Ile słów w języku angielskim musisz wiedzieć

12.04.2019

Bardzo częstym pytaniem stawianym przez osoby, które zaczynają uczyć się angielskiego, jest "ile słów angielskich trzeba się nauczyć, aby swobodnie komunikować się na tematy dnia codziennego". Możesz swobodnie bawić się obcymi słowami, wyrażać wszystkie swoje nietrywialne pomysły i doskonale rozumieć rozmówcę - dla niektórych to tylko sen, a dla innych to cel.

ile słów w języku angielskim

Słowniki i koncepcje

W tym artykule autor spróbuje zagłębić się w kwestię ilości, ale przede wszystkim zastanowić się, czy kiedykolwiek miałeś pytanie, ile słów jest w ogóle w języku angielskim. W rzeczywistości nie ma jednej rozsądnej odpowiedzi na to pytanie. Dlaczego tak jest? Mówiąc najprościej, nie ma sposobu, aby policzyć liczbę słów w języku, ponieważ bardzo trudno jest określić, co faktycznie jest uważane za "jedno". Na przykład zestaw słów ma 464 definicje w słowniku Oxford English. Czy wszystkie definicje należy traktować jako jedno słowo, czy też każdą definicję należy traktować jako odrębną jednostkę? A co z czasownikami frazowymi, jak powiedzmy, rozstawić (rozstawić), ustawić (rozłożyć), ustawić (wyprostować)? A co powiesz trudne słowa takich jak hot dogi, nieruchomości czy lody? Trudno znaleźć jednoznaczną odpowiedź.

Ile słów w języku angielskim musisz wiedzieć?

Ile słów jest w języku angielskim?

Osoba nieustannie wynajduje nowe koncepcje, zmienia istniejące lub przestaje z nich korzystać. Czy powinni oni stać się częścią naszego słownictwa? Slang nastolatków? Skróty? Terminy medyczne i naukowe? A ile łacińskich słów w języku angielskim używa się w orzecznictwie? A jeśli sięgniesz głębiej, to w sferze kulinarnej jest wiele francuskich słów, w literaturze naukowej - po niemiecku, aw dziedzinie sztuk walki - po japońsku. Co robimy z całą tą różnorodnością?

Ale wracając do pytania ilościowego. Angielski jest liderem liczby pożyczek, a my mówimy o milionach, ponieważ pytanie, ile słów w języku znika samo z siebie. Dlaczego więc tylko 171476 słów (zgodnie ze słownikiem Oxford) jest w bezpośrednim użyciu? Ponownie, porównując największe słowniki, powinniśmy zwrócić uwagę na to, czy słownik zawiera przestarzałe, dialektowe lub naukowe słowa.

Powód, dla którego największy słownik daje taką odpowiedź na pytanie "ile słów jest w języku angielskim" jest jasny - wyklucza zakończenia, nie obejmuje słownictwa technicznego i regionalnego, i oczywiście nie zawiera neologizmów (nowych słów). Można założyć, że gdyby powyższe wyliczono i opublikowano w słowniku oksfordzkim, całkowita liczba jednostek wynosiłaby prawdopodobnie około ¾ milionów.

ile słów w języku angielskim

Ile słów musisz znać po angielsku?

"Zielone jaja i szynka" to książka napisana przez dr Seussa (jego prawdziwe nazwisko to Theodore Suze Geisel), w której użyte słownictwo nie przekracza pięćdziesięciu jednostek. Ta praca jest wynikiem zakładu pomiędzy Suze a jego wydawcą, Bennettem Cerfem, że Suze (już po wydaniu Cat in the Hat za pomocą 225 słów) nie może ukończyć całej książki, używając tak niewielu słów.

Oczywiście, jeśli możesz napisać całą pracę używając tylko 50 słów, to nie ma wątpliwości, że nie ma wielkiej potrzeby w słownictwie 40 000 słów. Według badań przeprowadzonych przez Susie Dent, eksperta słownika i leksykografa, średnia słówka pasywna dorosłego anglojęzycznego nosiciela wynosi około 40 000 słów, a aktywnych około 20 000 słów.

Jaka jest różnica pomiędzy zasobami pasywnymi i aktywnymi zasobami słownictwa? Aktywny składa się ze słów, które można przywoływać i swobodnie używać w mowie. Natomiast bierne są jednostki leksykalne, które można rozpoznać i zrozumieć, ale nie mogą używać siebie.

ile słów angielskich musisz się nauczyć

Teraz zabawa!

Na koniec zrozumiemy, ile słów w języku angielskim trzeba znać. Pomimo tego, że przeciętnie dorosły native speaker ma aktywny zasób około 20 000, statystyki pokazują, że:

1) pierwsze 25 jednostek jest używanych w 33% codziennego pisania;

2) pierwsze 100 występuje u dorosłych i studentów na piśmie w 50% przypadków;

3) pierwszych 1000 używa się w 89% na literę każdego dnia!

Naturalnie, jeśli za każdym razem osoba dąży do wyższego odsetka, liczba słów zaczyna gwałtownie wzrastać (zwłaszcza po zrozumieniu 95%), ale słownictwo z 3 tysięcy słów obejmuje około 95% informacji ze zwykłych tekstów (na przykład wiadomości, blogi itp.) d.).

Obliczenia matematyczne

Teraz możesz zanurzyć się w obliczeniach, aby dowiedzieć się, ile słów w języku angielskim chcesz wiedzieć. Jak już wspomniano, współczesny słownik Oxford English zawiera 171,476 słów, podczas gdy słownictwo zawierające 3000 słów zapewnia zrozumienie 95% tekstów dostępnych dla świata. Jeśli wykonasz obliczenia, to tylko 1,75% całkowitej liczby słów! I rzeczywiście, wiedząc tylko 1,75%, można zrozumieć 95% materiału. Ponadto jest to kolejne 7 i pół procent średniego pasywnego słownika dorosłego anglojęzycznego. Czy to nie dobra wiadomość?

ile słów angielskich musisz znać

Rozwijaj elastyczne myślenie

Celem jest zrozumienie 95% słów z życia codziennego. Dlaczego dokładnie ta kwota? Jest to konieczne, aby zrozumieć wystarczająco dobrze, powiedzmy, dlaczego twój rozmówca uśmiecha się tak tajemniczo. Ponadto, rozumiejąc większość słownictwa, możesz odgadnąć znaczenie pozostałych 5-10%.

Sztywność myślenia jest niezwykle powszechna wśród osób uczących się języka i znika całkowicie, jeśli chodzi o język ojczysty. W końcu czy często zwracamy się do słownika czytając w naszym ojczystym języku? Odpowiedź może być negatywna, nawet jeśli nie ma pewności co do znaczenia niektórych słów. Elastyczność myślenia jest bardzo ważna, jeśli chodzi o naukę języka obcego, z tego prostego powodu, że niemożliwe jest nauczenie się każdej definicji tego samego zestawu słów.

Zasada Pareto i nauka języka angielskiego

Jeśli mówimy o słynnym Zasada Pareto w kontekście uczenia się tylko 20% wysiłków przynosi 80% wiedzy obcym studentom, z którymi mogą naprawdę pracować - rozumieć przez ucho, czytać wiadomości i książki, jest zrozumiałe, aby mówić. Aby mówić płynnie po angielsku i zrozumieć 90% często używanych słów, musisz przede wszystkim pracować w 100%. Jeśli minimalne minimum leksykalne wynosi 3000 jednostek, powinno to być 80%, które powinieneś znać.

ile łacińskich słów w języku angielskim

Złota liczba

Języki zawierają niewiarygodną liczbę słów, a wiele osób uczy się języka obcego jako bariery nie do pokonania, która trwa dziesiątki lat, aby osiągnąć jakikolwiek rezultat. Z ufnością w intuicję (odgadywanie przez kontekst), kiedy uczysz się języka od podstaw i stopniowo "budujesz", można dość szybko osiągnąć dobry poziom słownictwa - poziom, na którym możesz swobodnie czytać angielskie teksty, zrozumieć z 95% informacji. Do 2500-3000 jednostek - dokładnie tyle słów angielskich, które musisz znać przynajmniej. Jest to w gruncie rzeczy "złoty" numer, ponieważ tak duża liczba słów wystarczy, aby nie przygnębiać czytania w obcym języku. Co ważniejsze, konieczne jest poznanie właśnie takiej liczby jednostek leksykalnych, aby móc łatwo odgadnąć znaczenie słów z kontekstu.

Języki się rozwijają i ciągle się zmieniają, a wszystko to dzięki kreatywności i wyobraźni ludzkości. W końcu tylko jeden Szekspir wymyślił 1700 nowych słów!