Historie: przykłady użycia i znaczenia

Istnieje wiele specjalnych kategorii słów w języku rosyjskim. Pomagają ludziom opisywać pewne rzeczy i zjawiska bardziej szczegółowo. Jedną z tych specjalnych kategorii słów jest historyzm. W tym artykule porozmawiamy o tej grupie, a także o różnicy historyzmu i archaizmu. Ponadto rozważamy przykłady historycyzmu słowotwórczego i ich znaczenia.

Czym jest historyzm?

Rosyjski, jak każdy inny język, to ciągle zmieniający się żywy organizm, który często przyjmuje nowe formy. Współczesny rosyjski nie jest bardzo podobny do tego używanego przez pierwszych książąt. W swoim rozwoju podjął kilka kroków. Istnieją trzy etapy rozwoju historycznego:

1. Stary język rosyjski.
2. Stary język rosyjski.
3. Okres języka narodowego.

W różnych epokach historycznych brzmiało to inaczej. Ze względu na ciągły rozwój kompozycji leksykalnej zmieniło się dramatycznie. Jako przykład weźcie dokumenty starożytnej Rosji. Prosty człowiek z ulicy trudno zrozumieć, co jest napisane w tekście. Zbyt wiele niezrozumiałych słów i znanych słów ma zupełnie inne znaczenie. Dzięki naukowo-technicznemu postępowi pojawiło się wiele nowych pojęć w słowniku wzbogacającym słownik języka. Możesz także zwiększyć aktywne słownictwo, jeśli wypożyczysz obce słowa, aby urozmaicić słownictwo. Ta zasada działa i vice versa. Niektóre słowa nie są już używane, ponieważ wiele przedmiotów zniknęło z codziennego życia. Tak więc słowa opisujące te obiekty znikają z codziennego życia. Te słowa nazywają się historyzmem. Poniższy rysunek jest przykładem historyzmu.

Czym jest archaizm?

Archaizm oznacza coś innego. Mają jedno z historycyzmem, z powodu którego często są mylone. Historie z archaizmami są często używane w starych pracach. Ale między nimi jest dość duża różnica: jeśli historycy opisują przedmioty, które zniknęły z naszego życia, archaizmy są przestarzałą formą nazywania istniejącego obiektu. Jako przykład weźcie słowo, które znamy z książek dla dzieci - złoto. To jest archaizm, ponieważ to słowo ma nowoczesną formę - złoto.

Jaka jest między nimi różnica?

Różnica jest wystarczająco duża. Jeden mały szczegół pomoże ustalić, co jest przed tobą, historyzm lub jeszcze archaizm. Drugi ma wspólne synonimy. Oczywiście te dwa pojęcia są dość warunkowe. Słowa wypadają z użycia z różnych powodów. W niektórych przypadkach po długim czasie powracają do aktywnego słownictwa. Oto przykład słów historyzmu, które po jakimś czasie powróciły do ​​obiegu: porucznik, minister, oficer itd. Uczeni lingwistyczni tworzą specjalne słowniki, do których wpisane są takie słowa.

Inną ważną różnicą między archaizmami a historyzmami jest to, że archaizmy mają 3 stopnie przestarzałości. Są specjalnie wyselekcjonowanymi lingwistami do śledzenia słownictwa starości tego języka.

Co można wyciągnąć? Wiele słów wychodzi z częstego używania i przechodzi w stan pasywny lub znika. Słowa, które przeszły w stan pasywny, mają dwie opcje: jeśli zostały zastąpione przez inne, słowo stało się archaizmem; jeśli sam przedmiot zniknął, to przez historyzm. Różnią się znaczeniem, nie wolno o tym zapominać. Poniżej na zdjęciu widać przykład historyzmu i archaizmu. Dzięki temu lepiej zrozumiesz różnicę między nimi.

Przykłady historycznych słów i archaizmów w języku rosyjskim i ich znaczenie

Historie można podzielić na kilka kategorii, w zależności od tego, który okres historyczny należy do słownictwa. Przykłady historyzmu w języku rosyjskim:

1. Tiun jest książęcą gubernatorką.
2. Smerd jest chłopem bezpośrednio zależnym od księcia.
3. Bratina - kompozycja do podawania napojów alkoholowych.
4. Nepman jest przedsiębiorcą w ZSRR w okresie NEP.
5. Boyar - najwyższa warstwa społeczeństwa w starożytnej Rosji.
6. Likbez - program eliminujący analfabetyzm.
7. Prodnalog - podatek żywnościowy pobierany w gospodarstwach, wprowadzony w zamian za nadwyżkę.
8. Altyn - moneta równa trzem kopiom.
9. Właściciel gruntu - właściciel ziemski, należący do klasy uprzywilejowanej.
10. Prince - tytuł człowieka blisko tronu.
11. Earl - tytuł wielkiego szlachcica.
12. Onuchi - kręta dla stóp pod butami.
13. Urzędnik - skryba i urzędnik w biurokratycznym biurze.
14. Krótkie futro - krótki płaszcz z owczej skóry.

Spójrzmy na przykłady archaizmów słów:

1. Oczy - oczy.
2. Osem - osiem.
3. Palec - palec.
4. Przeciwnik - czarny charakter, wróg, łajdak.
5. Brzuch to życie.
6. Lanites - policzki.
7. Usta - usta, usta.
8. Shelom - kask.
9. Noc to noc.
10. Powiedz - mów.
11. Prawa ręka to prawa ręka.
12. Głos - głos.
13. Właśnie teraz - długi czas.
14. Wieczór - ostatnia noc.

Oto przykłady słów, które stały się historykami, ale potem powróciły do ​​aktywnego słownictwa:

1. Hrywna Początkowo - dekoracja szyi w formie obręcza, później - jednostka monetarna Ukrainy
2. Oficer Po rewolucji oficerowie zostali usunięci z wojska, ale w 1943 r. Został on zwrócony.
3. Epolety Również po rewolucji zostały usunięte z munduru wojskowego, ale w 1943 roku zostały zwrócone.
4. Ministerstwo. Zostały wyeliminowane po rewolucji, w latach 50. XX wieku, stworzone na nowo zamiast Komisariatu.

Ponownie różnica między tymi kategoriami słów jest wyraźnie widoczna. Historizm można wyrazić tylko terminem, archaizm - synonim. Jest jeszcze jedna interesująca funkcja. Historie są częściej spotykane w podręcznikach historii i są tam używane jako terminy naukowe. Archaizmy są bardziej zbliżone do języka, tylko jedno słowo zostało zastąpione innym. Widzieliśmy więc przykłady i wartości historyzmu, więc teraz czytelnik będzie miał jaśniejszy pomysł na ten temat.

Rola historyzmu i archaizmów w utworach literackich

Specjalne słownictwo pomaga odtworzyć historyczny smak utworów, dzięki czemu czytelnik może w pełni zanurzyć się w atmosferze opisywanego czasu. Również poeci nie gardzą specjalnym słownictwem. Pomaga stworzyć uroczystą atmosferę w wierszu. Zwykle poeci używają archaizmów, by dać wyższy poetycki dźwięk. Kolejnym ważnym szczegółem, który pomaga podkreślić specjalne słownictwo jest wyświetlanie komicznych i satyrycznych chwil. Szczególnie często ta własność była używana przez Saltykowa-Szczedrina do wywoływania ironicznych sytuacji i wyśmiewania ludzkich przywar.

Jaka jest kulturowa rola przestarzałego słownictwa?

Wykorzystanie takiego słownictwa przez pisarzy poszerza wiedzę czytelnika o okresie historycznym i rosyjskiej kulturze. Dzięki temu osoba zyskuje dodatkową wiedzę. Ta wiedza pomoże stworzyć pełnoprawną osobę, która wie, jak poznać świat za pomocą języków. Osoba uczy się myśleć szeroko, być silna duchowo i moralnie, estetycznie dobrze wychowana, kochać i szanować historię naszego kraju.

Wniosek

Specjalne słownictwo odgrywa dużą rolę w języku rosyjskim. Za jego pomocą możemy odtworzyć atmosferę przeszłości, której twórcy często używają w swoich pracach. Jej rola jest trudna do przecenienia. Wszakże te słowa opisują obiekty historyczne, których nigdy nie zobaczymy. Dlatego uważa się go za "słownictwo pasywne", ponieważ trudno jest usłyszeć historyzm i archaizm. Można je uznać za historyczne dziedzictwo naszego języka, więc trzeba je chronić. Nawet pomimo tego, że słownictwo to pochodziło z aktywnego używania, większość ludzi to wie i rozumie, spotykając się w dziełach literackich. I bez użycia archaizmów i historyzmu w literaturze, dzieła tracą swoją powagę i oryginalność. W tym artykule przyjrzeliśmy się przykładom historyzmu i archaizmu, które pomogły nam zrozumieć, czym jest i jaka jest między nimi różnica.