Szczęśliwe godziny nie oglądają? I niefortunne?

21.05.2019

W naszym przemówieniu wiele tak zwanych zwrotów catch. Chcę zrozumieć ich pochodzenie i pochodzenie. Na przykład, kto powiedział "szczęśliwe godziny nie oglądają?"

Często słyszymy to zdanie. Wyraża się to zarówno poważnie, jak i ironicznie, a nawet złością. Wszystko zależy od sytuacji, w której się mówi.

Historia wyglądu

Alexander Griboedov

To wyrażenie zostało wprowadzone do codziennego życia Rosjan przez A. S. Gribojedowa. W komedii "Biada od Wita" Sofja przekazuje te słowa służącej Licei o jej spotkaniu z Molchalinem. (poprawny 1, isl. 4).

"Szczęśliwe godziny nie oglądają!"

Ale z pewnymi odmianami takie wyrażenia zostały znalezione w literaturze wcześniej.

W satyrycznym wierszu Matthew Priora "Alma", napisanym w 1715, mówi:

Szczęśliwe godziny nie wiedzą!

I w dramacie Friedrich Schiller "Piccolomino" (druga część trylogii Wallensteina) Marco Piccolomino mówi:

Szczęśliwy zegar nie bije!

Czy czas jest względny?

Vintage zegar

Fakt, że przepływ czasu w różnych sytuacjach i różnych stanach emocjonalnych jest odczuwany inaczej, nie jest dla nikogo tajemnicą. I można to prawdopodobnie nazwać emocjonalną teorią względności.

Podczas oczekiwania czas sięga bardzo długo. Patrzymy na zegar co minutę, ale czas wydaje się zamarzać!

Vladimir Mayakovsky w swoim wierszu "Chmura w spodniach" pisze, jak czeka na Marię, która obiecała przyjść o czwartej, ale nadal jej nie ma. Co godzinę jak uderzenie siekierą.

Upłynęła dwunasta godzina, jak od ognia głowa rozstrzelanego!

Lub Fazil Iskander pisze, że w języku abchaskim istnieje stabilne wyrażenie: "Czas, w którym stoimy". Oznacza niezmienność, stałość, brak zdarzeń. Tym razem, z reguły, jest ciemno, pozbawione radości.

W życiu Niny Czawczawadze, ukochanej kobiety Griboedowa, życie podzielono również na dwie nierówne części. W 1828 r. Aleksander Siergiejewicz przybył do Tbilisi i zakochał się w gruzińskiej księżniczce Ninie Czawczawadze. Jesienią tego samego roku pobrali się i udali się do Persji, gdzie Griboedov został ambasadorem. Zostawił żonę w Tabriz. W styczniu 1829 r. Rozwścieczony tłum fanatyków, którzy zaatakowali rosyjską ambasadę, podarł go.

Młoda dama  Emile Vernon.

Zaledwie kilka miesięcy Nina była szczęśliwa i opłakiwana przez ponad 30 lat.

... dlaczego doświadczyłeś mojej miłości?

- napisane na jej grobie.

Po jego śmierci Nina nosiła żałobę przez ponad 30 lat. A miesiące spędzone z Griboyedovem były jej głównym życiem.

Muzyka wpływa również na nasze postrzeganie czasu. Różne melodie przyspieszają lub spowalniają nasze postrzeganie rzeczywistości. Fizjologowie udowodnili, mierząc częstość akcji serca i oddychanie, słuchając różnych melodii. Na przykład, podczas wykonywania utworu "Time Ahead" autorstwa Georgy Sviridova, puls badanych wzrósł o 17%. A Sonata Moonlight Beethovena spowolniła puls o 8%.

Złapać wyrażenie w naszym życiu

Współcześni pisarze często też biją wyrażenie: "Szczęśliwe godziny nie są obserwowane" na różne sposoby. Igor Guberman w swoim "Garik" pisze na przykład:

Szczęśliwi wtedy zawsze szlochają, że w godzinach nie oglądają!

Jest oczywiste, że nie jest to tylko utrata czujności podczas randki miłosnej. Szczęście jest zawsze opłacane.