Zidentyfikuj to jak? Pochodzenie, znaczenie i sugestie

Słowa "identyczne", "tożsamość" i "identyfikacja" - to coś, co ostatnio towarzyszy naszemu życiu. Ludzie specjalności humanistycznych modnie pisali o tożsamości narodu rosyjskiego. Nie wiemy, czy temat został wyczerpany, czy nie, ale taki boom istniał. Dlatego próbując dogonić odchodzący pociąg, porozmawiajmy dzisiaj o znaczeniu słowa "zidentyfikować", a nie tylko o nim.

Pochodzenie i znaczenie powiązanego przymiotnika

W słowniku etymologicznym nie było czasownika, ale znajdowano tam względnie przymiotnik. A ponieważ historia w cudowny sposób wzbogaca wiedzę, sprawia, że ​​jest ona obszerna, nie możemy pozostawić czytelnika bez tej informacji.

Pożyczyliśmy słowo dawno temu, w XIX wieku, od Francuzów. W języku rosyjskim oznacza to "ten sam". Naturalnie językiem źródłowym jest łacina. W języku rosyjskim, jak dobrze wiemy, identyczne jest "identyczne, całkowicie zbieżne".

To prawda, że ​​w mowie na żywo słowo nie zawsze odpowiada jego znaczeniu. Na przykład, gdy mówią "identyczne urządzenia", oznacza to, że są one identyczne pod względem funkcji, ale nie są równe pod względem szczegółów. Cóż, czytelnik prawdopodobnie zna to wszystko bez nas. Nie zapomnieliśmy, że naszym celem jest "identyfikacja". To odkrycie ma dopiero nadejść.

Znaczenie czasownika i rzeczownika

Ale nasza ścieżka do znaczenia czasownika nie jest tak prosta, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Dlaczego? Ponieważ definicja podana w słowniku objaśniającym jest następująca: zidentyfikowanie to "ustalenie zbiegów okoliczności, tożsamości". Oznacza to, że dla kompletności brakuje nam definicji "tożsamości". Jest to trudniejsze niż w przypadku innych wcześniejszych przedmiotów, ale wciąż staraj się ukończyć zadanie. Tak więc znaczenie słowa tożsamość jest:

1. Zamknij podobieństwo, równość lub równoważność.
2. Reprezentacja osoby o sobie, stosunek do dowolnej narodowości lub grupy społecznej.

Naturalnie pierwsza wartość jest używana znacznie częściej i niewiele osób myśli o drugiej, z wyjątkiem naukowców wspomnianych na początku. Ale interesują nas najbardziej doświadczeni i wykształceni czytelnicy, więc niczego nie ukrywamy przed nimi.

Oferty

Aby zrozumieć prawdziwe znaczenie czasownika "zidentyfikować" i jego znaczenie, musimy uwzględnić je w pewnym kontekście. Oprócz zwykłego, będziemy eksperymentować ze znaną frazą. Zacznijmy od tego.

Zapamiętaj kultowy cytat: "Nie poznaję cię w makijażu ..."? Można powiedzieć: "Nie mogę cię zidentyfikować". To prawda, że ​​w tym przypadku nastałaby era jakiejś równoległej rzeczywistości, w której język maszyny lub terminatora podporządkowałby sowieckie arcydzieło. Ale jeśli mówimy o mniej strasznych konsekwencjach, humor z frazy wyparuje.

Po tym, jak pogrążyliśmy się w postmodernizmie, nadszedł czas, aby powrócić do modernizmu, czyli do nowoczesności, i przedstawić kilka prostych sugestii:

• Nie mogę zidentyfikować cię w ciemności, wyjść na światło, a kamera cię nie widzi.
• Zidentyfikować ten dokument nie jest możliwe: jest bardzo mokro w deszczu.
• Nie mogę cię zidentyfikować: moje okulary zostały w domu.

Z powyższych przykładów można wyłapać jeden wzorzec: jeśli chodzi o oficjalne dokumenty i czyny, słowo jest na miejscu, a kiedy zmienny rejestr językowy się zmienia, a czasownik może być zastąpiony przez innego mniej literackiego, to musisz to zrobić, ponieważ przedmiot nauki czuje się jak obcy w nieformalnym otoczeniu. Niech czytelnik myśli o tym w wolnym czasie. W końcu to fascynujący temat.