Kuba jest krajem wyspiarskim na granicy Oceanu Atlantyckiego i Morza Karaibskiego. Początkowo żyły plemiona indiańskie, które mówiły swoim własnym dialektem. Kiedy Hiszpanie wypłynęli na wyspę, ci ostatni praktycznie wyniszczyli rdzenną ludność i narzucili sobie własną język. W jakim języku się mówi na Kubie? Spróbujemy odpowiedzieć na to pytanie.
Kuba należy do wielu krajów, których językiem urzędowym jest hiszpański. W mowie potocznej różni się nieco od czystego, kanonicznego języka hiszpańskiego. W tym samym czasie na wyspie pojawiło się wielu kolonistów francuskich, amerykańskich, włoskich i niemieckich. Wszyscy oni przyczynili się do powstania specjalnego dialektu hiszpańskiego, który jest dziś znany jako Espanol Cubano.
Jeśli mówimy o różnicach w kubańskim sposobie mówienia od matki hiszpańskiej, istnieją znaczące cechy szczególne. Jest to szczególnie widoczne w wymowie poszczególnych słów. W mowie Kubańczyków nie ma liczby mnogiej w odniesieniu do osoby. Innymi słowy, lokalni mieszkańcy nigdy nie mówią "ty" nawet starszemu lub nieznanemu rozmówcy.
Jaki jest język na Kubie? Jakim językiem mówi się na Kubie? Oprócz hiszpańskiego można usłyszeć także angielski i francuski na ulicach lokalnych miast. Co zaskakujące, niektórzy starsi Kubańczycy potrafią nawet mówić po rosyjsku. Ale chciałbym o tym porozmawiać dalej.
Jak wiadomo, nie najcieplejsze relacje rozwinęły się historycznie między Kubą a Stanami Zjednoczonymi. Dlatego większość populacji wyspy nie uważa za konieczne znać, a nawet rozumieć popularne angielskie zwroty. Istnieje jednak specjalna kategoria Kubańczyków znana z definicji "przyjaciele". Ci ostatni mówią płynnie po angielsku i uczą się tego języka, aby zarabiać na zagranicznych turystów. Apel do rozmówcy tacy ludzie zawsze zaczynają się od frazy: Mój przyjaciel.
Tak zwani "przyjaciele" zarabiają pieniądze od podróżnych z innych krajów, oferując najnowszą pomoc w znalezieniu mieszkania, tanich napojów i cygar, dziewczynek do towarzystwa i innych. Tacy ludzie zwykle łączą się z turystami przez cały dzień i zachowują się wyjątkowo życzliwie, mając nadzieję na szczególne utrzymanie z ich strony, czyli kupowanie żywności i napojów w lokalnych barach, otrzymywanie pieniędzy w prezencie.
W jakim języku mówią inni mieszkańcy na Kubie? Przechodząc po angielsku do przechodniów wyspiarzy, można zrozumieć, że większość z nich nie rozumie nawet najczęstszych zwrotów w tym języku lub po prostu nie chce tego robić.
Nadal rozważamy, jakim językiem mówią na Kubie. Warto zauważyć, że na Karaibach nie ma innego państwa, w którym język rosyjski byłby tak powszechnie używany. Chodzi o to, że kiedyś wielu Kubańczyków otrzymało wykształcenie w państwach sowieckich. Wielu Kubańczyków poślubiło rosyjskie kobiety.
Kubańczycy wykazują dobre nastawienie do Rosjan. Miejscowa ludność wciąż pamięta czasy, kiedy produkty krajowe były sprowadzane tutaj po przystępnych cenach. Wielu Kubańczyków wciąż jeździ po sowieckich samochodach. Dlatego znalezienie osoby na ulicy kubańskiego miasta, które zna rosyjski, nie jest tak trudne.
Jakim językiem mówi się na Kubie? Jak widać, możesz tu przyjechać, znając tylko rosyjski lub angielski. Jednak przygotowując się do podróży, dobrze byłoby nauczyć się kilku typowych zwrotów w języku hiszpańskim. Szczególną uwagę należy zwrócić na numery hiszpańskie. Pozwoli to uniknąć nieporozumień przy płaceniu rachunków w restauracji, komunikacji z taksówkarzami i sprzedawcami na lokalnych rynkach.