"Delikatnie rozłożyć i spać": znaczenie idiomu i interpretacji

Agatha Christie miała piosenkę Black Moon. Zawiera wiersz o obłudzie kobiecego serca: "Z góry jest wypełniona miękką trawą, a poniżej jest kamienne, kamienne dno." Piosenka może służyć jako wstęp do naszego dzisiejszego tematu - "Delikatnie rozłożyć i spać".

Znaczenie

Przysłowie może opisywać całe obszary działalności, na przykład, gdy praca danej osoby wiąże się z przekonaniem innych. Niewielu w tym sensie kieruje się aforyzmem Mary Poppins: "Ten, kto daje próżne obietnice, łatwo je łamie". Zwykle ludzie, których dochody zależą od siły przekonań, nie krępują się złote góry A słuchacz zawsze może powiedzieć: "Wszystko to jest dobre, ale rozchodzi się łagodnie i śpi ciężko".

Pamiętaj o filmie "The Dead Zone" (1983). Tam główny przeciwnik Johnny'ego Smitha - Greg Stilson - podczas kampanii wyborczej pokazał, że był jego chłopakiem, tak samo jak jego wyborcy. I jak to się wszystko skończyło? Dzięki temu, że w posłuszeństwie swoim maniakalnym pragnieniom wystrzelił rakiety. Ale w filmie jest Johnny, który go powstrzyma.

W rzeczywistości, oczywiście, tak się nie dzieje. Zazwyczaj deputowani lub kandydaci na prezydenta obiecują coś, ale tak naprawdę nic tak naprawdę się nie zmienia. Wszyscy muszą spać na tym samym "twardym łóżku".

Znaczenie wyrażenia "delikatnie stele i spać twardo" sprowadza się do faktu, że dana osoba celowo wprowadza w błąd: mówią jedną rzecz, wiedząc, że rzeczywistość jest zupełnie inna.

Oszukiwanie w życiu społecznym i osobistym

Z kim powinieneś mieć się na baczności? Nie myśl, że siejmy panikę, ale musisz być ostrożny. Oczywiste jest, że kłamstwo jest nieodłącznym elementem nie tylko komunikacji społecznej, ale także osobistej. Nie zawsze krytykujemy poglądy przyjaciela, jego działania. Ludzie "odkrywają broń" tylko wtedy, gdy działania ich sąsiadów przekraczają wszelkie granice. Dziwne, ale prawdziwe - to ostre ostrze, którego nie chcą niepotrzebnie używać.

Społeczne życie oszustwa jest o wiele większe, choćby dlatego, że zderzają się nie tylko pragnienie prawdy i miłosierdzia, ale także osobiste interesy, których należy przestrzegać. Oczywiście bez przykładu nie można zrozumieć, o co chodzi.

Gdy pracodawca jest zainteresowany jak najszybszym obsadzeniem wakatu, będzie śpiewać pochwały zarówno miejsca pracy, jak i potencjalnego podwładnego. Ale po podpisaniu umowy o pracę osoba zobaczy, że wszystko nie jest tak różowe.

Śpiewanie pochwał jest całkowitym synonimem?

Oczywiście, nie można rozpoznać dwóch stabilnych wyrażeń "śpiewających chwałę" i "delikatnie rozchodzących się i śpiących ciężko" jako pełnoprawnych analogów, ale można powiedzieć, że łączy je zniekształcenie rzeczywistości i obecność, z reguły, celu najemnika.

Jednak zwroty głosowe odróżniają się tym, że w jednym przypadku ten, który stele działa jako aktywna strona, to znaczy posiada pewne informacje, które nie są znane podmiotowi wpływu. A pochwały są śpiewane, z reguły, przez przełożonego lub kogoś, kto przewyższa "solistę" w czymkolwiek (status społeczny, pieniądze, umysł, piękno). Pochwały są narzędziem pochlebstwa, które nie zawsze dąży do globalnych celów. Czasami pochlebstwa są niemal czystą sztuką, ponieważ siły zainwestowane w intonowanie wymyślonych zalet przedmiotu nie są proporcjonalne do korzyści. Czasami jest to tylko styl życia, sposób bycia. To prawda, że ​​w słynnej bajce Lisa i Kruka dwie jednostki frazeologiczne tworzą semantyczną jedność. Lis zna słabość Ravena do pochlebstw i umiejętnie używa go, by uzyskać pożądany ser. Dlatego niech każdy rozwiąże problem dotyczący synonimów wyrażeń.

"Kamień na łonie"

Idiom w tytule może być przykładem kompletnej semantycznej substytucji, ponieważ treść stabilnych fraz jest podobna. W obu przypadkach ofiara nie podejrzewa, że ​​w stosunku do niej kryją się jeszcze inne nieprzyjemne niespodzianki. Ale prawda, idiomy różnią się tym, że pamiętają o kamyku, gdy są przestępstwa. "Twarde łóżko" niczego nie sugeruje. Na przykład przyszły szef nie może obrażać potencjalnego pracownika, ponieważ nie miał doświadczenia w pracy. Ale symbole "niedogodności" są obecne w obu powiedzeniach.

Rozważaliśmy i interpretowaliśmy znaczenie przysłowia: "Delikatnie się rozprowadź i śpij mocno". Mamy nadzieję, że teraz wszyscy, którzy cierpią, znajdą pokój.