Genus rzeczownika "szampon". Prawie skomplikowane

W języku rosyjskim jest wiele słów, których przynależność plemienna jest trudna do określenia. Może to powodować nieprzyjemne błędy mowy który psuje wizerunek osoby. Czasami trudno jest określić płeć słowa, które jest obce w swoim pochodzeniu, a kończy w miękkiej spółgłosce. Pożyczki te obejmują szereg nazw przedmiotów z codziennego użytku osoby - fortepian, tiul, szampon W tych przypadkach płeć rzeczownika (fraza z przymiotnikiem) jest trudna do określenia. Jaki jest powód?

Pewna gramatyka

Faktem jest, że rzeczowniki kończące się miękką spółgłoską mogą być zarówno męskie, jak i żeńskie. Na przykład: "dove", "thread". Niemożliwe jest określenie ogólnej tendencji w określaniu rodzaju słowa z takim zakończeniem. Nie ma jasnych zasad dotyczących tego problemu.

Jeśli mówimy o rodzaju słów takich jak "szampon", należy wziąć pod uwagę fakt, że są one zapożyczone z innych języków. To oczywiście komplikuje proces asymilacji przez native speakera języka rosyjskiego gramatycznych cech takich leksemów.

Trochę historii

Co ciekawe, wszystkie powyższe słowa zostały stosunkowo niedawno pożyczone od Francuzów. Mianowicie, w drugiej połowie XIX wieku. Tak więc nazwa instrumentu muzycznego "fortepian" wywodzi się z francuskiego zwrotu mającego znaczenie "królewskiego pianoforta" (fortepian królewski). Pod koniec XIX i na początku XX wieku leksem ten w języku rosyjskim uznano za kobiece. Dzisiaj zdanie może wydawać się dość dziwne: "W salonie było stare pianino".

Słowo "szampon" pochodziło z języka francuskiego mniej więcej w tym samym czasie, to jest pod koniec XIX wieku. Powstał z czasownika, który dosłownie tłumaczy się jako "pranie". Od tego czasu znaczenie leksykalne praktycznie się nie zmieniło: "szampon" jest aromatyczną cieczą do mycia włosów i skóry głowy. Zauważ, że początkowo rzeczownik rodzaju "szampon" został określony bez trudności: wszystkie słowa tego typu zostały przypisane płci żeńskiej. Potem zaczęły się wahania.

Stan wiedzy

Aby zidentyfikować cechy gramatyczne tego słowa, należy odwołać się do katalogu. Dzisiaj rodzaj rzeczownika "szampon" jest określany przez językoznawców jednoznacznie: "szampon" jest męski. W książce Uszakowa opublikowanej na początku XX wieku obie wersje są oznaczone jako normatywne. Jednak po kilkudziesięciu latach w słowniku Ożewowie, którego pierwsze wydanie ukazało się w latach pięćdziesiątych XX wieku, wersja męska została podana jako poprawna. Oznacza to, że formy gramatyczne zostały już ustalone. Podobnie, płeć rzeczownika "szampon" jest zdefiniowana w słowniku ed. Zaliznyak. Jest to najbardziej wiarygodne odniesienie gramatyczne do tej pory.

Poprawiamy frazę poprawnie

Po tym, jak udało nam się ustalić płeć rzeczownika "szampon", zrozumiemy, z której formy przymiotnika jest zgodna. To już jest łatwe do zrozumienia. W słowie męskim przymiotniki, zaimki i imiesłowy są używane tylko w męskiej formie: pachnący szampon, mój szampon, zakupiony szampon. Łącząc z czasownikami w czasie przeszłym, wybieramy również odpowiednią opcję - "szampon się skończył" (a nie "nad").

Podsumuj

Jednym z najtrudniejszych pytań dla przeciętnego rosyjskiego mówcy jest kwestia plemiennej afiliacji pożyczek zagranicznych. Na przykład słowa "szampon". Jakiego rodzaju rzeczownik można uznać za poprawny? Ostateczną odpowiedzią jest mężczyzna. Dlatego przy koordynowaniu tego słowa przymiotnikami nie można wybierać form kobiecych. Napisz i mów poprawnie!