Znaleziono pluć na kamieniu! Nie jest jasne, dlaczego, ale fakt!

04.06.2019

Leksykalne i semantyczne rozumienie frazeologizmu "znalazło kosę na kamieniu"

Znaleziono pluć na kamieniu! Znaczenie tego wyrażenia można zdefiniować jako zderzenie dwóch różnych, a najprawdopodobniej przeciwnych, opinii, stron, myśli, znaków itp. To nie jest tylko przypadkowa kolizja, ale ukierunkowane oddziaływanie jednej strony na drugą. Ale tylko nieoczekiwanie na pierwszą, druga strona zaczyna poważnie odtrącać. Podobnie jak w przypadku kosy, nikt jeszcze nie był w stanie oprzeć się tak silnej i celowej aktywności. Ale losowy kamień nie jest pozostawiony nietknięty, ale może też uderzyć warkocz. To na pewno nie spodziewało się Spit! Dla porównania zauważamy, że w języku angielskim analog naszego wyrażenia tłumaczy się jako "diamond cuts diamond", który definiuje godnego, a nie dowolnego, lub przypadkowego przeciwnika. Z drugiej strony Brytyjczycy od samego początku w takich sytuacjach zakładają, że będą musieli zrezygnować nawet po prostu z konieczności. Druga wersja angielska - "jedna nie poddaje się drugiej" - przybliża nas do jednostki frazeologicznej "zderzyły się dwie owce", co jest całkiem uzasadnione. W każdym razie, po takim spotkaniu żaden kamień nie odpocznie, ani też nie będzie w stanie kontynuować pracy w tym samym duchu. Ale tylko w naszym zwykłym życiu, prędzej czy później, ktoś nadal będzie musiał przyznać, jedyne pytanie brzmi: kto dokładnie. Chociaż w rzeczywistości następująca odpowiedź byłaby poprawna: pojednanie powinno być wzajemne.

Plucie na kamień

Ale francuskojęzyczny odpowiednik jednostki frazeologicznej: "do złego szczura - złego kota" bardziej podkreśla przywileje jednej strony nad drugą, chociaż ich obustronna głupota jest zauważana w większym stopniu niż nasza plwocina i kamień. Dlatego w każdym razie problem nie będzie łatwy do rozwiązania, z tym że wyraźnie widać, że oboje naprawdę musimy stać się mądrzejsi. Ale jeśli nikt nie chce się poddać, to nie jest daleko od grzechu, wtedy nasze owce będą latać do wody.

Praktyczne zastosowanie jednostki frazeologicznej i wyjścia z sytuacji, gdy "znalazłem kosę na kamieniu"

Często zaczyna się "pluć" do pracy, gdy dana osoba zachowuje się w sposób nagły, śmiały, "odcinający" wszystko, bez względu na nikogo. Znalazła kosę na kamieniu.  Znaczenie I nie zawsze natrafia na "kamień", który może spowolnić takie przyspieszenie. W życiu codziennym często występują "warkocze", ale tutaj "kamienie" na polu leżą bardzo rzadko. W końcu "kamień" jest także rodzajem bezczelnej osoby, ale także znalazł odwagę, by wstać i stanąć tam, gdzie inni po prostu siedzą i milczą. "Kamień" jest nie mniej uparty i niewzruszony. Zgadzam się, że w sytuacji, gdy pluć potyka się o kamień, nikt nie wygra. Ale z drugiej strony, prędzej czy później jest "kamyk" dla każdej "kosy". Kiedy duży, gdy mniejszy. W tej perspektywie "kamienie" stanowią nieocenioną przysługę społeczeństwu i innym, zawieszając trwającą niesprawiedliwość. Ale, jak to często bywa, relacje międzyludzkie nie zawsze są tak jednoznaczne, że łatwo jest je scharakteryzować i opisać w przenośni. W osobistych relacjach nie można znaleźć tak pozytywnego z sytuacji "znalazłem kosę na kamieniu".

Cechy osobistych relacji konfliktowych

Plucie na kamień

Często zasada bliskości i relacje rodzinne sugeruje to do siebie nawzajem warto raczej poddać się niż opierać. Nie trzeba wprowadzać związku w sytuacje konfliktowe, ponieważ opuszczenie ich będzie znacznie trudniejsze. To nie jest praca, którą można zmienić bez problemów lub gdzie łatwo można usiąść przy stole negocjacyjnym, pozostawiając wszystkie emocje za drzwiami. Relacje osobiste opierają się na subtelniejszej materii, która ma tendencję do zawalania konfliktów z ziemią. Jest mało prawdopodobne, że ktokolwiek będzie chciał i będzie rozwiązany, aby znaleźć siłę, cierpliwość, umiejętności i chęć odnowienia i odbudowania wszystkiego od nowa. I tutaj, po tym, jak wszyscy niewinni ludzie cierpią, a czasami ich własne dzieci! Ale nie ma beznadziejnych sytuacji. Ważne jest, aby obie strony wyrażały pragnienie pojednania, a swoją wytrwałością ustępowały. Gdzieś musi zostać przebity kamień, a gdzieś musi być kosa.

Plucie na kamień Oczywiste jest, że czasami nie jest to bardzo pożądane, ale tutaj obydwoje są gorsi i łagodzi sytuację, albo ktoś się załamuje i wszelkie związki się kończą. Jedynie koncesjami i wzajemnym zrozumieniem konflikt "znalazł kosę na kamieniu" może zostać wyczerpany. Lepiej jest, gdy "kamienie", jak małomówni, wciąż zaczynają się komunikować i spokojnie, bez emocji, rozwiązywać problemy. Nie będzie zbędny znaki uwagi prezenty i czas zabawy. W każdym razie konieczne jest, aby "warkocz" przestał być kosą, to znaczy, powinien porzucić swój styl zachowania, a "kamień" powinien się poddać i zmiękczyć, a nie utrzymywać się na próżno. Wtedy obie strony pozostaną tylko w zwycięskiej sytuacji. Relacje osobiste nie są polem bitwy, lecz dziedziną gospodarczą, w której zawsze jest pełno pracy. Ale nie martw się, ponieważ pokonywanie trudności tylko wzmacnia więzi i czyni je silniejszymi dla zewnętrznych działań niepożądanych. Nie kłóć się między sobą, życie, a więc rzuca nam mnóstwo testów. Lepiej nie stawać przeciwko sobie, ale ramię w ramię. Wtedy nic z zewnątrz i nikt inny nie będzie dla ciebie straszny. Bądź mądrzejszy i powodzenia!