Doktor Filologii Shcherba Lev Władimirowicz: biografia, prace i ciekawe fakty

Jako dziecko wszyscy marzyli o zostaniu strażakiem, lekarzem, astronautą, ponieważ uważa się, że są to zawody dla inteligentnych, silnych w ciele i duchu, odważnych. Istnieją jednak inne, bardziej przyziemne, ale nie mniej ważne obszary działalności, na przykład językoznawstwo, ponieważ nauka języka wszędzie i zawsze towarzysząca osobie jest bardzo ważnym działaniem. Czas zapoznać się z jednym z najwybitniejszych lingwistów rosyjskich i radzieckich, którego nazwisko brzmi Shcherba Lev Vladimirovich.

Dzieciństwo i młodość

Shcherba Lev Vladimirovich, którego wkład w dzisiejszy język rosyjski jest po prostu nieoceniony, urodził się w odległym 1880 roku w małym miasteczku Igumen, w prowincji Mińsk. Często miejscem urodzenia przyszłego lingwisty jest nazwa miasta, skąd rodzice przybyli na krótko przed jego urodzeniem - St. Petersburg.

Dzieciństwo Shcherba Lew Władimirowicz spędził w ukraińskim mieście Kijowie. Tutaj opuścił gimnazjum ze złotym medalem, po czym w 1898 roku został studentem wydziału przyrodniczego Uniwersytetu Kijowskiego, a rok później przeszedł na wydział historii i filologii innego uniwersytetu, na Uniwersytecie w St. Petersburgu. Jego nauczycielem i mentorem był jeden z najsłynniejszych filologów i lingwistów XIX-XX wieku - Iwan Aleksandrowicz Baudouin de Courtenay.

W 1903 r. Shcherba Lev Władimirowicz ukończył alma mater ze złotym medalem za esej na temat "Psychiczny element w fonetyce", ale pozostał na Wydziale Gramatyki i Porównawczego Sanskrytu pod kierunkiem Courtenaya.

Podróże europejskie

Od 1906 roku rozpoczęły się wyjazdy zagraniczne językoznawcy, na które kieruje uniwersytet. Odwiedza Północne Włochy, gdzie studiuje dialekty w Toskanii, a następnie, w 1907 roku, przyjeżdża do Paryża, obserwuje fonetyczną metodę francuskiej i angielskiej wymowy w laboratorium eksperymentalnej fonetyki słynnych francuskich lingwistów tamtych czasów. Uczy się również pracować samodzielnie, a jednocześnie gromadzi materiał przydatny w krajowej szkole. 1907 i 1908 Shcheba Lev Vladimirovich spotyka się w Niemczech, gdzie studiuje dialekty i dialekty języka Pugaz w mieście Muskau (Muzhakov) i jego okolicach. W tym czasie mieszka w rodzinie goszczącej i przez sześć miesięcy opanowuje język, który jest mu zupełnie nieznany. Koniec podróży to wizyta w Pradze i nauka języka czeskiego.

Tworzenie rosyjskiego studium eksperymentalnej fonetyki

Shcherba Lev Władimirowicz, którego biografia na całej swojej długości ujawnia związek z nauką języka i słów, po powrocie do domu poświęca całą swoją siłę na rozwój własnego projektu dotyczącego nauki lingwistyki jako nauki. Jego dzieło - biuro eksperymentalnej fonetyki, założone na Uniwersytecie w St. Petersburgu w 1899 roku, ale było w poważnym upadku. Jedynie działalność i działalność Scherby'ego pozwoliły mu na uzyskanie w końcu znacznych płatności od administracji w celu nabycia wymaganego sprzętu i książek. Wkrótce potem Lew Władimirowicz, również mianowany przez profesora nadzwyczajnego na Uniwersytecie Petersburskim po przybyciu, przekształcił biuro w prawdziwe laboratorium naukowe i pracował tam przez co najmniej 30 lat!

Działalność pedagogiczna i zawodowa

Poza głównym zajęciem, lingwista zajmował się nauczaniem na Wyższych Kursach Kobiecych (obecnie Państwowym Uniwersytecie Pedagogicznym Uniwersytetu Moskiewskiego), prowadził lektury i wykłady dla nauczycieli języków obcych oraz dla osób pracujących z osobami niesłyszącymi, masowo oświecając tych, którzy chcą w sprawach wprowadzenia do językoznawstwa, gramatyki porównawczej, łaciny, języka rosyjskiego i Dawne języki słowiańskie, fonetyka, starogrecki, a także praktyczne lekcje wymowy angielskiej, niemieckiej i francuskiej.

Organizacja procesu uczenia się języków obcych

Będąc profesorem wydziału językoznawstwa porównawczego od 1916 r., Shcherba, w wieku 20 lat, był szczególnie aktywny w sferze organizacyjnej i menedżerskiej: organizował różne kursy w zakresie nauki języków obcych. W tym samym czasie Lew Władimirowicz prowadził nauczanie samodzielnie opracowanego systemu metody fonetycznej i chciał zorganizować kolejny instytut w Instytucie Studiów Języka Praktycznego z wydziałami języków zachodnioeuropejskich i orientalnych - dla tych, którzy nie mówią po rosyjsku jako swoim językiem ojczystym, ale go przestudiują.

Od 1920 r. Shcherba Lew Władimirowicz, którego prace z zakresu językoznawstwa zaczęły już aktywnie produkować, zostaje stałym przewodniczącym stowarzyszenia lingwistów, angażując jak najwięcej kompetentnych specjalistów w rozwój nauki.

Lata 30. XX wieku

W tym czasie lingwista kontynuuje naukę słowników, tworzy "Fonetykę języka francuskiego" - podręcznik do pomocy dydaktycznej, podchodzi do nauki gramatyki z różnych stron, w szczególności ze szczególnym zainteresowaniem - do sekcji syntaktycznych. Zwrócono także uwagę na kwestie norm językowych, ortoepii i ortografii, subtelności współistnienia języków w jednej wspólnej przestrzeni itp.

Lew Nikołajewicz bierze również udział w licznych pracach nad ujednoliceniem i rozwiązywaniem rosyjskiej gramatyki i ortografii, redaguje i redaguje szkolny podręcznik gramatyki rosyjskiej S. G. Barkhudarova i wraz z galaktyką innych błyskotliwych językoznawców kompiluje "Zasady projektowania jednolitej pisowni i interpunkcji".

Okres Wielkiej Wojny Ojczyźnianej

Wraz z początkiem wojny, w 1941 r. Lew Władimirowicz został zmuszony do zaprzestania nauczania na Uniwersytecie w Leningradzie. Scherba, jako profesor i wybitna postać w nauce i kulturze, został ewakuowany do Nolinska przez 2 lata. W jaki sposób Shcherba Lev Vladimirovich zajmuje te lata? Książki i inne publikacje poświęcone rodzimym językowym elementom były nadal kwestią jego życia. W tym czasie napisano niedokończoną "Teorię pisarstwa rosyjskiego", ukończone "Podstawy nauczania języków obcych", liczne artykuły dla instytutu itp. Po pewnym czasie Shcherba przeniósł się do Moskwy.

1943 r. - dzień, w którym Lew Władimirowicz wstąpił do Paryskiego Instytutu Badań Języków Słowiańskich, Towarzystwa Językowego w Paryżu i Akademii Nauk ZSRR.
Aż do początku choroby w 1944 r. Lew Władimirowicz, którego prace do tej pory opracowały już dużą listę, koncentrował się na działaniach organizacyjnych, badawczych i dydaktycznych. Po poważnej operacji zmarł Lew Vladimirovich, zanim udało mu się po raz ostatni podkreślić wiele problemów naukowych w materiale "Regularne problemy językoznawstwa", który stał się świadectwem ukochanej dziedziny.

Scherba zmarł 26 grudnia 1944 roku. Miejscem jego pochówku był cmentarz Vagankovo.

Jaki wkład wniosł Scherba do nauki?

Głównymi zajęciami wybitnego rosyjskiego językoznawcy były fonologia i fonetyka. Lew Władimirowicz kontynuował badania swojego mentora Iwana Aleksandrowicza i wprowadził pojęcie "fonemów" do nauki znanej dzisiejszemu światu.

Będąc inicjatorem stworzenia unikalnej koncepcji fonologicznej "Leningrad", Shcherba jest uważany za osobę, która utworzyła fonologiczną szkołę Leningradu. Ponadto wspomniane już laboratorium fonetyczne nosi dziś imię Lev Władimirowicz.

Shcherba po raz pierwszy wprowadził do rosyjskiego lingwistyki propozycję dotyczącą naukowej typologii i klasyfikacji słowników, a we współpracy z M. I. Matusevich stworzył słownik rosyjsko-francuski. Jednocześnie zajmował się problematyką rozróżnienia gramatyki biernej i aktywnej.

Lew Władimirowicz wprowadził terminy "eksperyment językowy" i "materiał negatywny" do użytku naukowego. Interpretacja tego ostatniego leży w tej wizji naukowca: nie należy odrywać się tylko od poprawnej i tradycyjnej wersji wymowy lub użycia. Trzeba również zastanowić się, jak się nie mówi - lingwista poświęcił temu kilka prac i zauważył, że znaczenie takiego podejścia w językoznawstwie jest zasadniczo niedoszacowane.

Co jeszcze jest znane Lew Władimirowicz Scherba? "Kategoria państwa, czyli" predykaty ", jest pojęciem znanym tylko specjalistom z wydziałów filologicznych, a termin ten, wprowadzony przez lingwistę, doprowadził do powtarzających się i najgorętszych debat, i rzeczywiście odbywa się regularnie w życiu. Według Scherbe ta koncepcja zawiera słowa takie jak "litość", "krępujące", "niedozwolone", "lenistwo" i podobne słowa, których nie można rozpoznać ani jako rzeczowników, czasowników, przymiotników ani przysłówków. To nawet zaskakujące: jak często osoba używa słów "duszno, przerażająco, smutno" i innych, nawet nie myśląc o tym, do której kategorii mowy należą. Scherba lubił zadawać pytania i poświęcił życie, by znaleźć dla nich odpowiedzi.

Główne prace

Główne wyniki badań i działalności naukowej lingwisty obejmują następujące prace:

• "Samogłoski rosyjskie w kategoriach jakościowych i ilościowych."
• "Fonetyka języka francuskiego".
• "Dialekt Wschodniego Łużnego" (dla tej pracy Lew Władimirowicz otrzymał stopień doktora).
• "O potrójnym aspekcie zjawisk lingwistycznych i doświadczeniu w językoznawstwie".
• "Doświadczenie ogólnej teorii leksykografii".

Jedno zabawne zdanie

"Globalnie kuzdra shteko bukanula bokra i kurdyachit bokryonka." Nie, to wcale nie jest bezużyteczny zestaw liter, ale prawdziwe zdanie wymyślone przez lingwistę w latach 30. XX wieku, a następnie wielokrotnie używane! W tym przypadku znaczenie wypowiedzi Lwa Władimirowicza Scherby leży w refleksji, że semantyczna pełnia słów nie jest wymagana do zrozumienia przez ich native speakera. Aby stworzyć ogólne wrażenie, wystarczy obserwować cechy morfologiczne, które odróżniają jedno słowo od drugiego (przyrostki, zakończenia, przedrostki, oficjalne słowa), a następnie teoretycznie można zrozumieć treść dowolnej frazy. Tak więc, w przypadku "plotek", ogólne wrażenie będzie w przybliżeniu następujące: "ktoś / coś w jakiś sposób spowodowało i nadal wywiera pewien wpływ na kogoś / coś (najprawdopodobniej na czyjegoś)".
Jest inny rodzaj frazy: "Kudmata bokra shteko budlanua tukastenkogo bokryonochka." Który z nich był oryginałem i pozostał nieznany, ponieważ według różnych źródeł Lew Władimirowicz używał jednego, potem innego, a następnie wymyślił nowe odmiany.

Kilka interesujących faktów do podsumowania

Shcherba Lev Władimirowicz, którego krótka biografia nie może być napisana w dwóch słowach ze względu na najszerszy zakres działalności, na którym się objawił - człowiek, paradoksalnie, zarówno słowa jak i czyny, ponieważ ten drugi zawsze był kojarzony z pierwszym. Oto kolejna ciekawostka o życiu tego wielkiego naukowca:

• L. V. Shcherba pomógł stworzyć język Komi (1921).
• Lingwista był szanowanym członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Fonetyków (1924).
• Pod koniec lat trzydziestych lingwista pracował nad stworzeniem alfabetu kabardyńskiego, na podstawie którego wziął rosyjską grafikę.

Ponadto Lew Władimirowicz otrzymał Order Czerwonego Sztandaru Pracy.