Aktywny głos i pasywny głos w języku angielskim: zasady i przykłady

W języku rosyjskim głos bierny jest stosowany dość rzadko, w przeważającej większości przypadków jest uważany za niejednoznaczny i można go łatwo zastąpić rzeczywistym Zwykle dla rosyjskich użytkowników jest to dość trudne do przyzwyczajenia się do tego, że pasywny głos i aktywny głos są używane w języku angielskim prawie tak samo, i trzeba uczyć się ich obu. Ponadto gramatyka języka angielskiego jest pełna fundamentalnych różnic, nietypowych konstrukcji i formuł, które wydają się służyć tylko złemu celowi - pomieszaniu ubogich obcokrajowców. W tym artykule niedługo jednak okaże się, że nie jest trudno odróżnić i nauczyć się korzystać z Active Voice i Passive Voice w języku angielskim. Tak może się wydawać tylko na pierwszy rzut oka.

Aktywny głos: co to jest?

Aktywny głos w języku angielskim odpowiada rzeczywistemu - po rosyjsku. Oznacza to, że opisuje działania, które są przeprowadzane bezpośrednio w ramach dyskusji. Mówiąc prosto, "ktoś coś robi". W języku angielskim, jak wiesz, istnieje dwanaście podstawowych rodzajów tymczasowych form (czasów). Aktywny głos może istnieć w każdym z nich. Wygląda to tak:

Ponadto używanie aktywnego głosu może formować pytania i negować, formułować złożone zdania, wyrażać warunkowe i nierealne działania, jednym słowem, wykorzystywać całą elastyczność i wszechstronność języka angielskiego.

Passive Voice: co to jest?

Język pasywny w języku angielskim odpowiada pasywnemu - po rosyjsku. Oznacza to, że akcja jest wykonywana na temat. Podobnie jak Active Voice, pasywny głos może istnieć we wszystkich formach czasu. Wygląda to tak:

Za pomocą Passive Voice możesz również sformułować pytanie i negację, działania warunkowe i nierzeczywiste oraz inne struktury gramatyczne. Ponadto można określić, kto wykona akcję na temacie, określając aktora lub narzędzie jako uzupełnienie przy użyciu przyimka / z. Na przykład:

• Ta książka została napisana piórem - ta książka została napisana piórem.
• Te zabawki kupili moi przyjaciele - te zabawki kupili moi przyjaciele.

Oznacza to, że bierny i aktywny głos w języku angielskim jest absolutnie równy "prawom" i jest używany równie często w różnych formach gramatycznych i strukturach.

Dlaczego "aktywny" i "pasywny"?

Zasada jest prosta, jednak początkujący często zadają to pytanie. Faktem jest, że w rzeczywistym zastawie aktor jest dosłownie aktywny, to znaczy działa. Na przykład:

• Sam ukończył swój projekt - Sam ukończył swój projekt.

Skończyłem to sam, wykonując pewną akcję. W przypadku odpowiedzi biernej przedmiot nie powoduje żadnych działań:

• List został odczytany - List został przeczytany.

List w tym przypadku nie wykonuje żadnych czynności, to znaczy jest pasywny.

Aktywny głos pasywny

"Zmień aktywny głos na pasywny" - "przekształć aktywny głos w pasywny" - zadanie, które jest często używane przez twórców różnych testów egzaminacyjnych, i tylko przydatna umiejętność, która może być bardzo przydatna dla angielskiego ucznia, który chce mówić jako native speaker.

Wzór "transformacji" można łatwo prześledzić za pomocą przykładów, w których zdanie w języku rosyjskim zawierające tylko orzeczenie staje się angielskie - z pełnym uwzględnieniem gramatycznym. Dodatek w tym przypadku staje się podmiotem, co sprawia, że ​​struktura języka rosyjskiego jest niekompletna, ale znana angielskiej formule wymagającej. Wygląda to tak:

• Powiedziano mi - powiedziano mi.
• Został znaleziony - został znaleziony.
• Nikt jej o tym nie ostrzegał - nie ostrzegano o tym.
• Nikt nie otrzymał tego listu, a to musiało zostać odesłane - e-mail nie został odebrany.
• To narzędzie jest używane bardzo często - To narzędzie jest używane prawie zawsze.

Trochę trudniej przerabiać angielskie zdania. Konieczna jest zmiana suplementu i miejsc tematycznych:

• Powiedziano mi.
• Otrzymał twój prezent - Twój prezent został przez niego otrzymany.

Nie jest to takie trudne, jeśli zastosujesz formułę do sformułowania zdania w języku angielskim: przedmiot, orzeczenie, dodatek, okoliczność.

Kiedy lepiej nie używać pasywnego głosu?

Jak wspomniano wcześniej, teoretycznie, bierny głos istnieje we wszystkich formach form tymczasowych. Jednak nawet native speaker języka rosyjskiego, któremu normy angielskiej harmonii są nieco obce, łatwo zauważyć, że niektóre konstrukcje są zbyt nieporęczne.

To właśnie masowość i zatory spowodowały niemal całkowite zniknięcie takich tymczasowych biernych form głosu, jak:

• Przyszłość ciągła.
• Present Perfect Continuous.
• Past Perfect Continuous.
• Future Perfect Continuous.

Zamiast tego zaleca się stosowanie bardziej harmonijnego i zwięzłego aktywnego głosu.

Podsumowując

Aktywny i pasywny głos w języku angielskim jest niemal równoważny: ten pierwszy używany jest tylko nieco częściej niż drugi z powodu jego zwięzłości i prostszego brzmienia. Niemniej jednak każdy, kto chce mówić w ojczystym języku i łatwo zdać różne egzaminy gramatyczne, powinien wiedzieć, jak używać obie obietnice i umie zmieniać zdania z jednego na drugie.