkich, ale jednak odnoszą się konkretnie do warstwy publicznej. Dlaczego? Ponieważ zdolność zrozumienia jednego lub drugiego z nich zależy od osoby wykształconej, a nie od przynależności do jakiegokolwiek zawodu czy zawodu. Tak więc literacki termin "epitet" może być niejasny tylko dla tych, którzy nie uczyli się dobrze w szkole.

Wyrażanie emocji

Pod względem wykorzystania, wspólne słowa, których przykłady podano poniżej, są podzielone na następujące grupy:

• neutralny (mama, świat, bieg, dobro, emocje, kot, płaski, zielony, wysokiej jakości i wiele innych);
• barwione stylistycznie (ładna, vodichka, vremechko, stara kobieta).

Jeśli pierwsza grupa słów po prostu przekazuje informacje, to druga wyraża postawę autora. Porównaj:

• Woda u źródła była zimna.
• Vodichka w źródle była fajna.

Pierwsze zdanie ma neutralną stylistyczną kolorystykę, drugie jest bardziej emocjonalne - autor pokazuje, że woda, którą wypił ze źródła jest bardzo dobra.

Również poprzez użycie słów można przekazać negatywne niuanse znaczeniowe. Porównaj:

• Błyskiwał groźnie na własne oczy.
• Błysnął groźnie swoimi oczami.

W drugim zdaniu autor wyraża swoją ocenę.

Różnice od dialektów

Rozważ przykłady popularnych słów i słów dialektu, a także ich różnice. Dla wygody dane są umieszczane w tabeli.

Jak odróżnić popularne słowa leksykalne i dialektyczne?

• Sfera użytkowania. Jeśli wspólne słowa są zrozumiałe dla wszystkich i są używane wszędzie, to słownictwo dialektyczne jest obecne w mowie pewnych grup ludzi żyjących na wsiach i wsiach, to jest geograficznie ograniczone. Tak więc osoba wykształcona zajmująca się badaniem dialektów może dobrze wiedzieć, co oznaczają słowa "łuska", "tsibule" (cebula), "zboża" (schody), a nawet używać ich w swoich wykładach. Ale te słowa nadal będą dialektyką, ponieważ w żywym języku nie są używane, zastąpione przez synonimy literackie.
• Dialektyzmy leksyczne właściwe dla danej miejscowości mają synonim literacki i można go zastąpić: "szarfą" - pasem, "piątkami" - strychem, "veksha" - białkiem.

Istnieją również dialektyki etnograficzne, które nie mają synonimów - najczęściej używane słowa, przykłady są następujące: "manarka" - to właśnie kobiety w Tatarstanie nazywają płaszczem damskim; "Shanezhki" - placki ziemniaczane. Te słowa, podobnie jak zjawiska, które oznaczają, występują tylko w niektórych dialektach.

Wartość dialektyzmów

Dlaczego użytkownicy lokalni potrzebują rodzimych użytkowników? Użycie takich słów często pomaga autorom teksty artystyczne tworzyć specjalną poetykę, nadawać nastrój, wyraźniej wyrażać obraz postaci. Jednocześnie autorzy starają się nie obezwładnić swojego tekstu za pomocą dialektów, inaczej byłoby to niezrozumiałe dla czytelników. Aktywnie używane podobne słownictwo:

• Turgieniew (Biryuk - nietowarzyski człowiek, szczyt - wąwóz).
• Mamin-Sibiryak (stopy - buty, zaplot - płot, bitwa - udręka).
• Sholokhov (toloka - pastwisko, cut back - hit).
• Jesienin (sanki jeziora - region).
• Prishvin (Elan - bagnisty obszar bagienny).

Najczęściej słownictwo dialektyczne jest używane w mowie postaci i jest dostarczane z komentarzami i wyjaśnieniami autora, aby czytelnik zrozumiał, co się mówi.

Slang

Przyjrzeliśmy się, jakie słowa są powszechnie używane. Podano również przykłady. Teraz zrozumiemy, czym jest żargon, jaka jest ich rola i konkretne zastosowanie.

Jest to specjalna warstwa słownictwa używanego w mowie pewnych kręgów osób:

• Młodzież: "diskach" (impreza, dyskoteka), "pisklę" (dziewczyna), "gość" (młody człowiek), "przodkowie" (rodzice).
• Ludzie komputerów: "buggy" (działa z problemami), "prog" (program na PC), "klawiatura" (klawiatura), "hack" (hack).
• Więźniowie: "odchyl się" (bezpłatny), "ksiwa" (paszport), "frajer" (były więzień, znajdujący się poza murami więzienia), "uczeń zewnętrzny" (dziewczyna, która czeka na więźnia).
• Shkolnikov: "nauczyciel" (nauczyciel), "para" (klasa "2"), "botanik" (doskonały, pracowity student), "bodziec" (arkusz oszukiwania).

Wiele z tych słów jest zrozumiałych dla native speakerów, podczas gdy inne pozostają dla nich zagadką, ale charakterystyczną cechą żargonu jest ich użycie w mowie przez pewien krąg osób.

Znaczenie żargonu

Takie słowa mają jasny kolor emocjonalny, więc są często używane przez pisarzy do tworzenia jasnego obrazu postaci. Mówiąc, pomagają osobom z pewnego kręgu lepiej się zrozumieć.

Oto przykłady popularnych słów i żargonu: "jastrząb" - jedzenie, "osioł, osioł" - przeglądarka "Internet Explorer", "producent" - niedoświadczony użytkownik komputera, "mesaga" - wiadomość.

To słownictwo sprawia, że ​​komunikacja przedstawicieli pewnego kręgu jest wygodniejsza i łatwiejsza.

Profesjonalizm

Podajmy przykłady wspólnych i nieczęstych słów, profesji, obecnych w przemówieniu przedstawicieli niektórych profesji:

• W dziedzinie druku można znaleźć "łapy" - cytaty, "czapkę" - tytuł.
• Łowcy używają słów "powiesić na ogonie" - ścigają zdobycz z psami gończymi, "szkodnikami" - starym niedźwiedziem, "kłódką" - ogonem wilka.
• Funkcjonariusze policji korzystaj również z profesjonalizmu: "utrata" - zaginiona osoba; "Wiszące" - przypadek, którego nie można zbadać.

To słownictwo jest zrozumiałe tylko dla pewnego kręgu osób zjednoczonych działalnością zawodową.

Różnorodność słów

Podajmy przykłady zdań z powszechnie używanymi słowami (stopień 5):

• Na stole był wazon z pięknymi kwiatami: różami, goździkami i liliami.
• Każdy, kto chce być szczęśliwy, powinien się dobrze uczyć.
• Mama zrobiła pyszną sałatkę i upieczone bułeczki.

Każde słowo w tych zdaniach jest zrozumiałe dla każdego native speakera. Bez nich komunikacja, zarówno werbalna, jak i pisemna, byłaby niemożliwa. Dlatego taka warstwa leksykalna reprezentuje bogactwo języka, jego podstawę. Oczywiście dialektyki, żargon i profesjonalizmy są interesujące na swój sposób, ale bez nich rosyjski mógłby istnieć. Bez wspólnych słów, których przykłady zostały przytoczone powyżej, byłoby to niemożliwe - ludzie nie rozumieliby się nawzajem.

Ogromna ilość słów wszystkich części mowy, zarówno niezależnych, jak i usługowych, odnosi się do ogólnego słownictwa. Są używane w pisaniu i mówieniu, do tworzenia dokumentów naukowych i artykułów w czasopismach. Im więcej takich słów zna osoba, tym bardziej nasycone i interesujące jest jego słownictwo, tym jaśniej i bardziej wyraziście potrafi wyrazić swoją opinię.

Przyjrzeliśmy się wspólnym słowom, przykładom słów i ich znaczeniu. Ta leksykalna warstwa jest bardzo ważna, ponieważ dzięki takim słowom native speakerzy mają możliwość swobodnego komunikowania się i rozumienia siebie nawzajem. Jest wiele podobnych słów, odnoszą się one do różnych części mowy, mogą być zarówno neutralne, jak i posiadać pewną stylistyczną kolorystykę, dzięki czemu komunikacja staje się bardziej bogata i interesująca.