Astrid Lindgren: biografia, życie osobiste, książki, zdjęcia

Miło jest rozmawiać o naprawdę błyskotliwych i pełnych kreatywności ludziach, którzy wzbogacili świat jasnymi kolorami. Jedną z nich jest Astrid Lindgren, której biografia niestety jest zniekształcona przez wiele mitów. Jej teksty zostały przetłumaczone na ponad 100 języków, a wyjątkowa osobowość nadal przyciąga uwagę. Zainteresowanie w nim trwa nadal, ponieważ nawet obecnie naukowcy znajdują niepublikowane rękopisy.

Dzieciństwo, rodzina

Astrid dorastała w przyjaznej, miłej i pracowitej rodzinie, wychowując czworo dzieci. Maluczcy uwielbiali ojca, Samuela Augusta Erikssona, szanowanego wiejskiego pastora i właściciela malowniczej wioski, która była cudownym gawędziarzem. Jest możliwe, że dzięki zasianym przez niego ziarnom fikcji, oprócz światowej sławy pisarki, jej dwie młodsze siostry, Stina i Ingrid, również stały się dziennikarzami.

Matka bohaterki naszej historii, Hannah Johnson, była idealną matką i gorliwą kochanką, dla każdego z jej dzieci, Hannah była jak słońce. Z wdzięcznością zawsze wspomina swoje dzieciństwo Astrid Lindgren. Biografia każdego dziecka, jej zdaniem, dla jego własnej korzyści i dalszego rozwoju powinna zawierać linie mówiące o komunikacji z naturą. Astrid pamięta swoje dzieciństwo z wdzięcznością dla rodziców w dwóch słowach: bezpieczeństwo i wolność.

Dom Rodzinny Lindgren, legendarny gościnny w wiosce Wimerby, którego sercem była kuchnia ze wspaniałym piecem, stał się słynnym szwedzkim muzeum. Zainteresowanie Czytelnika pisarzem i nie słabnie.

Młodzież

Kiedy dziennikarze pytali ją, jaki okres życia był najbardziej nieszczęśliwy: "Młodzież i starość" - odpowiedziała Astrid Lindgren. Jej biografia potwierdza to stwierdzenie. Wewnętrzna niepewność młodzieży zmusiła dziewczynę do siebie. Była pierwszą w wiosce, która odciąła warkocz i, dla oryginalności, włożyła męski garnitur.

Utalentowana dziewczyna dostała pracę za 60 koron miesięcznie w lokalnej gazecie. To był właściciel tej gazety, Reinhold Blumberg, który w tym czasie rozwiódł się z żoną, uwiódł ją. Ze swojej strony, w tym czasie ojciec siedmiorga dzieci, był niewątpliwie niemoralnym przestępstwem. W rezultacie dziewczyna była w pozycji. A biografia Astrid Lindgren z tego czasu różni się nie tylko od niuansów dorastania. W życiu przyszłego pisarza są naprawdę trudne czasy.

Narodziny syna

W tym czasie w Szwecji samotne matki były praktycznie zakazane: nie tylko nie pozwalano im na minimalną ochronę socjalną, często zabierali dzieci decyzją sądu.

Córka pastora, aby ukryć ciążę poza małżeństwem od surowej trzódki protestanckiej, w porozumieniu z rodzicami, pozostawiona do porodu w sąsiedniej Danii, w Kopenhadze. Mieszkający tam krewni pomogli jej znaleźć klinikę do porodu, a także przybraną matkę dla urodzonego syna Larsa. Oddając dziecku opiekę nad nieznajomymi, które potem było jej żal przez całe życie, matka sama wyjechała do Sztokholmu w poszukiwaniu pracy, mając nadzieję na odzyskanie syna.

Studiując, a następnie pracując jako maszynistka i stenotypistka, ledwie zgromadziwszy wystarczającą ilość, pospieszyła do Larsa Astrid Lindgren. Biografia pisarza jest szczególnie trudna i wzruszająca. Matka poczuła bezradność i samotność dziecka swoją duszą, gdy przyjechała do Danii na weekend, zobaczyła te smutne oczy. Później wrażenie to znajdzie odzwierciedlenie w książce "Rasmus - tramp".

Małżeństwo

W Sztokholmie Lindgren pracował dla Royal Society of Motorists. Kierownikiem tej organizacji był jej przyszły mąż, Nils Stoere Lindgren. W 1931 r. Pobrali się. Dzięki temu pisarz mógł wreszcie zabrać syna. Mąż go adoptował. Życie Astrid Lindgren zaczęło się poprawiać. Z małżonkiem byli związani prawdziwą miłością. Są to głęboko inteligentni ludzie zakochani w literaturze, naprawdę pasujący do siebie nawzajem.

Sposób, w jaki Nils Lindgren był, ilustruje fakt jego życia. W tamtych latach zarobki rodziny były raczej skromne, a pewnego dnia poszedł kupić sobie garnitur za pieniądze, który został specjalnie zarezerwowany z góry. Wrócił do domu z promienną twarzą, ale bez kostiumu, niosąc ciężkie bele książek - kompletny zbiór Hansa Christiana Andersena. Trzy lata później mieli córkę, Karen.

Aktywizm polityczny

Jednak w przyszłości ich życie małżeńskie nie było bezchmurne. Astrid w przededniu wojny światowej, ku niezadowoleniu jej apolitycznego męża, pokazała jej zaangażowanie w politykę. Wierzyła w siebie i entuzjastycznie studiowała literaturę - tak zachowywała się światowej sławy pisarka Astrid Lindgren.

Jakie cywilizacyjne wyzwania wyobraził sobie mieszkaniec neutralnego kraju? Opublikowane niedawno, odkryte w 2007 roku na strychu, dzienniki wojskowe pisarza opowiadają o jej światopoglądzie. Astrid, podobnie jak większość wykształconych mieszkańców Szwecji, uważała, że ​​jej kraj jest zagrożony przez "dwa smoki": faszyzm Hitlera, który zniewolił Norwegię, oraz stalinowski bolszewizm, który zaatakował Finlandię, aby "chronić ludność rosyjską". Lindgren widział zbawienie dla ludzkości w uznaniu przez świat idei socjaldemokracji. Dołączyła do odpowiedniej imprezy.

Zacznij od wielkiej literatury

Chociaż jej pierwsze bajki zostały opublikowane w czasopismach i almanachach w latach trzydziestych, sam Szwed nakreśla początek swojej pracy w 1941 roku. W tym czasie córeczka Astrid, Lindgren, Karen, która cierpi na zapalenie płuc, poprosiła matkę, by powiedziała jej, zanim położyła się na łóżku z opowieściami o fikcyjnej dziewczynie Peppy Longstocking. Co ciekawe, imię jego bohaterki wymyśliło dziewczynę, która pozostaje w upale. Każdego wieczoru opiekująca się matka mówiła nowemu dziecku o nowej bajce o bajecznym dziecku. Mieszkała sama, była życzliwa i piękna. Uwielbiała przygody i zdarzało się jej. Peppy w subtelnym dodatku różniła się niesamowitą siłą fizyczną, miała silny, sprężysty charakter ...

Stąd powstała wspaniała kolekcja wydana przez nowe wydawnictwo Raben i Shegren. Przyniósł pisarzowi światową sławę.

Boldin Autumn Lindgren

Koniec lat czterdziestych - początek lat pięćdziesiątych oznaczono dla pisarza z twórczym entuzjazmem. W tym czasie powstały jeszcze trzy książki o Peppy, dwie książki o Horny Street, trzy książki o Britie Marii (nastolatka), kryminał o Kali Blunkvist, dwie wspaniałe kolekcje, kolekcja poezji, cztery transkrypcje jej książek w spektaklach teatralnych dwa komiksy.

Wydaje się, że wszystko idzie świetnie. Jednak opozycja Astrid Lindgren była świetna. Lista wymienionych powyżej utworów dosłownie dla każdej pozycji trafiła do czytelnika dopiero po twardej polemice pisarza z literacką krytyką. I nie jest to zaskakujące, ponieważ Szwed wepchnął dawnych faworytów do drugich ról. Najbardziej zaatakowano książki Peppy. Patriarchalna Szwecja ciężko zaakceptowała nową pedagogikę, w której centrum nie było dorosłym nauczaniem, ale żywym dzieckiem z jego pytaniami i problemami.

Dziedzictwo literackie

W opinii czytelnika na temat twórczości pisarza jej praca porównywana jest do skrzyni pełnej skarbów, w której każde dziecko lub nawet dorosły może znaleźć coś, co współbrzmi z ruchami jego duszy. Astrid Lindgren napisała różne książki na temat jej kompozycji i historii dla dzieci. Listę najbardziej przeczytanych z nich przedstawiono poniżej:

1. "Przygody Emila z Leenberg".
2. "Peppi Pończoszanka" (kolekcja).
3. Trzy historie o Babe i Carlsonie.
4. "Mio, moje Mio!"
5. "Dzieci z ulicy Gorlastaya" (kolekcja).
6. "Rasmus the tramp".
7. Bracia Lwie Serce.
8. "Słoneczna Polana" (kolekcja).

Sama pisarka od niej najbardziej lubi "Rasmusa włóczęgę". Ta książka była szczególnie blisko niej. W nim Astrid wylała filc i doświadczyła w trudnym trzyletnim okresie przymusowej separacji od syna. Kobieta mieszkająca w innym kraju nie mogła z nim być, gdy zaczął mówić, grając w pierwsze proste dziecięce gry, kiedy nauczył się używać łyżki, jeździć na trójkołowcu. Szwed cierpiał, ponieważ nie było jej w pobliżu, gdy jej syn zachorował i był leczony. Astrid poniosła tę winę przez całe życie.

Oczywiście, historie o Peppy i Carlson są najbardziej popularne napisane przez Astrid Lindgren. Dla większości dzieci przygody tych bohaterów są najbardziej atrakcyjne i oryginalne. Jednak, jak wynika z recenzji, dla wielu osób inne prace z listy są cenniejsze.

Motyw samotności i sprzeciwu wobec potężnego tyrana można usłyszeć w "Mio, my mio". Temat służby, miłości i odwagi jest jednoznacznie ujawniony w Bractwie Lwie Serce. Jednak nawet w tych trudnych książkach, częściowo tragicznych, dotykających duszy czytelnika, można poczuć trwały optymizm i niewzruszoną odwagę otwartej i godnej osoby. Oni Astrid uczy dzieci, aby pozostać ludźmi w każdych okolicznościach.

Trudna droga do rozpoznania

Rada ds. Książki dla Dzieci, najbardziej autorytatywna organizacja międzynarodowa, w 1958 r. Przyznała autorowi Medal Hansa Christiana Andersena. Pojawiła się perspektywa ogromnego obiegu tłumaczeń na inne języki. Jednak w każdym kraju dzieła Szwedów stanęły przed problemem zmiany szczegółów w interesie notorycznej poprawności politycznej. Więc ojciec Peppy, król murzynów, bezwiednie zmienił kolor, a następnie w króla kanibali.

Lindgren nie odchodziła od intensywnych dyskusji, wspierała innych. Została redaktorem wydawnictwa dla dzieci "Raben i Szegren". Wzrosła jego popularność. Astrid powierzono napisanie scenariusza do programu telewizyjnego "We are on Saltkrok Island", który następnie zamienił się w książkę o tej samej nazwie. Po pewnym czasie praca ta miała stać się dla Szwecji marką narodowego rodzinnego letniego wypoczynku. W tym czasie pisarz stał się znany całemu światu. Zdjęcia Astrid Lindgren zostały opublikowane na pierwszej stronie wiodących gazet; Wydawnictwo, w którym pracowała, ufundowało nagrodę literacką.

Paradoks rosyjskiego tłumaczenia książek o Carolsonie

Twórczość pisarza na czas musiał Chruszczowa czas "odwilży". Pokazała radzieckim dzieciom, że kolektyw nie jest najważniejszą rzeczą człowieka, że ​​wątpiące dziecko, a nie doskonały uczeń, może być atrakcyjne i atrakcyjne.

W 1957 r. Adventures Carlsona ukazały się w ZSRR, w 1963 r. Rasmusa Vagabond, aw 1965 r. Mio, My Mio i Peppy Longstocking. Jak wiadomo, podczas Żelaznej Kurtyny w ZSRR opublikowano tych zagranicznych pisarzy, którzy albo zmarli dawno temu, stali się klasykami, albo pokazali się jako przyjaciele ZSRR.

Z Astrid Lindgren wydarzyło się coś zupełnie innego. Zarówno jej książki, jak i pozycja polityczna nie podlegały sowieckiej cenzurze. Była to literatura wyzwolenia, pomagająca nam zaakceptować siebie takimi, jakimi jesteśmy. "Carlson" pomógł lepiej zrozumieć jego duszę, stał się ratunkiem dla milionów sowieckich facetów, ręka i stopa związane "Kodeksem dobrego chłopca".

Tutaj rolę odgrywaną przez talent tłumacz Liliana Lungin. Wyczuwając kluczowego ducha wolności w Karlson na tle miejskiej samotności Dzieciaka, tłumaczka dokonała cudu: zamiast negatywnego charakteru w Szwecji pojawiła się w języku rosyjskim jako pozytywna, wesoła i dynamiczna postać. Szwedzka pisarka sama się zastanawiała: dlaczego jej chciwy i arogancki bohater zakochał się w Rosji? Prawdziwym powodem był uniwersalny talent Astrid Lindgren. Recenzje sowieckich dzieci z podziękowaniem przyszły nie tylko wydawcom książek. W teatrach występy dzieci Karlson zostały wyprzedane, w dwóch z najbardziej znanych z nich Spartak Mishulin gra główną rolę, a Alisa Freindlich z powodzeniem zagrała w Little Hero.

Niezwykły sukces i kreskówka o Carlson. Jego główną atrakcją była rola Frekena Bok w wykonaniu Ranevskaya.

Działania społeczne

W 1978 r. Niemiecka Gildia Wydawców zaprezentowała Międzynarodową Nagrodę Pokojową na targach we Frankfurcie. Mowa odpowiedzi pisarza została nazwana "Nie na przemoc". Prezentujemy niektóre z jej prac wyrażonych przez Astrid Lindgren. Książki dla dzieci, jej zdaniem, powinny nauczyć małych czytelników, aby byli wolni. Jej zdaniem przemoc ze społeczeństwa powinna zostać usunięta, zaczynając od dzieci. W końcu udowodniono, że podstawą charakteru danej osoby jest wiek przed ukończeniem 5 lat. Lekcje przemocy, niestety, małe obywateli często otrzymują od swoich rodziców. Ponadto z programów telewizyjnych. W rezultacie mają wrażenie, że wszelkie problemy życiowe można rozwiązać za pomocą przemocy.

Niedawno dzięki pisarzowi z 1979 roku w Szwecji uchwalono ustawę zakazującą kar cielesnych w rodzinie. Dziś, bez przesady, można powiedzieć, że żywe pokolenia Szwedów wychowane są w jej książkach.

Śmierć Astrid Lindgren w 2002 roku wstrząsnęła ludźmi z jej kraju. Ludzie wciąż pytali swoich przywódców: "Dlaczego taki humanista nie otrzymał Nagrody Nobla?". W odpowiedzi rząd ustanowił doroczną Nagrodę Państwową, nazwaną imieniem pisarki, która nagradza najlepsze dzieła dzieci.

Pracuj nad archiwum Astrid Lindgren

Teraz pracujemy nad archiwum autora. Nowe dokumenty są ujawniane, które rzucają światło na jej osobowość. Dzięki nim wydaje się jaśniej, jej emocje, myśli i niepokoje są pokazywane czytelnikom. Mieszkająca w neutralnej Szwecji, a potem jeszcze tylko gospodyni domowa, Astrid Lindgren ujawnia nam swój punkt widzenia na temat działań wojennych.

Niestety, nie ma jeszcze tłumaczenia w Rosji. Jednak czekają na niego miliony naszych ludzi. W końcu dzisiaj jesteśmy gotowi zaakceptować każdy inny punkt widzenia. I nie jest złośliwa, jest po prostu inna i powinna być zrozumiana. Niewątpliwie będzie to istotny materiał do przyszłych przemyśleń i dyskusji, a także do ponownej oceny. W końcu to spojrzenie na historię człowieka o europejskich wartościach.

Należy pamiętać, że Astrid w czasie pisania pamiętników nie był guru, który zwrócił się do całego świata z Frankfurtu. Pogląd Zachodniego człowieka na sensowne działania państwa jest zasadniczo różny od naszego. Przedmiotem troski o demokratyczny kraj i społeczeństwo nie jest ideologia, nie interesy państwa, ale ludzie. W przestrzeni postsowieckiej nie są do tego przyzwyczajeni. Przypomnijmy sobie przynajmniej, jak Wielka Brytania wycofała swoją armię z kontynentu: najpierw każdy żołnierz został wyniesiony na statki, a dopiero potem - sprzęt.

Wniosek

Czytelnik jest pod wrażeniem szczerego i dowcipnego stylu Astrid Lindgren. Jej książki, które są przeznaczone dla dzieci zgodnie z ich przeznaczeniem, stanowią raczej trudne, ale fundamentalne pytanie dla społeczeństwa na temat rozpoznawania potrzeb i potrzeb dzieci.

Bohaterowie szwedzkiego pisarza cierpią z powodu samotności, ale uparcie sprzeciwiają się opinii publicznej i wygrywają. Prace tego Mistrza są bardzo przydatne do czytania dzieci. W końcu wsparcie jest kluczowe dla dziecka, wytycznej życiowej, wyrażonej w wyraźnej "dorosłej" wizji problemów dzieci. Ten pogląd był w stanie zastosować na poziomie komunikacji dzieci Astrid Lindgren. Książki pisarza stały się długo wyczekiwanym powiewem świeżości, przestarzałym, obciążonym patriarchalnymi cechami pedagogiki.