Szwedzkie nazwy: interesujące i nietypowe

Jak często śmiejemy się z tego, co nam jest obce! Ta dziwna cecha jest wrodzona wielu Rosjanom, jeśli nie wszystkim: fakt, że "nasze" jest poprawne, a fakt, że "nie nasz" jest absurdalny i śmieszny. Dotyczy to przede wszystkim zagranicznych nazw, nad którymi od czasu do czasu słychać dźwięk rosyjskiego. Ale przecież nasze Dima czy Sveta mogą wydawać się zabawne obcokrajowcom, a mimo to mają wiele naprawdę interesujących imion i nazwisk, często o unikalnej historii pochodzenia. Na przykład w Szwecji.

Interesujące fakty o nazwach

Szwecja jest jednym z nich Kraje skandynawskie aw nim, jak w każdym skandynawskim kraju, wiele ich zabawnych i niezwykłych tradycji. Dotyczy to szwedzkich imion i nazwisk. Na przykład Szwedzi mają około trzystu tysięcy nazwisk, ale zgodnie z prawem dzieci mogą otrzymać tylko imiona z określonej listy, w której nie ma więcej niż tysiąc sztuk. Można jednak ominąć zasadę - ale tylko za zgodą sądu. Dosyć w Szwecji i podwójnych, a nawet potrójnych nazwiskach - być może wynika to z dość niskiego wskaźnika urodzeń. W tym przypadku imię będzie głównym, a następujące nazwiska mogą należeć do jednego z krewnych.

Ale dzieci z rodziny królewskiej nazywane ogólnie bardzo długo - mają co najmniej cztery nazwiska. Skandynawowie nie dają dzieciom rządzących dynastii imion chrześcijańskich, ale z reguły wybierają imiona ku czci pogańskich przodków. Również skrócone nazwy szwedzkie często stają się niezależne - na przykład Chris (od Christian).

Jeśli w Rosji konieczne jest zarejestrowanie dziecka w urzędzie stanu cywilnego zaraz po urodzeniu, wówczas Szwedzi są bardziej lojalni pod tym względem - dają rodzicom trzy miesiące na podjęcie decyzji o tym, jak je nazwać. Po tym czasie dziecko wciąż jest nagrywane - przynajmniej pod imieniem, nawet bez nazwy.

Szwedzi są bardzo mili dla wyboru nazwy. Wierzą, że "jak nazywasz łódź, więc będzie pływać". Szwedzkie nazwy mają tylko pozytywne znaczenie, często kojarzą się z siłą, odwagą, siłą, wolnością. Wiele nazw oznacza coś z natury, religii, wielu symbolizuje to lub to zwierzę - z reguły silne i nieustraszone.

Męskie szwedzkie nazwy: popularność i znaczenie

Co ciekawe, odmienna pisownia imienia Szwedów oznacza inne nazwy - takie jak Karl i Carl, Anna i Ana. To Karl, w pierwszej pisowni, bije rekordy popularności wśród męskich imion w danym kraju. Pochodzi z języka starogermańskiego, gdzie początkowo oznaczało "wolny człowiek", a następnie - "człowiek". Drugi najczęstsze imię dla mężczyzn jest Eric - o skandynawskim pochodzeniu. Nazwa jest uznawana za "szlachetną", noszoną przez kilku królów zarówno w Szwecji, jak iw innych krajach skandynawskich. Jego znaczenie to "wieczny władca".

Następne w pierwszej dziesiątce są Lars (skandynawski, "bay"), Anders (skandynawski, "odważny, odważny"), Per (skandynawski, "kamień, skała"), Mikael (szwedzki, "God-like"), Juhan ( Niemiecki, "łaska Boża"), Olof (skandynawski, "spostrzegawczy", druga wersja nazwy - Olaf), Nils (skandynawska forma imienia Nikolay, "zwycięzca narodów"), Jan (hebrajski, forma imienia Ivan, "miłosierdzie Boże")

Wśród szwedzkich imion męskich są takie, które tłumaczone są na nasz język bardziej niż obco. Należą do nich na przykład Odd ("nieparzyste"), Even ("even") lub Axel ("ramię") - ponad 50 tysięcy osób nosi to imię!

Szwedzkie imiona kobiet: popularność i znaczenie

Pierwszym miejscem popularności w tym kraju jest imię Maria (pochodzenia hebrajskiego: "pogodna, zgorzkniała, pożądana"). Najpopularniejsza nazwa na całym świecie). Co ciekawe, Szwedzi mają wiele imion, które są zgodne z naszymi, ale jeśli w Rosji kończą się na "ja", to mają "a": Maria zamiast Maryi, Julia zamiast Julii i tak dalej.

Również w pierwszej dziesiątce najczęstszych nazw żeńskich należą: Elizabeth (skandynawski, "wierny Bogu"), Anna (hebrajski, "łaska, miłosierny"), Christina (wariant imienia Christina, chrześcijanin, grecki, "chrześcijanin"), Margareta (łacina, " Pearl "), Eve (hebrajski," życiodajny "), Brigitte (staroirlandzka," siła, moc "), Karin (łacina," kochanie, kochanie, kontrolowanie statku "), Linnea (szwedzki," podwójny kwiat "), Marie (Amerykański, "żyjący nad oceanem"). Znaczące jest to, że Marie i Marie to dwa różne imiona, oczywiście wszystko zależy od ich pisania. Jest oczywiste, że wśród popularnych szwedzkich imion żeńskich istnieje wiele takich, które istnieją w Rosji - w przeciwieństwie do mężczyzn.

Podobnie jak wśród imion męskich, dość zabawne wartości znajdują się wśród imion żeńskich. Na przykład nazwa Lillmore tłumaczy się jako "mała matka", Saga oznacza "bajkę", a Ilva (jak to się nazywa więcej niż dziesięć tysięcy kobiet) - "wilk".

Najczęstsze nazwiska i ich znaczenie

Jak wszyscy Skandynawowie, Szwedzi nie nosili nazwisk aż do XX wieku - po prostu ich nie potrzebowali. Zamiast nazwisk posługiwali się imionami patronimicznymi lub imionami matek, w tym celu używali przedrostków "sen" ("syn") i "dottir" ("córka"). Wśród krajów skandynawskich Duńczycy byli pierwszymi, którzy "poszli off-line", patrząc na nich, a reszta to zrobiła. Jednak w Szwecji noszenie nazwiska było nadal opcjonalne do 1901 roku - wtedy ustawa została uchwalona, ​​co oznaczało, że każdy powinien mieć nazwisko rodowe.

Nakazano mu pilnie wymyślić to samemu. A potem ludzie zapisali nazwisko jako nazwisko ojca z przedrostkiem "marzenie" (Andersson jest synem Andersa), lub ich przydomki (z reguły miały one naturalne znaczenie: Björk - "brzoza", Sjöberg - "klif" itp.) lub jeśli człowiek był wojskowym - przydomkiem armii (Skeld - "tarcza", Dolk - "sztylet"). Zasadniczo podążali pierwszą ścieżką, dlatego nazwy z prefiksem "sleep" są tak popularne w Szwecji i nie jest trudno określić pochodzenie osoby o podobnej nazwie. Warto zauważyć, że zawsze mają podwójną literę "c" - Andersson, Petersson, Johansson i tak dalej. Drugie "c" odnosi się do przedrostka "sen", a pierwszym środkiem do przynależności do dowolnej osoby - syna Andersa, syna Piotra, syna Johannesa, i tak dalej.

Co ciekawe, po urodzeniu dziecka, po wspomnianych trzech miesiącach, jeśli rodzice nadal nie wiedzą, jak je nazwać, rejestruje się je pod imieniem matki, a nie ojca. Zasada ta obowiązuje w Szwecji od 1986 roku. Małżeństwo, wchodząc w związek małżeński, może zdecydować między sobą, wziąć imię męża lub żony, ale jednocześnie, jeśli mężczyzna ma imię "zwykły", a kobieta ma "szlachetną", przyjmuje jej imię bez dyskusji. Takimi "szlachcicami" są na przykład nazwiska o przedrostku "tło" lub "af", aw przypadku z przedrostkiem "sen" drugie "c" nie jest do nich dodawane.

W pierwszej dziesiątce najpopularniejszych szwedzkich rodzin - wszystko jest w "śnie": Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Eriksson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Co ciekawe, nazwa "Karlsson", która znajduje się na trzecim miejscu, jest przenoszona przez ponad trzysta tysięcy osób - możesz sobie wyobrazić, ilu Anderssonów w Szwecji!

Jak nazywa się noworodek w Szwecji?

Oczywiście powyższe nazwy są zawsze pożądane. Jednak co roku pojawia się coś nowego, ponieważ każdy rodzic chce się wyróżnić, aby nadać swojemu dziecku unikatową nazwę. Tak więc w 2016 roku dziesięć najpopularniejszych nazwisk szwedzkich dzieci zawierało Oscara, Lucasa, Williama, Liama, Olivera wśród chłopców oraz Alice, Lilly, May, Elsa, Ella wśród dziewcząt.

Być może wszystkie narody świata powinny uczyć się od Szwedów umiejętności wyboru imion dla swoich dzieci. Świat jest pełen nazw o negatywnym lub "środkowym" znaczeniu, które często przynoszą rozczarowanie lub porażkę ich właścicielom. W tym względzie Szwedzi myślą daleko w przyszłość, od samego urodzenia, przy pomocy odpowiednio dobranego imienia, kładąc u dzieci pragnienie zwycięstwa, siłę i odwagę.