Niektóre przekleństwa i wyrażenia mogą być częściowo poprawione przez intonację, a następnie nie są postrzegane jako obelgi. Ale to zależy od początkowego znaczenia i osobistej percepcji. Na przykład "szumowiny". Słowo to ma tak silnie negatywny składnik, że nawet mimikra i intonacja sprawią, że będzie to klucz pozytywny tylko pod warunkiem ugruntowanych relacji międzyludzkich, w których można używać przekleństw jako zabawnie-sarkastycznych pseudonimów.
Początkowo chodziło o osad, który pozostaje na dnie szklanki, szkła lub dzbanka. Jest to niewielka część wina lub innego napoju alkoholowego z osiadłą mgiełką lub po prostu niedokończone krople. Czasami nawet resztki bulionu z płatkami osiadłej piany i małymi fragmentami kości nazywane są "szumowinami".
Takie resztki wina i wódki w tawernach były pijane przez upadłych pijaków, osobowości marginesowe, uważano je również za rodzaj nieodpowiedniego szkicu społeczeństwa, który nie ma miejsca wśród porządnych ludzi. Tak więc drań jest kimś nieznaczącym, nikczemnym i nieatrakcyjnym, nie posiadającym cnót.
Oczywiście "szumowiny" to brudne słowo, ale jak określić stopień nieprzyzwoitości? Przysięgi można podzielić na literackie i niedrukowane. W tym przypadku mówimy o ekspresji ekspresyjnej, która jest bliższa literaturze. Nie ma w tym żadnej obelżywej podstawy, nie odnosi się do przysięgi narządów płciowych, a stopień przywiązania emocji jest dość duży.
Podczas gorącej kłótni ludzie zwykle nie analizują, czy użyć słowa. Jeśli nazywasz kogoś szumowiną, to wyraźnie wskazuje na negatywny stosunek do przeciwnika.
Jeśli przeanalizujemy przepływ informacji, który postrzega przeciętny człowiek, można znaleźć dość stabilny zestaw ekspresyjnych słów i wyrażeń używanych do kształtowania opinii publicznej za pośrednictwem mediów. Jeśli dziennikarz tworzy raport na temat dnia, świadomie używa komponentu emocjonalnego, aby stworzyć odpowiedni nastrój wśród publiczności i nazywa sprawcę szumowiną, jest to dopuszczalne tylko do pewnego ograniczenia.
Nie należy używać wyrazów ekspresyjnych i wyrażeń w korespondencji handlowej i oficjalnych oświadczeniach. Publiczne występy, w których zawarte są słowa przekleństwa, mogą wywołać burzliwą reakcję słuchaczy, ale analityk i prognoza postaw wyborców w tym przypadku stają się bardzo przybliżone.