Colossus jest ... To znaczy

Echa starożytnych wydarzeń pozostają w naszym języku nawet po tym, jak wymazane zostało zarówno samo wydarzenie, jak i ludzie, którzy po raz pierwszy nadali mu definicję we własnym języku. Jednym z nich była koncepcja "kolosa". To słowo oznaczało obiekt, który zniknął na zawsze z powierzchni ziemi. Ale sama definicja tematu nadal żyje dzisiaj. Co oznacza słowo "kolos"? Gdzie jest jego ojczyzna? Z jakiego kraju pochodzi rosyjski?

Pochodzenie

Słowo "kolos" jest transliteracją greckiego słowa κολοσσος kolossos, co oznacza "filar". Ale filar powinien być nie tylko duży, ale bardzo duży - jak na przykład statua Heliosa, starożytnego greckiego boga słońca. Monumentalna rzeźba znajdowała się na wyspie Rodos i była jednym z cudów świata opisanym przez Herodota.

Rhodians uhonorował Heliosa jako boga, który wyniósł wyspę z głębin morskich. Rzeźba przekroczyła w swoim czasie wszystkie budynki dostępne w tym czasie i miała symbolizować zwycięstwo mieszkańców starożytnej wyspy nad najeźdźcami. Ponieważ oficjalna nazwa pomnika była zbyt skomplikowana, sprytni Grecy nazwali posąg kolosem, czyli tylko filarem. Stąd transformacja koncepcji "kolosa". To słowo zaczęło oznaczać coś ogromnego, przytłaczającego, monumentalnego.

Nowoczesne kolosy

Posąg Heliosa cierpiał nie do pozazdroszczenia los - w 224 pne. e. rzeźba została zniszczona przez wielkie trzęsienie ziemi. Ale znaczenie słowa "kolos" w tym języku pozostało i prawie się nie zmieniło. Może to oznaczać najbardziej różnorodne zjawiska, które tłumią nas swoją wspaniałością. Tak więc w Puszkinie kolos - olbrzymi i majestatyczny - nazywa się Elbrus.

Kolos na glinianych stopach - co to jest?

W dzisiejszych czasach frazeologizm "kolos na gliniastych stopach" jest szeroko rozpowszechniony. Ta analogia prowadzi nas do historii biblijnego króla Nabuchodonozora, który kiedyś marzył o wielkim metalowym idolu stojącym na glinianych stopach. Potworny posąg został pokonany, a królestwo wielkiego władcy również miało się rozpaść. Imperium rosyjskie z czasów Mikołaja I zostało nazwane przez krytyków kolosem na stopach gliny - analogicznie do scen biblijnych.

Obecnie kolos to dowolny obiekt o ogromnych rozmiarach, wywołujący niezatarte wrażenie. Możemy nazwać to ogromną strukturą - na przykład Statua Wolności w Nowym Jorku lub posąg Chrystusa Zbawiciela w Rio de Janeiro. Używamy również przymiotnika "kolosalny", jako synonim słowa "wielki", "wielki", "wspaniały".