Lydia Charskaya, "Notatki małej dziewczynki z liceum"

Lydia Charskaya jest ulubionym pisarzem dziecięcym carskiej Rosji z początku XX wieku i dziś praktycznie nieznanym autorem. W tym artykule możesz zapoznać się z jedną z najpopularniejszych książek w swoim czasie, a także z niedawno opublikowaną książką - "Notatki małej dziewczynki z liceum".

Lydia Charskaya

Ulubieniec wszystkich małych przedrewolucyjnych czytelników (a zwłaszcza czytelników) urodził się w 1875 roku. W wieku 23 lat Lidia weszła do Teatru Aleksandryjskiego, pełniąc rolę aktora okazjonalnych ról w sumie przez 26 lat. Jednak w trzecim roku pracy dziewczyna wzięła pióro - z braku, ponieważ wypłata prostej aktorki była bardzo mała. Przerobiła pamiętniki szkolne na format opowieści i opublikowała go pod tytułem "Notatki ze szkolnej dziewczyny". Sukces był przytłaczający! Zmuszony pisarz nagle stał się powszechnym kochaniem. Zdjęcie Lydii Charsky przedstawione poniżej.

Kolejne książki zostały bardzo pozytywnie przyjęte przez czytelników, a nazwisko Charskaya stało się dosłownym synonimem literatury dziecięcej.

Wszystkie historie, których głównymi postaciami były w większości małe dziewczynki, zagubione lub osierocone, ale o wielkim sercu, odważne i reagujące, napisane prostym i łagodnym językiem. Fabuły książek są proste, ale wszystkie uczą poświęcenia, przyjaźni i życzliwości.

Po rewolucji książki Charskaya zostały zakazane, nazywając je "literaturą filistyczną za małe barchaty" i usunięto ze wszystkich bibliotek. Pisarz zmarł w 1937 roku, w biedzie i samotności.

Książka "Notatki małej uczennicy"

Ta historia Lydii Charskiej została wydana w 1908 roku i szybko zyskała szeroką popularność. Jest to pod wieloma względami pierwsza powieść pisarza - "Notatki Instytutu", jednak koncentruje się na młodszym wieku czytelników. Poniżej znajduje się okładka L. Charskaya, przedrewolucyjnej edycji "Notatek małego gimnazjalisty" z ilustracjami Arnolda Baldingera.

Książka jest napisana w pierwszej osobie osieroconej dziewczyny Lenushy, która przybywa do nowej rodziny i zaczyna uczęszczać do gimnazjum. Wiele trudnych wydarzeń spada na udział dziewczyny, jednak ona wytrzymuje nawet niesprawiedliwy stosunek do siebie samego, nie tracąc serca i nie tracąc naturalnej życzliwości swojego serca. W końcu wszystko staje się coraz lepsze, pojawia się przyjazna postawa i czytelnik rozumie: bez względu na to, co się dzieje, dobro zawsze zwycięża zło.

Wydarzenia tej opowieści rozgrywają się w charakterystycznym, chirskim stylu Lidii, tak jak opisywałaby je mała dziewczynka z obfitością drobnych słów i szczerą szczerością.

Działka: śmierć matki Lenusy

Lydia Charskaya rozpoczyna "Notatki małej dziewczynki z liceum" od znajomego z główną postacią: dziewięcioletnia dziewczyna Lenusha podróżuje pociągiem do Petersburga do wujka, jedynego krewnego po śmierci matki. Smutno wspomina swoją mamusię - czuły, miły i słodki, z którym żyli we wspaniałym "małym, czystym domu", nad brzegiem Wołgi. Mieszkali razem i jechali na wycieczkę wzdłuż Wołgi, ale nagle Mami umarła z powodu ciężkiego przeziębienia. Przed śmiercią poprosiła kucharkę, która mieszkała w ich domu, o opiekę nad sierotą i wysłanie jej do swojego brata, radnego stanowego z Petersburga.

Rodzina Ikonin

Nieszczęścia Lenushy zaczynają się od przybycia do nowej rodziny - jej kuzyni Zhorzhik, Nina i Tolya nie chcą brać dziewczyny, śmieją się i szydzą z niej. Lenusha cierpi kpiny, ale gdy młodsza kuzynka Tolii obraża swoją matkę, zaczyna trząść chłopcem za ramiona na zewnątrz siebie. Próbuje pozostać na miejscu, ale upada, upuszczając przy nim japoński wazon. Winien za to, oczywiście, biedny sieroty. Jest to jedna z klasycznych scen wprowadzających dla Charskaya - nieszczęścia głównego bohatera zaczynają się od nieuczciwego oskarżenia i nie ma nikogo, kto by za nią stanął. Ilustrację tego odcinka z przedrewolucyjnej edycji przedstawiono poniżej.

Natychmiast po tym incydencie następuje pierwsze spotkanie Lenushy z wujkiem i ciotką: wuj próbuje okazywać życzliwość swojej własnej siostrzenicy, ale jego żona, podobnie jak dzieci, nie jest zadowolona z "narzuconego krewnego".

W porze lunchu Lenusha spotyka swoją starszą kuzynkę, Julie, garbuskę, która jest zła na nową siostrę za zajmowanie jej pokoju. Później, kpiąc z Lenushy, Julie przypadkowo rani Ninę, a dzieci znów obwinia się za sierotę. To wydarzenie w końcu pogarsza i tak już okropną sytuację dziewczyny w nowym domu - jest karana, zamknięta na ciemnym, zimnym strychu.

Pomimo tych wydarzeń, rodzaj Lenusha jest przesiąknięty współczuciem i litością dla garbatego kuzyna i postanawia zaprzyjaźnić się z nią bez przeszkód.

Gimnazjum

Następnego dnia, razem z Julie i Ninochką, Lenusha idzie do gimnazjum. Guwernantka poleca dziewczynę szefowi gimnazjum z najbardziej nieprzyjaznej strony, jednak mimo to głowa podnosi prawdziwą postać Lenushy, przenika jej współczucie i nie wierzy w guwernantkę. Jest to pierwsza osoba, która pokazała uczestnictwo dziewczynie od czasu jej przybycia do Petersburga.

Lenusz pokazuje sukces w swoich studiach - chwali ją kaligrafia z piór, dla której cała klasa obejmuje ją, nazywając ją gównianą. Ona również nie zgadza się na prześladowanie nauczyciela, odsuwając od niego jeszcze więcej złych dzieci.

Nowy incydent dzieje się w domu - sowa Georgesa, Shylka, znaleziona martwa w skrzyni na strychu. Julie zrobiła to z gniewu na brata, ale oczywiście obwiniają Lenusha. Guwernantka wyrzeźbi go prętami, ale nagle Tolya wstaje. Chłopiec jest przytłoczony poczuciem niesprawiedliwości i mdleje, a to ratuje Lenushę przed karą. Wreszcie dziewczyna ma przyjaciela i patrona.

Tolya działa jako postać, którą L. Charskaya umieszcza w niemal każdej opowieści. "Notatki małej uczennicy" nawiązują do jej książki "Księżniczka Javakh" - kuzyn główny bohater i wygląda jak Tolya (blada, blond, skłonna do ataków), oraz w rozwoju fabuły obrazu: najpierw obraża swojego kuzyna, ale potem działa jako jej obrońca i staje się przyjacielem. W gimnazjum dziewczyna ma również przyjaciółkę - hrabinę Annę z klas starszych, a potem jej kuzynka Julie wreszcie okazuje współczucie dla Lenusha i prosi ją o wybaczenie za wszystkie jej nikczemne sztuczki.

Kulminacja nieszczęść i szczęśliwego zakończenia

Pewnego dnia, Lenush dowiaduje się o katastrofie kolejowej, w której Nikifor Matveyevich służył jako dyrygent - miły staruszek, który towarzyszył Lenush podczas jej podróży do Petersburga, a następnie odwiedzał wujka więcej niż raz z córką Nyurą. Przestraszona dziewczyna śpieszy się, aby odwiedzić przyjaciół, aby upewnić się, że wszystko jest w porządku z nimi, ale ona traci notatkę z adresem i, wędrując przez długi czas wśród tych samych domów i nieznanych dziedzińców, zdaje sobie sprawę, że jest zgubiona.

Lenusha prawie zamarza w zaspie śnieżnej, marzy o długim, marzennym śnie z udziałem Księżniczki Śnieżnej (jest szczegółowa opowieść w stylu Dickensa). "Notatki małej uczennicy" kończą się przebudzeniem Lenushy w domu hrabiny Anny, której ojciec przez szczęśliwy zbieg okoliczności znalazł lodowatą dziewczynę i sprowadził ją do domu. Anna proponuje dziewczynce pozostanie z nimi na zawsze, ale kiedy dowiedziała się, jak martwi się o nią wuj, Toll i Julie, postanawia nie opuszczać swoich krewnych, ponieważ rozumie, że w tej rodzinie są ludzie, którzy ją kochają.

Nowoczesne edycje

Pomimo faktu, że Charskaya została zrehabilitowana przez wiele lat jako autorka i jest nawet polecana do czytania pozaszkolnego, nie ma zbyt wielu współczesnych wydań jej książek. "Notatki małej uczennicy" można znaleźć tylko wśród zebranych dzieł pisarza. Nie tak dawno temu, wydanie oryginalnej książki z przedrewolucyjną gramatyką i klasycznymi ilustracjami ukazało się w limitowanej edycji, ale znalezienie jej nie jest takie łatwe. Poniżej zdjęcie nowoczesnego okładka książki "Notatki małej uczennicy".

Istnieje kilka wersji audio tej książki. Ponadto ortodoksyjny kanał "My Joy" opublikował program z lekturą tej książki. видеоверсии представлен ниже. Fragment wersji wideo przedstawiono poniżej.

Źródła inspiracji

Głównym źródłem była pierwsza opowieść o Charskaya "Notatki uczennicy" - wiele typowych tematów dla ówczesnych licealistek (takich jak nękanie nauczyciela, sekretna przyjaźń dziewcząt gimnazjalnych z licealistkami) powtarzanych z życia szkolnego samej pisarki powtarza się w książkach. "Notatki małej uczennicy" Lidii Charskiej, uprościły fabułę: szczęśliwsze zakończenie i mniejszą koncentrację na życiu wewnętrznym instytucji edukacyjnej. Często można zobaczyć komentarze na temat raportowania netto, że książka Charskaya w dużej mierze powtarza fabułę słynnej angielskiej książki "Pollyanna" Elyonor Porter. Jest to niesprawiedliwe, ponieważ Charskaya napisała "Notatki małej dziewczynki z liceum" w 1908 roku, a "Pollyanna" została wydana dopiero w 1913 roku. Takie spiski były powszechne w angielskiej i angielskiej literaturze dziecięcej z tamtych czasów, więc jest to raczej zbieg okoliczności niż plagiat ze strony kogokolwiek.