Aktor Nikita Prozorovsky: w dubbingu jest dużo więcej filmów niż w filmach i telewizji

W połowie XX wieku zdecydowano, że artysta jednego ludu zostanie zduplikowany przez innego artystę. A kiedy Innokenty Smoktunowski musiał głosić Marcello Mastroianniego, cały czas przerwał proces dubbingu i krzyknął ze zdziwieniem: "On nie gra w ten sposób!"

Według aktora teatru i kina, a teraz bardziej zaangażowanego w dubbingowanie Nikity Prozorowskiego, zawód powielania jest podobny do służby Melpomene. Podobnie jak w teatrze, dubler bada swoją rolę i zmiany w trakcie rozwoju bohatera.

Biografia

Nikita Prozorowski urodził się 17 października 1955 r. W twórczej moskiewskiej rodzinie i od dzieciństwa marzył o zostaniu aktorem, ponieważ często odwiedzał teatr z rodzicami. Po ukończeniu szkoły średniej młody mężczyzna jest zdecydowany zapisać się do szkoły teatralnej, ale nie robi tego po raz pierwszy. Potem Nikita dostaje pracę jako scenarzysta w Teatrze Taganka. Po przestudiowaniu całego tła teatru, ponownie składa dokumenty i wchodzi do szkoły Shchukin, ale nie w wydziale reżyserskim, jak chciał, ale jako aktor, w trakcie Jurija Katin-Yartseva.

Do tej pory Nikita Prozorowski jest wdzięczny swojemu nauczycielowi, który dwadzieścia lat temu poradził mu, aby głosił wilka w kreskówce Alexander Tatarsky. I jeśli na początku młody, ambitny aktor nie potraktował tej oferty poważnie, teraz jego głównym zawodem jest powielanie.

Po ukończeniu szkoły Borysa Schukina już w solidnym wieku (27 lat) Nikita Prozorowski niespodziewanie otrzymuje zaproszenie, którym trudno odmówić - zostać aktorem słynnej trupy Taganki pod kierownictwem Jurija Lyubimy. Występuje w wielu przedstawieniach, w tym w roli Władimira Mayakovsky'ego w produkcji "Listen!", Koroviev w "The Master and Margarita" i tak dalej. Jednocześnie aktor współpracuje z teatrem "Wernisaż", w którym nie tylko gra, ale także stawia na występy.

Duplikacja roli

Po służbie w Teatrze Tagańskim przez jakiś czas, po upadku teatru w latach dziewięćdziesiątych, zaczął kopiować obrazy. Nikita Prozorowski nie traktował dubbingowania poważnie: młody aktor uważał, że to niektórzy czekają na kryzys, a potem, głębiej wchodząc w ten zawód, odkrył, że w dubbingu jest dużo więcej kina niż w telewizji i telewizji.

Podwajacz, podobnie jak aktor teatralny, musi natychmiast zmierzyć się z bohaterem i przyjrzeć mu się. Postać od początku do końca rozwija się na oczach aktora, który zagra rolę, która także musi się rozwijać wraz z aktorem grającym tę rolę. Jest przypadek, gdy Nikita Prozorowski musiał powielać swoją rolę w anglo-irlandzkim filmie "Moja lewa noga", gdzie jego postać jest chora z porażeniem mózgowym i uczy się mówić, poruszać się i rysować po obrazie. Nikita Prozorowski porównał tę pracę z monologiem Hamleta "Być albo nie być", co musi być wymawiane na każdym słowie. W rezultacie Prozorowski po prostu zemdlał.

Nikita Prozorowski (którego zdjęcia zamieszczono w artykule) uważa, że ​​zawód aktora jest dość wymagającym rzemiosłem. Aktor musi być w stanie dużo zrobić, kontrolować siebie i wiedzieć, czego może oczekiwać od siebie. Oznacza to, że aktor powinien wiedzieć, kiedy grał dobrze, kiedy nie tak bardzo, i kiedy w ogóle wypełnił rolę.

Obecnie Prozorowski jest dumny z tego, że Gary Oldman, Tom Cruise, Robert De Niro, Dustin Hoffman itd. Przemawiają w jego głosie. Ale przede wszystkim lubi brzmieć postaci z kreskówek w takich kreskówkach jak Scooby Doo, Robocop, Rio, Rango, Ice Age - 4, Alvin i wiewiórki. Lista może być wyświetlana w nieskończoność.

Nikita Prozorovsky. Filmy z jego udziałem

Po raz pierwszy aktor zagrał w małej roli w filmie "Plumbum, czyli Niebezpieczna gra", potem "Stempel", "Szare wilki", "Whistler", "Marsz Turecka", "Sezon polowań", "Prawnik-8", "Lordowie towarzysze" "," Two Legends "," Provocateur "- jednym słowem, pomimo ogromnego zatrudnienia, Nikita Prozorovsky jest w stanie wnieść swój wkład do kina narodowego.

Będąc właścicielem aksamitnego głosu, aktor jest dość sławny w środowisku bardów. Co więcej, jest on "głosem" kanałów telewizyjnych "NTV +", "The Eighth Channel" i Discovery.