"Baby i Carlson." Kto wypowiedział ulubione postacie z kreskówek?

Wszyscy znają kreskówkę "Dzieciak i Carlson", która nawet 47 lat później nadal jest popularna nie tylko wśród dzieci, ale także wśród dorosłych. Ta kreskówka jest bardzo miła i uczy przyjaźń i oddanie dzieciom. Przez kilka pokoleń dzieci bohaterowie stali się bardzo bliscy i kochani - Kochanie, Freken Bok, Carlson. Kto wypowiedział uniwersalne zwierzaki? Odpowiedź na to pytanie otrzymasz w tym artykule.

Mały chłopiec, nazywany Kid, marzy o prawdziwym przyjacielu - szczeniaku, którego stale prosi o zakup swoich rodziców, ale wszystkie jego próby się nie powiodły. Rodzice przyjmują jego prośby o prosty kaprys i odrzucają dziecko. Jednak życie zmienia się dramatycznie po spotkaniu z Carlsonem. Ten ekscentryczny śmigacz na plecach szybko zdołał wygrać pozycję Dzieciątka i uratował go przed samotnością.

Historia filmu animowanego

Po raz pierwszy o kreskówce poznanej w 1968 roku. To był jego pierwszy serial "The Kid and Carlson", drugi został wydany "Soyuzmultfilm" kilka lat później i nazywał się "Carlson Returned". Kolejna seria została wydana, ale niestety tak się nie stało. Film z trzecią częścią jest nadal przechowywany w archiwach studia.

Proces tworzenia

Najtrudniej było znaleźć aktora zdolnego do grania Carlsona. Wasilij Liwanow, który był jednym z twórców tego serialu animowanego, mówił o tym. Reżyser Boris Stepantsev potrzebował znakomitego aktora, ponieważ doskonale rozumiał, że bohater nie jest tak prosty, jak się wydaje.

Należy zauważyć, że najbardziej znani aktorzy tego czasu chcieli grać główną postać, ale to zadanie nie było w ich mocy. Ten stan rzeczy pogrążył reżysera w szoku, ale w pewnym momencie wszystko się zmieniło. V. Livanov, który w tym czasie pracował w pobliskim studiu i był bardzo zaintrygowany dziwną postacią, chciał zapoznać się z rysunkami.

Aktor natychmiast dostrzegł podobiznę bohatera ze słynnym reżyserem Grigorym Roshalem i postanowił sparodiować go na procesie. To był sukces! Prawdopodobnie już rozumiesz, kto wypowiedział Carlsona w kreskówce? Zgadza się - Wasilij Liwanow.

Wszystkie ukochane dobroduszne Carlson: kto głosił?

Wasilij Liwanow - Ludowy Artysta Rosji, jedyny, który był w stanie dokładnie przekazać intonację Carlsona i odwrócić rolę w filmie od mistrza teatru i kina Aleksieja Gribova spod nosa. Należy zauważyć, że wiele osób mówiło w jego głosie. postaci z kreskówek. To on wygłosił Carlsona, krokodyla Gena, boa z 38 Parrots i Gromozek z kreskówki Sekret trzeciej planety.

Kim jest Carlson?

Wiele już powiedziano o tym, jak pojawił się Carlson, który głosił tego bohatera i wiele więcej, ale ani słowa o samej postaci. Nieuczciwie się zgadzam!

Przede wszystkim jest to postać literacka, której twórcą jest szwedzka pisarka Astrid Lindgren. Widzowie znają go jako słodkiego, dobrodusznego małego człowieka ze śmigłem. Mieszka na dachu i zakochany w dżemie. Ma najlepszego przyjaciela - siedmioletnie dziecko o pseudonimie Dzieciak.

W książce nie ma wzmianki o jego nazwisku, tylko Carlson. To jest szwedzkie nazwisko, które zajmuje trzecie miejsce pod względem rozpowszechnienia.

Dzieciak z kreskówek

Wiadomo już, kto to Karlson, który go wygłosił, i wiele więcej, ale nie jest on jedynym bohaterem. Byli inni oprócz niego, na przykład Dzieciak. Następnie będzie o nim, a raczej o tym, kto głosił Dzieciaka z "Carlson".

Nigdy nie było problemu z tą postacią. Dziecko brzmiało złowrogim głosem animacji, która jest Clara Rumyanova. Jest to wybitna osobowość, która ze względu na wcześniejszą chorobę stała się gwiazdą animacji. Aktorka przedstawiła większość radzieckich kreskówek.

Najbardziej surowy charakter

Natychmiast zrozumiałeś, o kim rozmawiamy - o Freken Bock. Ta bohaterka jest pracownikiem w domu, w którym mieszka mały chłopiec, on jest dzieckiem. Ma bardzo silny charakter, dzięki któremu wszyscy członkowie rodziny, w której pracuje, boją się jej. Ta kobieta została wynajęta jako gospodyni domowa, ale z powodu osobliwości jej charakteru, Dzieciak zaczął "czule" nazywać Frekena Boka gospodarzem. Przydomek ten nie wpłynął na jego godność, którą jest wielu. Jest świetną kucharką. Doskonałość kulinarna, a zwłaszcza super ostry sos, który fachowo przygotowała, sprawiły, że stała się gwiazdą telewizji.

Odezwał się do niej Faina Ranevskaya. Słynna aktorka kategorycznie sprzeciwiała się udziałowi w tej kreskówce. Zadanie przyciągnięcia jej do dubingu wydawało się katastrofalne z powodu niechęci aktorki do samego bohatera, ale na szczęście ona wciąż dawała za wygraną.

Różnice między oryginalną a sowiecką adaptacją filmową

W oryginale Kid jest uniwersalnym faworytem i jednocześnie mocno rozpieszczone dziecko. Radzieckie dzieci znają go jako całkowicie samotnego chłopca, któremu brakuje przyjaciół i uwagi rodziców.

W trylogii mama Lindgren nie pracuje nigdzie, podczas gdy w filmie animowanym idzie do pracy, jak każda inna sowiecka kobieta.

Obraz latającej postaci jest również znacznie rozluźniony. Znamy go jako zabawnego dowcipnisia, nie mogącego rozstać się z jego dzieciństwem. W oryginale opisywany jest jako niepoprawny niegrzeczny dowcipniś, który uwielbia ciasto kremowe i klopsiki.

Freken Bock jest tylko krótkotrwałą postacią, ale w kreskówce jest jedną z głównych postaci.

Teraz wszyscy wiecie o swojej ulubionej sowieckiej kreskówce. Wiesz, kim jest Dzieciak, Carlson, który wyraził kreskówkę i nazwiska. Zaangażowani aktorzy, a dokładniej, ich głosy będą słyszeli od ekranów telewizyjnych przez długi czas i uczą nasze dzieci o życzliwości, oddaniu i wielu innych pozytywnych cechach.