"Bash on bash", bądź zmienić!

11.03.2020

W życiu czasami zdarza się, że trzy słowa wystarczą, aby ludzie zrozumieli komunikację, na przykład słowa "magiczne" zawierają wyrażenie "bash nam bash". Korzystanie z niego nadaje mowę wyjątkowy smak: sprawia, że ​​jest soczysty, jasny, niezwykły. Wyrażenie tego rodzaju należy odnieść do kategorii "popularnych wyrażeń". Tak, a by błyszczeć elokwencją kocha każdego z nas. W tym materiale szczegółowo zbadamy znaczenie tego zwrotu frazeologicznego i poznajemy historię jego powstania.

bash na bash znaczenie idiomu

Zmieniam gitarę na motocyklu

Znaczenie idiomu "bash nash bash" należy rozumieć jako równoważną wymianę między dwiema osobami. Wyrażenie tego rodzaju można przypisać nieaktualnym stwierdzeniom, w nowoczesnym społeczeństwie jest ono dość rzadko używane. Istnieje dziś kilka typowych potocznych wyrażeń o takiej samej wartości. Oto kilka przykładów: odpowiednik, pięćdziesiąt pięćdziesiąt, odpowiednik, to samo, a następnie tak.

zmieniając bash

Pochodzenie i historia

Lingwiści doszli do wniosku, że słowo "bash" pochodzi z Turcji. Rodzimym domem języków tureckich jest Południowa Syberia, Azja Środkowa i Ałtaj. Dystrybucja języków tureckich rozciąga się od Bałkanów do Jakucji. Zgodnie z tą hipotezą powtarzające się słowo "bashma-bash" można przetłumaczyć dosłownie jako "łeb w łeb". Ten fakt był dość zrozumiały, ponieważ w starożytności ludzie wymieniali zwierzęta bez wyjątku. Handlowcy nie tylko hodowali zwierzęta gospodarskie, ale również handlarze rybami używali tego wyrażenia, ponieważ policzali swoje towary ponad ich głowami.

Zwróć uwagę, że nasze popularne słowo "noggin" pochodzi z tego wyrażenia. Słowo to używane jest nawet dziś w potocznej mowie z lekceważącą nutą niezadowolenia. Również wyrażenie "bash na bash" zostało użyte podczas sporu, kładąc swoją "głowę" na linii, z przeciwnej strony, w odpowiedzi, było również wymagane, aby umieścić "głowę", ale w przenośni, nie dosłownie.

Dlaczego dokładnie głowa? Głowa jest ważną, wartościową i niezastąpioną częścią ludzkiego ciała, a ponadto jest tym, kim jest. Dlatego użycie wyrażenia "bash on bash" mówi o ważności sporu. Ale początkowo wykorzystywano go nie w handlu, ale podczas działań wojennych w wymianie pojmanych żołnierzy, to znaczy "łeb w łeb".

Wyrażenie "bash on bash", którego pochodzenie i znaczenie jest zakorzenione w odległej przeszłości, jest mocno zakorzenione w mowie potocznej. Cóż mogę powiedzieć, mimo obcego pochodzenia, często można go znaleźć w dziełach literackich. Chciałbym również przybliżyć czytelnikowi tego rodzaju informacje, że w czasach imperium rosyjskiego drobni bezpańscy kupcy mieli swój własny język, rozumiany w ich kręgu, gdzie słowo "bash" oznaczało "grosz".

bash na znaczenie i pochodzenie basha

Poważność twoich intencji

We współczesnym społeczeństwie, wymiana czegoś rzadko się zdarza, by być dokładniejszym, wcale nie występuje, ponieważ wszystko można kupić za pieniądze. Ale pomimo tego, wyrażenie "bash on bash" jest nadal powszechnie używane potocznie. Często to wyrażenie jest używane, gdy następuje wymiana usług w celu świadczenia usług między partnerami. Ponadto użycie tego rodzaju wypowiedzi mówi o powadze, uczciwości i uczciwości wymiany. Samo znaczenie "bash on bash" nabrało pozytywnego konotacji we współczesnym społeczeństwie. Również w naszych czasach użycie tego wyrażenia ma sens, gdy produkt jest wykonywany dla usługi i nie ma płatności gotówką.

bash na wartości bash

Wniosek

Podsumowując, chciałbym zauważyć, że używamy zwrotów frazeologicznych w zupełnie różnych sytuacjach życiowych, a jeśli nagle pojawia się sytuacja, gdy trzeba coś wymieniać, należy pamiętać wyrażenie "bash on bash". Pozwolisz swojemu rozmówcy wiedzieć, że nie zamierzasz go oszukać, twoje intencje są szczere i poważne, oferujesz sprawiedliwą wymianę. Wszystkie wymienione cechy przez cały czas iw każdym społeczeństwie cenią jego wagę w złocie.

Co więcej, użycie zwrotów frazeologicznych w jego mowie świadczy o głębokiej znajomości tego języka. Nie należy jednak lekceważyć okazji do poważnego i dogłębnego przestudiowania historii ich powstania i pochodzenia. Umiejętność mówienia pięknie i interesująco zawsze odróżniała każdą osobę od wspólnej szarej masy.