"Expecto patronum" - najtrudniejsza sztuczka zaklęć

19.03.2020

Świat czarodzieja Harry'ego Pottera ujawnił wiele ciekawych historii wszystkim fanom. Fani książek JK Rowling i wersji ekranowych wiedzą prawie wszystko o historii chłopca i jego przyjaciół. Często naśladują magów, ucząc się zaklęć i wymawiając je wśród swoich rówieśników. Wiele marzeń o zostaniu czarodziejami, a także o Harrym Potterze.

Zaklęcie

"Expecto Patronum" - jest to prawdopodobnie najbardziej znany czar w świecie czarodziejów. Jednocześnie jest najtrudniejszy. Aby go właściwie używać, musisz uczyć się przez długi czas. Dzięki niemu możesz zadzwonić do swojego osobistego obrońcy, który uratuje czarodzieja od dementorów. patronum expocto

Tłumaczenie

Niewiele osób pomyślało o tym, jak przetłumaczyć "Expecto Patronum". Faktem jest, że to zdanie pochodzi z Łaciński, jak wszystkie inne zaklęcia w magicznym świecie Harry'ego Pottera. W tym przypadku expecto tłumaczy się jako "oczekiwać", a patronum oznacza "protektor". W końcu okazuje się, że zaklęcie oznacza "Spodziewam się obrońcy".

W książce JK Rowling w żaden sposób nie zmodyfikował tego czaru, więc "Expecto Patronum" w języku angielskim brzmi tak samo, jak w oryginalnym języku. Jest napisane w ten sam sposób.

Pożeracze dusz

Zanim dowiemy się, do kogo wzywali czarodzieje, warto zrozumieć, od kogo "oczekiwali ochrony". Dementorzy to niesamowite stworzenia, które stały się znane fanom z trzeciej części. Są ślepi, żywią się tylko ludzkimi uczuciami, najjaśniejszymi i najmilszymi emocjami.

Jeśli nie powiesz "Expecto Patronum" na czas, Dementor zabierze czarodzieja. On wyssie z niego duszę. Autor nazwał ten proces "pocałunkiem dementora", a jeśli potwór nie zostanie przerwany, wówczas człowiek przestanie istnieć z rozsądku. Pozostanie żywy na zewnątrz, ale nic nie będzie w środku. Wiele postaci w książce uważało, że spotkanie z dementorem było wydarzeniem "gorszym niż śmierć". exect tłumaczenie patronum

Protektor

Ponieważ znamy już tłumaczenie zaklęcia "Expecto Patronum", możemy założyć, że Patronus jest tym samym obrońcą, którego czarodzieje oczekują, gdy wymawiają zaklęcie. Często nazywany też swoim patronem. Ta magiczna istota pojawia się po rzuceniu czaru. Z pewnością pomoże w walce z dementorami.

Najczęściej wygląda jak srebrzysta chmura, para, która nabiera określonego kształtu. Dla każdego czarodzieja to stworzenie jest jego. "Ciało Patronus" może być zwykłym zwierzęciem lub bajkowym stworzeniem ze świata Harry'ego Pottera. Zwykle "obrońca" staje się stworzeniem, które charakteryzuje jego właściciela.

Paradoks

Jak wspomniano wcześniej, "Expecto Patronum" jest bardzo trudnym zaklęciem. Jeśli prawie każdy może zadzwonić do niego o zwykłej porze, to podczas ataku nie każdy może poradzić sobie z emocjami. Wynika to z paradoksu, który stworzył sam autor. Expecto Patronum po angielsku

Dementorzy pożerają szczęśliwe wspomnienia, a żeby Patronus mógł się skupić, trzeba skoncentrować się na dobrych emocjach. Dlatego tak często, wielu niedoświadczonych czarodziejów ginie, a pomocni koledzy przybywają na ratunek.

Popularne patronusy

W opowiadaniu o Harrym Potterze niewielu mogło poprawnie wymówić Expecto Patronum. Główny bohater pierwszego pozytywnego doświadczenia był bardzo trudny. Pomimo faktu, że Dementorzy zjedli go w tym momencie, był w stanie zobaczyć swoich rodziców i stworzyć własnego "opiekuna" - jelenia. Chociaż ten moment książki jest dość kontrowersyjny, ponieważ wielu nadal woli budować hipotezy na temat tego, że ktoś mu pomógł.

Ale ta opcja, oczywiście, jest mało prawdopodobna, ponieważ dwie osoby mogłyby nazwać Patronusa w formie jelenia - Harry'ego Pottera i jego ojca, który w tym czasie był martwy. Niektórzy sugerują, że Snape pomógł młodemu czarodziejowi na jeziorze. Jest to równie mało prawdopodobne, ponieważ jego Patronus był jelenia, przy okazji, dokładnie tak samo jak matka Harry'ego. Przypadek ten wyjaśnia fakt, że Severus bardzo lubił Lily Potter, więc jego "protektor" stał się taki sam jak jej.

Wśród innych Patronusów wiadomo, że feniks był stworzeniem dla Dumbledore'a, Hermiona miała wydrę, a Ron terierem. Również w książce są dzika, kot, lis, łabędź, koń i wiele innych zwierząt.

Prawdziwy Patronus

Każdy, kto uwielbia naśladować czarodziejów Joan Rowling, wie, że w Internecie istnieje zasób, który pomaga każdemu określić jego "opiekuna". W takim przypadku nie musisz wymawiać "Expecto Patronum". Ten test znajduje się na oficjalnej stronie internetowej Pottermore. Przed użytkownikiem pojawia się uroczy las z magiczną muzyką. w tłumaczeniu patronum ekspozo

Po rejestracji wszyscy powinni pamiętać najszczęśliwsze chwile. Następnie następuje podróż przez las, a następnie wybór słowa najbliższego użytkownikowi. Tak więc na końcu pojawi się twój osobisty Patronus. Może być kimkolwiek. I niekoniecznie jest to prawdziwe stworzenie. Znaleźliśmy także jednorożce, hipogryfy i inne fantastyczne stworzenia.

Nawiasem mówiąc, przed pojawieniem się tego testu JK Rowling przez długi czas uważała Martena za jej "obrońcę". Okazało się jednak, że dźwig stał się jego symbolem.