"Nie można rozlewać wody": pochodzenie, znaczenie i interpretacja

24.05.2019

O czym ludzie lubią czytać w wieku nastoletnim? O przygodach, przyjaźni, czasem o miłości. Kiedy osoba ma 15-16 lat, nadal wierzy, że istnieje gdzieś na świecie jego brat, z którym może udać się na przykład do Mordoru. Potem, z biegiem czasu, przygody znikają na drugim planie, a na pierwszym etapie pracy dorosła opieka. Ale dzisiaj wskrzesimy nasze młodzieńcze marzenia i porozmawiamy o przyjaźni, której nie rozlejesz wodą.

Pochodzenie

Można sobie wyobrazić takie zdjęcie: w wiosce mężczyźni odkrywają związek, chodzą od ściany do ściany lub jeden do jednego. Powiedzmy, że zabawa przekracza rozsądne granice, a wichrzyciele są oblewani zimną wodą, aby nieco się uspokoili. Czy możesz sobie coś takiego wyobrazić? Łatwo Ale źródła domagają się innej wersji wydarzeń, co nadało językowi wspaniały charakter. W wioskach, gdy niektóre zwierzęta zbiegały się w bitwie, tylko zimna woda mogła je rozdzielić. U ludzi wierzono, że prawdziwi przyjaciele będą z łatwością i swobodnie przechodzić ten test siły. Innymi słowy, nie rozlejesz ich przyjaźni na wodę, przynajmniej tak po prostu.

Możesz więc przywrócić logikę zdarzeń. Początkowo istniały zwierzęta walczące o przetrwanie, a potem ludzie. Ponieważ młodzi ludzie bardzo przypominają byki i dość łatwo wchodzą w tryb walki, szczególnie w tych odległych czasach, o których mówimy.

Znaczenie

przyjaciele nie rozlewają wody

Nie jest trudne, w oparciu o pochodzenie historyczne, zrozumienie znaczenia frazeologizmu "nie można rozpuścić w wodzie", więc mówią o silnej przyjaźni, która została przetestowana przez czas i próby. Nie trzeba podawać zimnej wody, aby sprawdzić jakość przyjaciela - osoby znajdującej się w pobliżu. Bójka jest ekstremalną sytuacją, w której nacisk jest skrajny, tak, ktoś może się trząść, oczywiście, ale wydaje się, że bycie prawdziwym przyjacielem w mierzonym codziennym życiu jest znacznie trudniejsze, ponieważ nic nie zagraża ludzkiemu bezpieczeństwu. Czasami człowiek działający w stosunku do sąsiada jest cenniejszy niż wyczyn.

"Escape from the Shawshank"

"Shawshank Escape

Innymi słowy, "przyjaciele - nie przelewajcie wody" to ci, którzy są cały czas razem, "jak bliźnięta syjamskie" (cytat z filmu "Escape from the Shoushenk"). Nawiasem mówiąc, to bohaterowie wspomnianego filmu mogą nadawać się do ilustracji wartości przedmiotu badań. Ponieważ Red i Andy Dufrein przekazywali ogień, wodę i miedziane rury, chociaż ta ostatnia oczywiście nie była, ale nie można wyrzucać słów z frazeologizmu. Przyjaciele nie tylko wspierali się nawzajem w ekstremalnej sytuacji więziennej, ale Andy nadał także Redowi znaczenie życia, w przeciwnym razie mógł się tak jak Brooks - popełnić samobójstwo. Nie można porównywać znalezienia sensu życia z żadnymi walkami domowymi.

Jak przyjaźń jest hartowana?

Nie rozwiążę frazeologii

Jest jeszcze jeden idiom o jakości przyjaźni. To jest oczywiście takie, że "przyjaciel jest znany z kłopotów", czy to prawda? Częściowo. Dlaczego? Ponieważ ktoś, kogo nie uważasz za przyjaciela, może ci pomóc w kłopotach. Pomoc ludzkości w trudnej sytuacji jest tak szybkim testem dla ludzkości. Czasami nie zbliżają się ludzie na pomoc w trudnej sytuacji, ale ci daleci. Dlatego wydaje się, że to kryterium jest nieaktualne. Kolejna rzecz - pomaga codziennie i to, co konieczne. Na przykład znajomy stracił pracę, a osoba pomogła mu, aby interesy i cechy ofiary zostały połączone w idealny sposób. Jest to rzadkie, zwykle ludzie ograniczają się do moralizowania.

Innymi słowy, nasza rzeczywistość jest pełna pułapek i różnorodnych wyzwań, które nie są nawet natychmiast zauważalne. Niektórzy ludzie się odwracają, inni pomagają, tak powstaje przyjaźń, której nie można wylać wodą. Ważne jest, aby pamiętać, że ludzie czasami pomagają nie, ponieważ chcą zdobywać punkty, ale dlatego, że nie mogą nie wspierać.

Dlaczego przyjaźń wciąż jest zamazana?

woda nie rozlejesz wartości idiomu

Nie można mówić o silnej przyjaźni i nie mówić przynajmniej kilku słów o tym, dlaczego znika. Wszyscy prawdopodobnie mieli coś takiego: przyjaźniłeś się z kimś, a potem coś się zepsuło w interakcji, to wszystko. Emocja gdzieś zniknęła, upał odparował. Warto przynajmniej pomyśleć, dlaczego dzisiejszy "wielki budynek" dziś leży w gruzach.

  • Przyjaźń sytuacyjna. Przyjaciele łączą się z czymś zewnętrznym, z reguły fizyczną przestrzenią (murami instytucji edukacyjnej lub szpitala), gdy zmieniają się warunki, okazuje się, że czynnik ten był decydujący. Pamiętaj, ilu przyjaciół jest zazwyczaj z jednostek szkolnych lub licealnych.
  • Przyjaźń jako kontakt lub połączenie. Tutaj wszystko jest proste. Można nazwać tę "pseudo-przyjaźń". Związek tworzy zysk. Jak tylko zniknie - cała struktura spada.
  • Różnice w rozwoju, zainteresowania. Częściej jednak zawsze tak się dzieje, prawdopodobnie tak: jeden poszedł dalej, drugi pozostał na miejscu. I to bardzo często. A potem ludzie układają i myślą: "Mój Boże, tak dobrze się zaprzyjaźniliśmy, co poszło nie tak?". I tu jest to samo.

Ogólnie rzecz biorąc, trudno jest dostosować się do osoby, jeśli się rozwija, ale jest to gwarancja naprawdę silnych relacji. Jest oczywiście jedno pytanie, które pozostawiliśmy, ale chcemy, aby czytelnik sam o tym pomyślał: czy przyjaźń jest pojęciem wieku, czy nie? Przypominamy, że dzisiaj rozważaliśmy frazeologię "nie rozlejesz wody".