"Nastolatka" - co oznacza to słowo? Psychologiczna analiza słowa "nastolatka". Literackie przykłady nastolatków

26.03.2019

Teraz jest czas, w którym język rosyjski jest przepełniony różnorodnymi anglosasami. I nie dotyczy to tylko żargonu lub slangu programistów. Wygląda na to, że mają status. To samo dotyczy zwykłych ludzi. Na przykład istnieje słowo "nastolatek", ale jest "nastolatek" ("Co to jest?" - ktoś może zapytać). Ciekawe pytanie brzmi, czy istnieje różnica między tymi pojęciami, a tym, co jest za nimi.

Różnica między "nastolatkiem" a "nastolatkiem": czy istnieje?

nastolatek jest

Nastolatka to osoba w wieku od 11 do 17 lat. Tak, w ciągu 17 lat, zgodnie z podręcznikami na temat psychologii wiekowej, właśnie tak można nazwać młodego mężczyznę lub dziewczynę. A kiedy myślimy o nastolatku jako o wizerunku, przychodzi na myśl śliczna uczesana osoba, która zachowuje się dobrze i słucha swoich rodziców.

Kiedy mówimy "nastolatki" (jest prawie taki sam, ale po angielsku), wydaje nam się, że taki facet koniecznie słucha rock and rolla, nie jest przeciwny próbowaniu mocnego alkoholu i generalnie jest podatny na marginalizację i aspołeczne zachowanie. .

Jeśli tak sądzimy, to ZSRR wciąż żyje w nas lub nieświadome pragnienie tego, że nasze jest lepsze.

Co kryje się za przerażającym angielskim słowem Nastolatek?

W rzeczywistości nastolatek to osoba w wieku od 13 do 19 lat. Samo słowo jest dokładniejsze niż rosyjski "nastolatek", ponieważ definicja ta wyraźnie określa wiek, w którym dana osoba może być nazywana w ten sposób. Jeśli czytamy to z większą uwagą, to może być przetłumaczone na zły rosyjski jako "osoba w wieku nastolatków". Faktem jest, że 13 w języku angielskim to trzynaście, a 19 to dziewiętnaście. Uważamy, że logika życia i języka jest jasna i nie ma potrzeby umieszczania wszystkich liczb od 13 do 19. I tak, przy okazji, 20 ma już dwadzieścia.

Rosyjskie słowo "nastolatek" nie mówi nam nic o tej osobie. Ale oczywiście native speakers to rozumieją. Tak więc nastolatek jest synonimem słowa "nastolatek" i może być używany zamiennie.

Można oczywiście przytoczyć niektóre prace psychologiczne dotyczące nastolatków, aby zrozumieć, czym jest ich wewnętrzny świat, ale zdecydowaliśmy się pójść w inny sposób. Następnie zostaną zaprezentowane dwie książki o sztuce, które ukazują naturę i naturę nastolatków w dwóch przeciwstawnych skrajnościach.

Seria książek o Harrym Potterze opowiada o idealnej biografii nastolatka, który stał się cudowną osobą.

słowo nastolatek

Pierwsza książka, a nawet seria esejów - to prace o Harrym Potterze. Co niezwykłe, historia zaczyna się dokładnie od momentu, w którym Harry skończy 11 lat, tj. on jest, zgodnie z rosyjską klasyfikacją wieku, w okresie dojrzewania. Nie ma potrzeby powtarzania wszystkich przygód bohatera. Ci, którzy nie czytali o nich, lepiej poprawić ten błąd w najbliższej przyszłości. Najważniejsze w kontekście naszego zadania (odpowiedź na pytanie, a nastolatka jest to, kim jest) jest przedstawienie obrazów nastolatków rozpoznawalnych przez większość. Przy okazji, w swoich książkach Rowling psychologicznie niezawodnie przekazuje świat zwykłego nastolatka bez żadnych anomalii. I tak, jeśli zdecydujesz się przeczytać "Potterian" w oryginalnym języku (po angielsku), to musisz dobrze uzupełnić swoje słownictwo.

Anthony Burgess i jego obraz nienormalnego nastolatka w "A Clockwork Orange"

synonim nastolatków

Jeśli wizerunek Harry'ego Pottera jest przykładem względnie normalnego nastolatka, Alex jest kompletnym draniem. Uprawia narkotyki i dobrze się bawi przy pomocy przemocy. Nawiasem mówiąc, jeśli narysujemy paralelę między dwiema postaciami literatury anglojęzycznej, możemy powiedzieć, że Harry nie został Alexem tylko dlatego, że był fizycznie słaby i od samego początku swojej młodości, w wieku 11 lat, ratował szkołę sztuk czarownic. I tak wszystko może wyjść.

Alex, wręcz przeciwnie, nie jest sierotą, ma rodziców, tylko oni w ogóle ich nie obchodzą, jest pozostawiony samemu sobie.

Czasami młodzieńczy maksymalizm próbuje siebie i życie dla siły. Facet zachowuje się obrzydliwie, ale, jak w pieśni starego rosyjskiego rockera: "Świat okazał się silniejszy". Innymi słowy, Alex postanowił wezwać odpowiedź i uczynić z niego "Mechaniczną Pomarańcze", tj. doskonały człowiek.

Ktoś może zadać sobie pytanie, dlaczego są tutaj książki, ponieważ naszym tematem jest "słowo" nastolatka "i jego znaczenie." Tak, to wszystko. Ale faktem jest, że za tym słowem kryje się esencja, która jest najlepsza ze wszystkich, najwyraźniej pojmowana poprzez fikcję.

Nastolatek jest bardzo kontrowersyjnym przedstawicielem rasy ludzkiej. Może stać się wszystkim i niczym, stać się demonem i aniołem. Wybór jest zawsze dla niego.