Przez kikut - znaczenie jednostki frazeologicznej. Rzeczy idą jakoś

W języku rosyjskim to często: mówimy i nie myślimy. Dzieje się tak, gdy używa się jednostek frazeologicznych - popularnego wyrażenia, które w sposób jasny i zwięzły opisuje pewne zjawisko.

Można to przypisać wyrażeniu "przez kikut pokładu", o którym wszyscy słyszeli. Sugerujemy w tym artykule, aby dowiedzieć się, co oznacza frazeologia "przez kikut pokładu?"

Znaczenie

Kikut - reszta drzewa, które zostało złamane, ścięte lub ścięte. W przybliżeniu słowo jest sformułowane w słowniku Dahla. Pokład to kłoda, część pnia drzewa lub kawałek drewna, często zawalony lub zapomniany i zgniły.

W zaroślach lasu można znaleźć bardzo często. Brodzenie przez takie przeszkody jest trudne i niebezpieczne. Pochodzenie wypowiedzi ze słowami "stump" i "deck" zostaną omówione w dalszej części artykułu.

W lesie na grzyby

W potocznej komunikacji ludzi często były obszerne wypowiedzi na temat treści, jest to specyfika języka rosyjskiego. Istnieje pewne pragnienie lakonizmu, gdy jedno zdanie jest w stanie przekazać wiele informacji i emocji.

Słynny etnograf S. V. Maksimov studiował "skrzydlate słowa", komunikując się z ludźmi i analizując mówiony język ludzi. Doświadczeni grzybiarze powiedzieli naukowcowi, jak trudno jest zbierać grzyby w lesie, przeskakując pniaki i wchodząc w "zgniłe pokłady". Nie jedna, ale kolejna przeszkoda napotyka ich drogę.

Tak więc idiom ma dobrze określoną wartość. "Przez kikut pokładu" - jest trudny, z przeszkodami, powoli. Mówią więc, że jeśli chodzi o kłótnie "niedługo", albo przez lenistwo, czy też efekt wytworzonego działania jest minimalny.

Logowanie

Podczas pracy z logowaniem wykorzystano także frazeologię "przez kikut pokładu", jej znaczenie w tym przypadku jest takie samo. Dziennikarze, przeciągając kłody, natknęli się na pnie, przez co praca była mniej skuteczna. Powiedzieli: "rzuć się przez pokład kikuta".

Kikuty, pokłady, zarośla - wszystkie te oznaczenia przeszkód. Istnieje przypuszczenie, że wcześniej w uskrzydlonej ekspresji obecne było przyimek "w". Oznacza to: "przez kikut w pokładzie". Z biegiem czasu, w języku niepotrzebne przyimki mogą zostać odrzucone dla szybkości wymowy.

Ale w literaturze XIX wieku rewolucja frazeologiczna znajduje się już w wersji skróconej. Wielu pisarzy używało popularnego wyrażenia w swoich pracach bez związku "w".

Podobne wyrażenia językowe

Zrobić coś źle, z trudem, powoli lub z przeszkodami jest dość częstym zjawiskiem w życiu. Pod tym względem narodzili się ludzie, którzy mieli wiele haczyków o podobnym znaczeniu.

Podajmy kilka przykładów. "Po rękawach" - z opuszczonymi dłońmi trudno jest wykonać pracę jakościowo. To wyrażenie ma antonim - "zwiń rękawy". "Tyap - blooper" oznacza lenistwo, zaniedbanie, powierzchowne podejście do pracy. "Lewa stopa" - jakoś nieprofesjonalna, nieodpowiedzialna. "Losowo" - jeśli jest to konieczne, jeśli ma szczęście.

Możliwe jest opisanie jednym słowem nieuczciwej pracy: bez przekonania, beztrosko. Znaczenie frazeologizmu "przez kikut pokładu" jest bardzo bliskie podanym przykładom.

Używanie jednostki frazeologicznej

Zbieracze grzybów i drwale nie są teraz zbyt powszechni, ale popularne powiedzenie "żyje" w każdej dziedzinie ludzkiej działalności. Można go usłyszeć zarówno z ust przedstawicieli przedstawicieli specjalności zawodowych, jak i intelektualistów lub pracowników biurowych.

Bardzo często używa się dzisiaj zwrotu "przez kikut pokładu" - znaczenie frazeologizmu nie zostało utracone w naszych czasach, pozostało takie samo.

Czasami musimy wykonywać pracę siłą, wbrew pragnieniu, uważając ją za głupią lub niewdzięczną. A potem musisz to zrobić "przez kikut pokładu". Unloved lub nałożone wbrew woli działa zawsze jest trudne.

Przy użyciu popularnej mądrości ważne jest zrozumienie znaczenia jednostki frazeologicznej "zrobić talię przez pień" i zastosować ją w odpowiednim momencie.