Jak korzystać z Clown Fish: instalacja, przegląd funkcji
Aplikacja "Clown Fish" (Eng. Clownfish - clown fish) stała się prawdziwym odkryciem dla użytkowników, których prawdziwi lub wirtualni przyjaciele nie mówią po rosyjsku. Oprócz błyskawicznego tłumaczenia fraz w jeden z ponad 30 języków, "ryba" ma również wiele ciekawych i przydatnych opcji, o których na pewno wspomnimy później.
Instalowanie programu "Clown fish"
Ten niesamowity program, opracowany przez Bogdana Szarkowa (Sofia, Bułgaria), działa w połączeniu ze znaną telefonią internetową Skype. Dlatego przed użyciem Clown Fish musisz zainstalować Skype na swoim komputerze lub laptopie, tworząc w nim konto.
Pobierz plik instalacyjny "Clown Fish" z oficjalnej strony internetowej twórcy Clownfish. Po pobraniu przejdź do instalacji programu:
- Wyloguj się ze Skype i upewnij się, że program jest zamknięty.
- Uruchom plik instalacyjny, klikając dwukrotnie jego ikonę. Sprawdź na bannerze ostrzegawczym systemu Windows, czy programista może być zaufany.
- W wyświetlonym oknie instalatora kliknij przycisk Dalej. Kliknij to polecenie i przejdź do następnego okna.
- W oknie z przyciskiem Instaluj kliknij na niego, aw następnym - na Dalej.
- Po zakończeniu instalacji powiadomi okno z aktywnym przyciskiem Zakończ. Kliknij na niego - proces jest zakończony.
Integracja Skype
Przed użyciem programu Clown Fish powinieneś połączyć go ze Skype.
Po uruchomieniu Clownfish za pomocą skrótu na "Pulpicie", w prawym dolnym rogu paska zadań pojawi się ikona błazenka wśród ikon serwisowych. Teraz uruchom Skype:
- Aplikacja poprosi Cię o zgodę na funkcję Clown Fish, aby wejść z nią w interakcję. Potwierdź: "Pozwól temu programowi używać Skype."
- Jeśli Skype nie wyświetlił tego ostrzeżenia, musisz zezwolić na dostęp ręcznie: kliknij ikonę koła zębatego ("Opcje"), a następnie: "Zaawansowane" - "Ustawienia zaawansowane" - "Kontrola dostępu do aplikacji do Skype". Znajdź i wybierz "Clown Fish", kliknij "Zmień" - zezwól na dostęp do "ryby".
Opis funkcji Clownfish
Jak używać "Clown Fish" dla "Skype" - kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę "fish" w prawej części paska zadań:
- Wyłącz / Włącz tłumaczenie - odpowiednio, włączanie i wyłączanie tłumacza.
- Ukryj oryginalne wiadomości - ukryj oryginalną wersję wiadomości od rozmówcy - pokaż tylko tłumaczenie.
- Zaszyfruj wiadomość - włącz szyfrowane wiadomości. Aby się z nimi zapoznać, adresat musi mieć również zainstalowaną "rybę Klauna".
- Ustaw tłumacz - wybierz tłumacza usług. Dostępne: Google, Yahoo, Bing, Babylon itp. Poprzez Ustawienia (na przykład Ustawienia Google) możesz skonfigurować wybraną usługę tłumaczenia.
- Sprawdzanie pisowni - sprawdzanie pisowni.
- Text to Speech - brzmiące wiadomości.
- Tłumacz Wiadomości przychodzące - przetłumacz wiadomości wysłane do Ciebie.
- From Language - nazwa języka, z którego należy tłumaczyć.
- To Language - przysłówek, do którego chcesz przetłumaczyć tekst (do wyboru ponad 30 języków).
- Pozdrowienia - wysyłanie do interlokutora szablonów pocztówek.
- Komunikat "Zabawa i sztuka" - ta funkcja pozwala uszczęśliwić kumpla zabawnymi zdjęciami, kompozycjami emotikonów Skype.
- AI Talk Robot - bot, który zamiast ciebie będzie mógł prowadzić rozmowę z rozmówcami (możesz stworzyć i skonfigurować "robota talkera " na pandorabots.com).
- Rejestrator połączeń głosowych - ta opcja umożliwia nagrywanie rozmowy głosowej w Skype.
- Voice Changer to ulubiona funkcja wielu użytkowników. To pozwala na modyfikowanie głosu w każdy sposób podczas komunikowania się w Skype - do kobiet, mężczyzn, skrzypiących, elektronicznych, polifonii, dodawania echa itp.
- Transmisja masowa wiadomość - wysyłanie niektórych wiadomości do wszystkich kontaktów.
Ważne punkty
Przed użyciem Clown Fish należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:
- Poziom jakości tłumaczenia zależy od tekstu źródłowego - dlatego należy pisać wiadomości bez zezwolenia błędy w pisowni nie używając żargonu, neologizmów, skrótów;
- Aby dodać różne efekty dźwiękowe (sekcja Efekty dźwiękowe), najpierw musisz załadować je do folderu zdefiniowanego przez program;
- W niektórych wersjach niewygodne menu w języku angielskim można zastąpić wersją rosyjską, postępując zgodnie z trasą: Preferencje - Interfejs - Język - rosyjski.
Mówiąc o tym, jak używać "Clown Fish", warto zauważyć, że interfejs jest mały i intuicyjny. Nawet nie znając języka angielskiego, można go zrozumieć za pomocą tej samej metody "włóczni".