Koordynacja czasów w języku angielskim. Wykres punktualnie wektorowy i tablica asocjacyjna.

Jeśli w przeszłości ktoś mówił o jakimkolwiek działaniu, logiczne jest założenie, że to działanie zostało popełnione również w przeszłości. W przeszłości zamierzano je popełnić. W języku rosyjskim nie jest to w żaden sposób odzwierciedlone gramatycznie - takie sformułowanie jak / wytłumaczyłem Ci, że często podążam tą drogą / lub myślałem, że wszystko będzie znane / jest dla nas całkiem naturalne. Ale taki język nie pozwala na angielski. Zasada dopasowywania czasów wyrównuje obie części - podwładną i podwładną. To, co się dzieje, należy do jednej płaszczyzny.

Warunki użytkowania

Koordynacja czasów w języku angielskim jest wymagana między częścią główną i zależną, jeśli po pierwsze konstrukcja jest złożona, a po drugie, pod warunkiem, że główny czasownik opisuje zdarzenia, które już zaszły. Narracja poprzez obecne i przyszłe konstrukcje nie reguluje użycia określonego czasu, a akcja w zdaniu zależnym może wystąpić w dowolnym momencie, w zależności od treści semantycznej.

Wyjątkami są konstrukcje zależne, które wykonują funkcje definicji, w tym porównania za pomocą as i niż zwojów, a także konstrukcje z czasownikami modalnymi muszą, powinny, powinny.

Który z ośmiu razy?

Aby skoordynować czasy w języku angielskim, w podporządkowanej konstrukcji można użyć schematu jednego z ośmiu czasów - przeszłych i przyszłych ostatnich czasów grup nieokreślonych, ciągłych, doskonałych i doskonałych. Aby określić, który z nich zastosować, musisz ustanowić połączenie między dwiema częściami zdania.

1. Synchroniczne działanie normalne, w tym normalne, wykonywane w określonym czasie, jest wyrażone w terminach "Nieokreślony czas nieokreślony". Uważał, że wykonał dobrą robotę.

2. Dopasowane działanie ciągłe jest wyrażane przez Past Continuous. (Zasugerował, że wykonał dobrą robotę).

3. Uzupełnione działanie wniosku zależnego, przewidujące działanie głównego, wyraża się za pomocą Past Perfect. / Myślał, że wykonał dobrą robotę / Wierzył, że wykonał dobrą robotę.

4. Ciągłe i zakończone (idealne) działanie w ofercie zależnej, które wyprzedza główną, jest transmitowane za pomocą Past Perfect Continuous. / Zasugerował, że wykonał dobrą robotę / Wierzył, że wykonał dobrą robotę.

5. Proste działanie konstrukcji zależnej, następujące po działaniu głównego, wyraża się jako Przyszłość w przeszłości Nieokreślonej. Myślał, że wykona dobrą robotę.

6. Długoterminowe działanie w zdaniu zależnym, które pojawia się po działaniu głównego, jest wyrażane poprzez Przyszłości w Przeszłości Ciągłej. Uważał, że wykona dobrą robotę.

7. Działanie podporządkowanej klauzuli, która ma zostać zakończona do pewnego momentu, po której następuje działanie głównego, jest wyrażane za pomocą Future In The Past Perfect. Uważał, że wykona dobrą robotę.

8. Działanie konstrukcji akcesoryjnej, która prawdopodobnie zakończy się w określonym momencie, stojącym po akcji głównej, wyraża się za pomocą Future In The Past Perfect Continuous. (Zasugerował, że będzie musiał wykonać dobrą robotę).

Uzgodnienie czasów w języku angielskim przedstawiono graficznie w poniższej tabeli.

Retelling, prawdziwa mowa

Aby ćwiczyć, należy wykonać ze wszystkimi tymczasowymi konstrukcjami w formacie powtórzeń ćwiczenia "Wyrównywanie czasów". Język angielski wymaga koordynacji podczas powtarzania wydarzeń, które miały miejsce jakiś czas temu. W przypadku nowych wiadomości i transmisji mowy bezpośredniej można korzystać w dowolnym odpowiednim czasie.

/ Powiedział, że to pamięta. / Powiedział, że to pamięta. /

/ On powiedział: "Tak, pamiętam to." / Powiedział: "Tak, pamiętam to." /

Dobrze znane prawdy i prawa w zdaniu zależnym

Uzgadnianie czasów w języku angielskim nie odbywa się w przypadku, gdy zdanie zależne zawiera wspólną prawdę lub informacje ogólne, które nie wskazują konkretnych zdarzeń występujących w obecnej sytuacji:

Widzieliśmy, że nikt nie dba o przyszłość.

Powiedziała nam cały świat.