Nazwy ukraińskich kobiet (popularne i rzadkie): lista

08.05.2019

Wiele narodów żyje na współczesnym terytorium Ukrainy: Ukraińcy, Rosjanie, Białorusini, Grecy, Ormianie, Żydzi, Bułgarzy, Gruzini. Taka różnorodność narodów wynika z historycznego rozwoju tego państwa. Ukraińskie nazwiska kobiet mają starożytną i charakterystyczną historię.

Nazwy ukraińskich kobiet

Krótka informacja o historii pojawienia się ukraińskich nazw

W starożytności ziemi kijowskiej, Żytomierz, Połtawa, Czernihów i inne centralne regiony Ukrainy zamieszkiwały plemiona słowiańskich pogan. Pojawienie się państwa Rusi Kijowskiej wiąże się z legendą o przybyciu Wikingów, którzy byli pierwszymi władcami Rosji: Rurik, Igor, Olga, Oleg - wszystkie te nazwy są pochodzenia skandynawskiego.

Po chrystianizacji Rusi przez księcia Włodzimierza początkowo słowiańskie i skandynawskie nazwy pogańskie zaczęły stopniowo zastępować greckie. Jednak na szczęście ludzie nie porzucili swojej kultury. Noworodek zaczął nadawać dwa imiona: jeden - słowiański (pogański), a drugi - grecki (chrześcijański). To właśnie trwałość tradycji pozwoliła zachować oryginalny smak imion słowiańskich.

Rzadkie nazwiska ukraińskich kobiet

Wraz z dalszym podziałem Rosji na kijowskie i moskiewskie księstwa, wraz z rozszerzeniem terytorium państwa i przesiedleniem Słowian z Moskwy do wybrzeży Morza Azowskiego, rosyjskie i ukraińskie imiona kobiet, które historycznie mają wspólne pochodzenie, zaczęły się różnić.

Różnica między rosyjskimi i ukraińskimi nazwami

Kiedy centrum Rusi Kijowskiej przeniosło się do księstwa moskiewskiego, chrześcijaństwo stało się prawdziwie rodzimą religią dla mieszkańców Rosji, osiedla pojawiły się w społeczeństwie (chłopi, bojkowie, książęta), a kulturowa interakcja między państwem a innymi krajami europejskimi i azjatyckimi zaczęła się rozwijać. W wyniku umocnienia chrześcijaństwa jako religii państwowej, dano noworodkom dwa imiona: jeden został wybrany zgodnie z kalendarzem (nazwisko to często było zalecane przez kapłana), a drugi - słowiański używany w kręgu domowym.

Wraz ze wzrostem umiejętności czytania i pisania w społeczeństwie, słowiańskie imiona zaczęły stopniowo tracić użyteczność i zostały zastąpione przez chrześcijańskie imiona, szczególnie te wymienione w świętych tekstach. Społeczeństwo staroruskie, a następnie rosyjskie, a zwłaszcza jego najbogatsza warstwa, coraz bardziej przyjmowało kulturę europejską. Stare ukraińskie imiona kobiet

W tym samym czasie starożytne tradycje zostały zachowane i utrzymane na terytorium współczesnej Ukrainy wśród zwykłych ludzi. Jeśli w starożytnej Rosji słowiańskie imiona były używane głównie w rodzinie, a oficjalnie osoba przedstawiała się jako imię nadane mu podczas chrztu, na Ukrainie sytuacja była odwrotna. Główna nazwa została uznana za słowiańską. Być może jest to powód, dla którego nazwiska ukraińskich kobiet zachowały swój narodowy smak.

Funkcje fonetyczne nazw ukraińskich

Nazwy obce, kiedyś w środowisku staroruskim, zmieniły wymowę. Na przykład greckie imię Anna w języku ukraińskim przybrało formę Ganna, imię Xenia - Oksana i imię Theodore - Todor.

Stało się tak dlatego, że w dawnym języku rosyjskim, którym 1000 lat temu mówili Słowianie z Kijowa i Moskwy w Rosji (był to jeden język), nie było żadnego dźwięku, bo Słowianie trudno było wymówić, a zastąpiono go wygodniejszym brzmieniem - . Tak przyszło imię Todor.

popularne kobiece imiona ukraińskie

A dźwięk jest w języku wschodni Słowianie nigdy nie stał na początku słowa (absolutnie wszystkie pojęcia, które zaczynają się od - w języku rosyjskim lub ukraińskim mają obce pochodzenie: arbuz, arba, arius, akwamaryn). Były więc ukraińskie formy: Ołeksandr, Ołeksij, Olesja, Oksana. Od równoległych Rosjan, na przykład, Aksinya, utworzone z greckiej Xenia.

Trzeba powiedzieć, że zastąpienie inicjału początkowego było charakterystyczne dla całego środowiska narodowego Rosji (a nie tylko terytorium współczesnej Ukrainy). Tak więc rosyjski kupiec z Twerze, Afanasy Nikitin, w swojej książce "Podróż poza trzy morza" (XV wiek) nazywa siebie Ophonasius.

Starożytne monosylabiczne imiona żeńskie

Stare ukraińskie imiona żeńskie mogą składać się z jednego korzenia (Vera, Volya, Zhdana). Niektóre z tych starożytnych nazw są powszechne, a niektóre są przestarzałe. Monosylabowe imiona Ukraińców obejmują, na przykład, te przedstawione poniżej.

Starożytny słowiański monosylabiczne imiona żeńskie
Kobiece imię Jego znaczenie
Vedana "Wiedzieć, mądry"
Vlada "odważny, silny"
Czekam "ten, który czeka, kto jest mile widziany"
Zorya, Zoryana (nacisk na pierwszą sylabę) "na początku"
Łada "dobroduszny, ten, który dogaduje się ze wszystkim"
Lelya w imieniu słowiański bóg miłość i pasja
Milana "słodki, kobiecy"
Chwała "piękny, powodujący rozkosz"
Chara "uroczy, taki, który urzeka"

Starożytne, dezinflacyjne imiona kobiet

Obecnie ukraińskie imiona składające się z dwóch korzeni są nieco częstsze. Vladislav - od słów "chwała" i "Vlad" - siła, odwaga . Zlatomira - od koncepcji "świata" i "złota" - złota . Znaczenie pierwotnych nazwisk ukraińskich kobiet (poniższa lista) jest czasami łatwe do określenia przez korzeń słowa. Następnie rozważmy konkretne przykłady. Dwie sylaby ukraińskie nazwy kobiet - piękne, melodyjne, kolorowe. Odzwierciedlają muzykę i poezję ludzi. Ich przykłady to: Bozhemil, Boleslav, Bratolyub, Dobrogor, Druzelyub, Zlatomir, Lyubava ("Umiłowany"), Lyubomila, Lyubomir, Lublan, Mechislav, Miroslav, Mudrolub, Radmir, Svetlana, Svetoyar.

Ukraińskie imiona są piękne

Jak widać z tej listy, rzadkie ukraińskie imiona najczęściej składają się z sylab - chwały, - właśnie, - mil, - świata . Można przyjąć, że w takiej zasadzie słowotwórstwa określone są pierwotne wartości Słowian: być kochanym, kobiecym ("słodkim"), miłym ("pokój") i odważnym ("chwałą").

Nowoczesne ukraińskie nazwy

We współczesnej Ukrainie najczęściej używane są te same nazwy, które są używane w Rosji i na Białorusi. Są pochodzenia słowiańskiego, greckiego, rzymskiego, żydowskiego i skandynawskiego. Jednak w przeciwieństwie do społeczeństwa rosyjskiego, na Ukrainie obserwuje się stopniowy wzrost zainteresowania nazwami starożytnymi, co wskazuje na wzrost ducha patriotyzmu w społeczeństwie i dbałość o własne tradycje kulturowe. Dotyczy to zwłaszcza zachodnich regionów kraju, w których coraz częściej pojawiają się noworodki Stare słowiańskie imiona które są przedstawione powyżej.

Jednak pomimo faktu, że liczba nowo narodzonych dziewcząt, którym nadano nazwy słowiańskie, rośnie z każdym rokiem, w całym kraju ogólna moda z Europy Wschodniej wciąż ma wpływ na wybór imion.

Ukraińska lista imion żeńskich

Popularne ukraińskie imiona: Alina, Alisa, Anna / Gunna, Bogdana, Wiktoria, Weronika, Darina, Diana, Elizaveta, Katerina / Ekaterina, Christina, Ludmiła, Nadieżda, Natalia, Maria, Oksana, Olesia, Sofia, Tatiana, Uliana, Julia .

Wniosek

Kobiece imiona pospolite na terytorium współczesnej Ukrainy są różnorodne zarówno pod względem znaczenia, jak i historii pochodzenia. Jednak ze wszystkich wschodniosłowiańskich ludów Ukraińcy (zwłaszcza z zachodnich regionów kraju), jak się wydaje, zachowali starożytne słowiańskie imiona w swoim onomastiku bardziej niż inne. Dawno, dawno temu były używane przez wszystkich Słowian, ale wraz z przyjęciem chrześcijaństwa były stopniowo zastępowane przez Greków i Europejczyków.