Depozyt pasywny w języku angielskim

Angielski głos bierny jest kategorią wskazującą, czy podlega producentowi akcji wyrażonej przez predykat lub jego obiekt. W języku rosyjskim takie zobowiązanie nazywa się pasywnym, ale mówiąc o języku angielskim, zwyczajowo nazywa się to po prostu "pasywnym" (z Passive Voice). Na przykład w zdaniu " Pismo zostało przeczytane przez Ann " widzimy przykład odpowiedzialności, ponieważ temat " czasopismo " jest przedmiotem działania, a nie podmiotem. Dla jasności możliwe jest zmienienie tego samego zdania, tak aby orzeczenie stało się podmiotem, ale w tym przypadku nie chodzi o czasopismo, ale o dziewczynę, która je czyta (" Ann przeczytała czasopismo " ).

Kiedy użyć biernego głosu?

Z reguły głos bierny ma miejsce, gdy wykonawca akcji jest nieistotny, a także gdy wynik działania i samo działanie interesują nas bardziej niż ten, który je wykonywał.

Jak powstaje bierny głos ? (przykłady)

Aby sformułować taką formę czasownika, należy użyć czasownika posiłkowego "być". Konieczne jest umieszczenie go w tym czasie, osoby i numeru, który odpowiada znaczeniu oświadczenia. Po czasowniku posiłkowym następuje tak zwany imiesłów przeszły (w języku angielskim, to jest uczestnik II) czasownika. " Ten magazyn będzie czytany w przyszłym tygodniu" - " Ten magazyn będzie czytany w przyszłym tygodniu. " Jeśli zdanie jest negatywne, musisz umieścić cząstkę " nie" po czasowniku posiłkowym. " Czasopismo nie zostało przeczytane " - " Magazyn nie został przeczytany ." Jeśli jest kilka czasowników pomocniczych, ujemna cząstka jest umieszczana po pierwszej. " Magazyn nie został przeczytany. " W zdaniu pytającym czasownik posiłkowy umieszczany jest na początku pytania. " Czy czasopismo było czytane? " Czy czasopismo było czytane?

Formacja biernego głosu w różnych czasach

Oczywiście, użycie razy w biernym głosie ma wiele wspólnego z używaniem czasów w aktywnym, ale są pewne niuanse w formacji. Oczywiście czas zależy od wielu czynników. Kiedy składamy ofertę biernym głosem, mamy na myśli to samo (czasopismo zostało przeczytane, przeczytane lub zostanie odczytane). Pamiętaj, że pasywny nie jest używany w Perfect Continuous i Future Continuous times. Weźmy na przykład to samo zdanie o czytaniu dziennika pewnej Anny. Oto jak to zdanie będzie brzmiało w różnych czasach:

Present Simple: Magazyn jest czytany .

Present Continuous: Czytanie czasopisma .

Present Perfect: Magazyn został przeczytany.

Past Simple: Magazyn został odczytany.

Past Continuous: Czytano czasopismo.

Past Perfect: Magazyn został przeczytany.

Future Simple: Magazyn zostanie odczytany.

Future Perfect: Magazyn zostanie przeczytany.

Jak tłumaczyć czasowniki biernym głosem?

Jak wspomniano powyżej, użycie i znaczenie czasów w Pasywnym Głosie jest takie samo jak w głosie aktywnym. W języku angielskim pasywny może być używany jako przejściowy, a inny czasowniki nieprzechodnie. Bierny głos jest tłumaczony na język rosyjski na różne sposoby:

1) czasownik z końcówką -,

2) połączenie czasownika "być" z bierny bierny zastaw;

3) czasownik w głosie aktywnym w trzeciej osobie, liczbie mnogiej.

Przyimki

Jak widać na przykładach, dodatek (czyli osoba, która używa akcji) jest używany po przyimku " z" lub " według" . To uzupełnienie odzwierciedla rosyjski dodatek do instrumentalny futerał, ale bez przyimka. Zatem dodanie z " przez" wyraża twarz lub siłę, która działa, a dodanie z " z" wskazuje na narzędzie działania.

Wniosek

Angielski głos bierny u osób uczących się języka obcego, z reguły powoduje szereg trudności. W rzeczywistości wszystko jest bardzo proste, jeśli dobrze znasz czasy czasownika i sposób ich formowania. Jeśli jesteś jednym z tych, którym ten temat jest trudny, po raz kolejny zapoznaj się z podstawowymi zasadami i praktyką: prędzej czy później doprowadzisz swoje umiejętności pasywne do perfekcji.