Kachalina Anna Nikolaevna (1927-2012): biografia, wspomnienia Anny Herman

Przez wiele lat Anna Kachalina była bliską przyjaciółką słynnej śpiewaczki z Polski, Anny Hermann, pracowała w studiu nagraniowym "Melody" i odegrała ważną rolę w losach wielu artystów i śpiewaków Związku Radzieckiego. Całe jej życie poświęcone było twórczości i komunikacji z piosenkarzami, kompozytorami i poetami.

Biografia A. N. Kachalina

Anna Nikołajewna Kachalina (1927-2012) urodziła się w Moskwie w rodzinie, w której wiele pokoleń związanych było ze sztuką. Po ukończeniu szkoły muzycznej w Moskiewskim Konserwatorium, otrzymała specjalność dyrygenta chóru, aw połowie lat pięćdziesiątych została wysłana do wioskowego portu Dalniy w Chinach, gdzie zorganizowała kilka chórów wśród sowieckiego personelu wojskowego.

Miejscem jej pracy była Szkoła nr 4 w mieście Dalny, gdzie reprezentowała delegację pracowników ze szkół prowincji Liaoning. Po kilku latach pracy przeniosła się do Albanii.

W latach sześćdziesiątych powróciła do Moskwy, została redaktorką All-Union Recording Studio Melody. Jej obowiązki obejmowały pracę z wykonawcami, kompozytorami i poetami zaangażowanymi w proces twórczy oraz tworzenie nowoczesnych piosenek pop. Nadzorowała procesy aranżacji, nagrania fonogramów, aprobatę repertuaru wykonawców, która została zaprezentowana radzie artystycznej. Kaczalina kontaktowała się ściśle z poetami i kompozytorami, co pozwoliło jej pomóc wielu wykonawcom w jej twórczym życiu.

Działając jako producent, Kachalina była odpowiedzialna za wybór piosenek i wszystkie etapy twórcze ich pisania. Dlatego była w pełni odpowiedzialna za kształtowanie muzycznych gustów kilku pokoleń ludzi w ZSRR. Pracowała w takiej pozycji w latach 60-70, która dla sowieckiej muzyki pop stała się najbardziej żywa i bogata.

A. Kachalina i jej wkład w sowiecki etap

Firma "Melody" w tamtych czasach była jedynym studiem nagraniowym, a wszystkie płyty były produkowane i nagrywane tylko na nim. Bez decyzji i zgody głównego redaktora Kachaliny żaden z nich nie mógł wyjść. Współpracując z tak sławnymi piosenkarzami jak M. Magomajew, W. Wyszyński, A. Niemiec, B. Okudżawa, S. Rotaru i inni, Anna Nikołajewna ściśle komunikowała się z wieloma z nich i utrzymywała przyjazne stosunki.

Najbliższym przyjacielem dla niej była polska piosenkarka Anna Herman. To dzięki Kaczalinie sława przyszła jej do ZSRR. Zapraszając A. do pracy w Moskwie, redaktor Melody aktywnie uczestniczył w jej losie: wprowadziła kompozytorów, dostarczyła możliwości nagrywania utworów w studiu.

Cała biografia Anny Kaczaliny związana jest z jej pracą, którą zawsze wykonywała z duszą i miłością. Szczerze traktowała artystów, dołożyła wszelkich starań, aby pomóc im w ich pracy.

Artyści często przychodzili do jej domu, gratulując im rodzinnych wakacji. Była redaktorką kilku popularnych albumów takich sławnych radzieckich gwiazd muzyki pop jak Sophia Rotaru i Alla Pugacheva.

Kaczalina i dzieła bardów

Pracując jako redaktor działu odmiany w studiu nagraniowym "Melody", Anna Kachalina pomagała wielu autorom tworzyć rekordy i produkować płyty. Niektóre problemy istniały wówczas w pracy ze sowieckimi bardami, które z powodów politycznych często nie były dozwolone na wolnym powietrzu.

Anna Kachalina była bardzo dobra w V. Wysockim i jego pracy, pomagając robić notatki, wybierając aranżację w firmie "Melodia". Jednak wraz z wydaniem płyty praca zwolniła. Dopiero po wydaniu filmu "Vertical" (1966), w którym Vysotsky śpiewał kilka piosenek, możliwe było "popchnięcie" jego ulubieńca 4 piosenek. Został wydany w 1968 roku.

W okresie, w którym zakazano śpiewu i bardów autorskich w ZSRR, Kachalina był w stanie nagrywać i produkować płyty z płytami Bulata Okudżawy i innych. Praktycznie nie ma wykonawców, w których los Kachalina nie odegrałby pozytywnej roli, pod każdym względem pomagając im w ich pracy.

Poznali się w latach sześćdziesiątych

Ich znajomość miała miejsce na początku lat 60., gdy wschodząca gwiazda Polski Herman przyszła do pracy i nagrywała nowe piosenki w Moskwie. Anna Kachalina pracowała jako redaktor w Melodiya i, rozmawiając przez chwilę, kobiety stały się przyjaciółmi. Dwie Annie - wysokie i szczupłe, podobne do czegoś na zewnątrz, z wyjątkiem koloru włosów. Nazwano je nawet dwoma Anis: "blond i czarny".

Kachalina była energiczną kobietą, która działała na polu sztuki, ale zawsze pozostawała w cieniu, za kulisami. Połączono je z podobnym podejściem do życia, do ludzi wokół nich, ich własnych wyobrażeń o obowiązku i honorze, stosunku do widzów i fanów. Nie bez powodu w ich korespondencji niejednokrotnie dzwonili do siebie nawzajem więcej niż raz.

Anna Kachalina, dziewczyna Anny Herman, od razu rozpoznała muzyczny i ludzki talent wokalisty, doceniała jej pragnienie kreatywności, uroku i szlachetności.

Nie wszyscy wiedzą, jaki to rodzaj zawodu - edytor muzyczny, ale to właśnie praca takiej osoby, jego poziom wykształcenia i gustu decyduje o tym, jak piosenkarka, kompozytor i poeta wspólnie pracują nad swoimi utworami - piosenkami. Oprócz prawidłowego doboru aranżacji i procesu nagrywania.

Anna Herman - polska piosenkarka

Anna Herman (1936-1980) - słynna polska piosenkarka, o wyjątkowym i szczerym głosie, urodziła się w 1936 roku. w uzbeckim mieście Urgench. Jej repertuar i arystokratyczne maniery stanowiły podstawę jej scenicznego wizerunku i wzbudziły podziw wielu wielbicieli w Związku Radzieckim i Polsce.

Anna Evgenievna pochodzi z Niemiec i Holandii, a ze strony ojca jest polsko-niemiecka. Jej matka była nauczycielką języka niemieckiego, a wszyscy w rodzinie mówili po niemiecku, jej ojciec był księgowym, w 1938 roku został oskarżony o szpiegostwo (fałszywe) i zastrzelenie. Po utracie ojca w rodzinie doszło do kolejnego smutku - zmarł jej brat Friedrich. W desperacji ona i jej matka wędrowały z miasta do miasta, próbując również wyjaśnić informacje na temat ich ojca. Ciągle się przeprowadzali, mieszkając w Kirgistanie, Uzbekistanie i Kazachstanie.

Następnie matka ponownie ożenił się z polskim oficerem, który zmarł w 1943 roku. Z tego powodu w 1946 roku rodzina przeniosła się do Polski i zamieszkała we Wrocławiu.

Jako dziecko Anna Herman studiowała muzykę i rysunek, a następnie wstąpiła na wydział geologii uniwersytetu. Biorąc czynny udział w amatorskich występach studenckich, stała się aktorką teatru "Kalambur", po czym zdecydowała się na karierę piosenkarza. Zdała egzaminy, stała się profesjonalną pracą na scenie.

Przemawiając na festiwalu w Sopocie w 1963 r. Zajęła 3 miejsce, po czym odniosła pełne zwycięstwo na Ogólnopolskim Festiwalu. W 1966 roku wydała swój pierwszy album "Dancing Eurydice", a następnie jego rosyjską wersję. W tym czasie Anna Herman rozpoczęła tournee, występując w Moskwie, Belgii, Włoszech itp. W 1966 roku zadebiutowała rolą w filmie "Sea Adventures", ale kariera aktorki nie zadziałała.

Wypadek i leczenie A. Herman

Po podpisaniu kontraktu ze studiem nagraniowym we Włoszech, Anna wyjechała do Rzymu. Tutaj z powodzeniem występowała na słynnym festiwalu w San Remo, a następnie w Neapolu, Monte Carlo i Cannes. Wycieczki we Włoszech były bardzo napięte, a organizatorzy starali się zaoszczędzić na wszystkim, nawet bez osobistego szofera.

Latem 1967 r. Na górskiej drodze Hermann dostał wypadku samochodowego spowodowanego przez własnego kierowcę, który zasnął za kierownicą. Pierwsze 2 tygodnie, które spędziła w stanie śpiączki, z której nie rozpoznawały swoich bliskich, nawet nie pamiętała, kim jest.

Po złamaniach nóg, rąk i kręgosłupa spędziła 3 miesiące we włoskim szpitalu, a następnie została przewieziona do Warszawy. Przeszła kilka operacji wkładając metalowe kołki do uszkodzonych kości. Dopiero potem, kosztem ogromnego wysiłku, mogła wstać i zacząć chodzić.

Zamiast sławy i honoru, które otaczały ją przed tragedią, żyła w pierwszych miesiącach ubóstwa i biedy z powodu kosztów finansowych operacji i odbudowy. I tu listy jej przyjaciółki, Anny Nikolaevny Kachaliny, która w Moskwie wybrała już nowe piosenki do nagrania, bardzo jej pomogły.

A. Niemiec marzył o powrocie na scenę, ale raczej bała się długo oczekiwanego spotkania z publicznością: bała się zapomnieć słów piosenki, zawrotów głowy na scenie. Przezwyciężenie konsekwencji nie tylko fizycznej, ale także psychicznej traumy pomogło jej przyjaciółce z Moskwy. W tych miesiącach zaczęła pisać własne piosenki:

• cykl "Ludzki los", w którym próbowała wyrazić wszystkie swoje myśli i doświadczone trudności;
• Oratorium z Auschwitz, napisane po przeczytaniu zapisów jednego z więźniów obozu koncentracyjnego.

Aby przywrócić zdolność chodzenia i poruszania się, a następnie twórcza rehabilitacja Herman trwała 3 lata życia. Przez cały ten czas odważnie wierzyła w jej uzdrowienie, walczyła o możliwość chodzenia, poruszania się, marzyła o powrocie na scenę. W ciągu tych lat wyszła za mąż za Zbigniewa Tucholskiego (z zawodu był inżynierem), którego znała od 1960 roku. Przez te wszystkie lata pomagał jej odzyskać siły i wrócić do aktywnego życia.

W 1970 roku rozpoczęła pierwsze próby. Przybywając do Moskwy, razem z Anną Kachaliną zajmowali się selekcją i poznawaniem nowych piosenek. W ZSRR A. Herman nagrał 4 gigantyczne dyski i 85 minionów.

Podbój niemieckiej radzieckiej publiczności

Począwszy od 1969 roku A. Herman stopniowo zaczął zdobywać popularność w Związku Radzieckim. Zaczęła aktywnie współpracować ze studiem nagraniowym "Melody", gdzie poznała swojego redaktora naczelnego, a następnie została przyjaciółką Anny Kachaliny. Anna Herman była jedną z pierwszych osób, które nagrały słynną piosenkę "Hope" po tym, jak Kachalina przedstawiła ją Pakhmutovie. W tych latach często występuje na sowieckich festiwalach muzycznych. Tacy znani kompozytorzy i poeci, jak A. Pakhmutova, O. Feltsman, V. Shainsky, z którymi Herman przedstawił A. Kachalina, piszą do niej muzykę. Wykonując ich kompozycje, piosenkarz stał się jeszcze bardziej popularny.

W 1975 roku, po cyklu programów telewizyjnych "Śpiewa A. Niemiecki", piosenkarka podróżowała do wielu miast ZSRR podczas trasy koncertowej, entuzjastyczni wielbiciele przyjęli ją z owacjami.

Mieszka stale w 2 miastach, przenosząc się z Wrocławia do Moskwy iz powrotem. Zapisy i wydawanie płyt następują kolejno po sobie, a wiele piosenek jest już wykonywanych po rosyjsku. Przez te lata jej jedynym przyjacielem był A. Kachalina. Wszyscy ich znajomi na spotkaniu nazywali nawet Anyę Czernenkę i Anyę Belenkę. Przybywając do Moskwy, Herman często osiadł w domu Kachalina, gdzie mieszkali jej starzy rodzice.

Kiedy Herman mieszkał w hotelu, rodzice Kachaliny często przynosili domowe jedzenie (smażone ziemniaki, ogórki itp.). W wieku 39 lat Anna Herman zdecydowała się na dziecko, chociaż lekarze zabronili jej tego z powodu konsekwencji urazu. Młodszy Zbyszek urodził się w listopadzie 1975 roku, przynosząc szczęście i radość rodzinie.

Kiedy Herman był w Polsce, przyjaciele często korespondowali. Herman często pisał w swoim synu Zbysheku, główną radość życia. Tęskniła za Anyą z Moskwy i jej pracą nad piosenkami, spotkaniami z kreatywnymi ludźmi.

Choroba A. Herman

W 1979 roku, z powodu bólu w nodze, Anna zwróciła się do lekarzy i usłyszała okropną diagnozę mięsaka. Mimo to kontynuowała trasę koncertową występując w Australii, w Kazachstanie. Na koncercie w Moskwie nawet zemdlała. Po powrocie do Polski była operowana, ale nie pomogły.

Stan Hermanna pogorszył się w sierpniu 1982 roku, trafiła do szpitala wojskowego w Warszawie. Jednak lekarze nie mogli nic zrobić, piosenkarka zmarła 25 sierpnia. Jest pochowana w Warszawie.

Wspomnienia i listy

W moskiewskim mieszkaniu A. N. Kachalina co roku 25 sierpnia, w dniu śmierci A. Herman iw dniu jej urodzin 14 lutego wszyscy przyjaciele i fani śpiewaka zebrali się, aby oświetlić ognisko pamięci. Dwaj Zbyszek (mąż i syn Anny) przyjechali z Polski na takie spotkania kilkakrotnie.

Archiwum w Kaczalinie zachowało wiele fotografii, publikacji i ponad 100 listów Hermana. Niektóre materiały i listy Anny Herman do Anny Kachaliny (korespondowały przez 18 lat) zostały opublikowane w książce A. Zhigareva w 1987 roku poświęconej śpiewakowi.

A w 2016 roku książka I. M. Illichev "Anna German. 100 wspomnień wspaniałej śpiewaczki ". Zawiera wspomnienia wielu znanych osób o polskiej piosenkarce: kompozytorzy A. Pakhmutova, V. Shainsky, A. Morozov, poeci N. Dobronravova, R. Kazakova, aktorzy kina L. Ivanova i wielu innych osób, które się z nią komunikowały.

Oto fotografie i wspomnienia Anny Kachaliny o Annie German, która osobiście przekazała archiwum Iliczewowi w ręku, zwłaszcza w celu publikacji tej książki. Jak pisał Herman w swoich listach, była szczęśliwa, kiedy pracowała i nagrywała piosenki, poszła na scenę do oklasków swoich fanów.

Ostatnie lata

Po śmierci Anny German Kachalina przeszła na emeryturę w 1982 roku, jednak wielu artystów nadal przyjaźniło się z nią, przyjechali odwiedzić, przynieśli kwiaty na święta. Była optymistką, nigdy nie straciła odwagi, nawet gdy była sama. Osobiste życie Anny Kaczaliny związane było tylko z jej krewnymi (rodzicami, siostrą) i przyjaciółmi.

Dzięki niej w Moskwie pojawił się klub fanów Anny Herman. Często go odwiedzała, nie tracąc ani jednego znaczącego wydarzenia. Kachalina zawsze zgadzała się na wywiad, często mówiła o swoich znajomych, pomagała tworzyć książki i twórcze spotkania poświęcone Annie Herman i innym wykonawcom.

Prowadziła aktywne życie aż do ostatnich dni. W rocznicę, gdy miała 85 lat, przyjaciele pomogli jej dokonać napraw w mieszkaniu, co nastąpiło zaledwie 2 miesiące przed śmiercią. 19 kwietnia 2012 r. Serce Kaczaliny ustało. Jako głęboko religijna osoba zdecydowano się ją pogrzebać w kościele Theodore Studite, znajdującym się w pobliżu domu.

Anna Kachalina została pochowana na cmentarzu Vagankovo ​​w Moskwie, składając hołd jej niestrudzonym działaniom, które przyczyniły się do rozwoju i dobrobytu kulturowego życia kraju.