Jednym z najbardziej złożonych, bogatych, interesujących czasowników języka angielskiego jest czasownik make / made. Jest to również jeden z najczęściej używanych w języku angielskim. Jego podstawowe znaczenie to "robić", ale jest także częścią wielu czasowników frazowych o różnych znaczeniach.
Czasownik make / made jest oczywiście nieregularny czasownik. Czasowniki nieregularne często najczęstsze, a zatem bardzo ważne do zapamiętania. Trzy formy czasownika make są łatwe do zapamiętania, ponieważ ich Prosta Przeszłość i Idealny Ideał są zbieżne. Oznacza to, że pozostaje nauczyć się tylko dwóch form. Niestety, jest to jeden z tych nieregularnych czasowników, które nie są podobne do innych. Nie podążają za określonym wzorcem, takim jak wzięty na siebie, wstrząsany wstrząsami.
W tym przypadku czasownik: made-made-made.
Używamy tego czasownika, aby mówić o rzeczach, które tworzymy lub tworzymy. Na przykład tworzymy kawę lub stolik.
Make może być performatywnym czasownikiem, to znaczy wykonuje akcję.
Jeśli czasownik make / made jest używany z przymiotnikami, to ma to samo znaczenie "zrobić", ale z aktywnym odcieniem: "Ta kawa mnie uszczęśliwia", to znaczy "uszczęśliwia mnie".
Tak samo jest z rzeczownikami, co oznacza rodzaj pracy: "On uczynił mnie kapitanem zespołu", czyli "wyznaczonym".
Oprócz ogólnego znaczenia "do", czasownik uczyniony / wykonany również w pewnych kontekstach może oznaczać:
1. Aby zrobić.
Wykonuję stoły z drewna. - Wykonuję stoły z drewna.
2. Wyprodukuj.
Wiele towarów jest wytwarzanych dla społeczeństwa. - Wiele produktów jest wytwarzanych dla społeczeństwa.
3. Do zrobienia.
Nie ufaj mu. - Nie popełnij błędu i nie ufaj mu.
4. Wymuszać.
Spróbuj i zmuś mnie do tego! - Spróbuj, utwórz mnie!
Make jest czasownikiem przechodnim, dlatego ma zarówno aktywne, jak i głos bierny
Ten rodzaj konstrukcji oznacza, że ktoś jest zmuszony do zrobienia czegoś bez specjalnego pragnienia tego drugiego.
Najważniejsze jest, aby pamiętać, że w aktywnym głosie, w tej wartości nie wymaga.
Nie zmuszaj mnie do tego! - Nie każ mi tego zrobić!
W głosie pasywnym, część do wydaje się być znacznikiem tego, że jest pasywna.
Zostałem stworzony, aby to zrobić. - Zmusili mnie do tego.
Te dwa czasowniki o podobnym znaczeniu są łatwo mylone. Różnica między nimi jest czasami zbyt cienka. Czasownik uczynić / zrobić raczej oznacza "wykonać działanie", podczas gdy "zrobić-zrobić-zrobić" oznacza "popełnić czyn". Granica między tymi dwoma koncepcjami jest jednak tak zamazana, że łatwiej jest zapamiętać podstawowe, stabilne wyrażenia z każdym z tych czasowników na pamięć, niż spróbować zrozumieć istotę ich różnic.
Główny Ustaw wyrażeń zrób:
- Wyświadcz przysługę - w celu świadczenia lub świadczenia usługi.
- Zrób mi przysługę i proszę. "Zrób mi przysługę i zniknij z pola widzenia."
- Zrób twarz / włosy / zęby - oczyść, ułóż piękniejsze.
- Wygląda lepiej, zrobił zęby. - Zaczął wyglądać lepiej - włożyły nowe zęby.
- Wykonuj swoje obowiązki - aby wypełniać obowiązki.
- Mam swoją ojczyznę. - Muszę wypełnić swój obowiązek i chronić Ojczyznę.
- Zmywaj naczynia - zmywaj naczynia. Wytwarzaj talerze - to znaczy je myj.
- Zrób pokój - usuń (make) pokój - zrób to (piękne).
- Zrób pranie - umyj.
- Czy honory - na cześć (w języku rosyjskim czasami mówią - "honor").
- Wykonuj swoją pracę / prace domowe - do jest używana, jeśli chodzi o pracę dowolnego rodzaju.
Istnieje wiele innych wyrażeń, lepiej je zapamiętać.
Podstawowe zestawy wyrażeń z make:
- Zrób pomyłkę - popełnij błąd. Nie wychodź z pokoju, nie popełnij błędu.
- Zrób łóżko - zdejmij łóżko (nie mylić z zrobić pokój - usunąć pokój).
- Zrób żart - żart - "zrób żart". To moja słaba próba żartowania. - To moja słaba próba żartowania (zrobić żart).
- Podejmij próbę - spróbuj (aby spróbować). Zrobiłem żart. - Próbowałem żartować (próbowałem zrobić żart).
- Dokonaj spowiedzi / decyzji / komplementu - dokonaj spowiedzi, podejmij decyzję, zrób komplement.
Jak widać na przykładach, spraw, aby coś często można było przetłumaczyć jednym czasownikiem - jest to swego rodzaju akt.
Czasowniki frazowe są interesującą cechą języka angielskiego. Czasownik frazowy make / made jest bardzo bogaty w znaczenie. Chociaż nie ma tak wielu kombinacji z przyimkami i przysłówkami, jak to tylko możliwe, liczba tych znaczeń sprawia, że ten czasownik frazowy jest bardzo trudny do zapamiętania, ale także interesujący do nauczenia. Ta sama kombinacja może mieć około dziesięciu odcieni znaczeń w różnych sytuacjach. Na przykład, rozróżnianie to "całowanie przez długi czas", "próbowanie zobaczenia czegoś" lub "wyrzucenie kogoś przez kogoś". Istnieje wiele podobnych przykładów. Innymi słowy, make + coś jest kontekstowym czasownikiem frazowym.
Poszedłem za nim - ukradł moją torbę. - Wyruszyłem za nim w pogoń - ukradł moją torbę.
Uciec / uciec -
1) aby pozbyć się kogoś - uczynić tak, aby ktoś nie był: wykończyć; 2) uciekaj, wymknij się; 3) ukraść.
Synonimy to lagol kill i wyrażenie się go pozbywa. Jeśli powiesz, że pozbędziesz się / swojego życia, popełnisz samobójstwo.
Nie ma innego wyjścia: on wie za dużo. - Nie ma innej drogi - będziemy musieli ją usunąć: za dużo wie.
Bawię się z - Zastanawiam się nad ideą samobójstwa.
Zarobiłem wszystkie pieniądze. - Połączyłem się ze wszystkimi pieniędzmi.Wykonaj dla - 1) szybko gdzieś pójść; 2) spieszyć się z kimś; przyczynić się do czegoś.
W chwili, gdy go zrobiła, dotarła do wyjścia. - W tym momencie, kiedy go zobaczyła, natychmiast rzuciła się do wyjścia (uciekła).
Zrobiłem dla niego - on był moim wrogiem. - rzuciłem się na niego, to był mój wróg.
Dokonajcie - przekształćcie się w coś, przekształćcie.
Twoja wiedźma uczyniła mnie lisem. "Wiedźma zmieniła mnie w lisa".
Dokonaj - uwagi - aby dokonać oceny czegoś.
Nie mam pojęcia. - Nie mam pojęcia, jak ocenić taki komentarz.
Uciekaj - uciekaj, chroń się - rób nogi.
Kiedy raz zrobię bank i zrobię to za te pieniądze. "Kiedy raz robię bank i uciekam (o zachodzie słońca) z tymi pieniędzmi".
Wykreślić - 1) napisać czek; 2) argumentuj, udowodnij; 3) rozumieć, rozróżniać; 4) przytul, pocałuj; 5) sugerować.
Do kogo mam dokonać tego wyboru? - W czyim imieniu napisać czek?
Widziałem tylko kształty. - Widziałem tylko zarysy.
Kazał mi zostać mordercą. "Postawił mnie jako zabójcę".
Daje mi do zrozumienia, że ją pokonałem. - Ona twierdzi, że ją pokonałem.
Kiedy powstaje ten raport? - Kiedy powinien sporządzić ten raport?
Przekaż - ponów (ponów), prześlij (pieniądze), prześlij swoją własność do kogoś.
Przekazali mi pieniądze. - Przekazali mi pieniądze.
Muszę dokonać całkowitej zmiany! - Muszę całkowicie przerobić wszystko!Uzupełnij - refunduj, łagodź - zrób coś za coś.
Powiedz mi, jak mogę zrobić to, co zrobiłem? - Błagam cię, powiedz mi, jak naprawić krzywdę za to, co zrobiłem?
To jest coś, co nadrobi twój czas. - To jest mały symboliczny prezent na spędzony czas.
Zrobię to wszystko dla ciebie. - Zwrócę ci wszystko.
Bez czasownika wykonane w języku angielskim nie można zrobić. Podobnie jak język angielski, marka jest elegancka, surowa i lakoniczna: sama wyraża setki znaczeń, a jej ograniczona liczba kombinacji z przyimkami i przysłówkami zawiera nieograniczony wybór znaczeń. Make i 3 formy czasownika są dokładnie warte poznania.