Przyimki angielskie. Używanie przyimków w języku angielskim

Z reguły wyrażenia przyimkowe wskazują, gdzie znajduje się obiekt, lub wskazują kierunek, w którym obiekt się porusza. Również przyimki w języku angielskim mogą wskazywać czas lub wskazywać stosunek w czasie różnych punktów.

Przyimkom zawsze towarzyszy grupa rzeczowników, która nazywa się zdaniem wstępnym. Wiele czasowników z przyimkami w języku angielskim nabiera innego znaczenia, niż bez przyimków.

Przyimki mogą być złożone (połączone z innymi), takie jak "wewnątrz", złożone, np. "Pomiędzy", "przed", "obok", "nad" i wędrujące od innych części mowy zazwyczaj przysłówki, spójniki i rzeczowniki.

- Stał przede mną mężczyzna.

- Książki były ułożone jeden na drugim / Książki były ułożone jeden na drugim.

Przysłówek i grupa rzeczowników

Aby wskazać miejsce, kierunek i godzinę, możesz również użyć pojedynczych przysłówków lub przysłówków z wyrazami zależnymi: "za granicą", "z dala", "na dole", "w dół", "tutaj", "wewnątrz", "na zewnątrz", "tam", "underground", "upstairs", "upwards", "anywhere", "wszędzie", "nigdzie", "gdzieś", "temu".

- Sheila była tu przed chwilą / Sheila była tu minutę temu.

- Nie możesz iść na górę i wyłączyć światła w sypialni? / Nie możesz wejść na górę i wyłączyć świateł w sypialni?

- Widzieliśmy go jakieś miesiąc temu / widzieliśmy go jakieś miesiąc temu.

- żona Johna zmarła pięć lat temu / żona Johna zmarła pięć lat temu.

* "Ago" nie jest używane w czasie rzeczywistym w pełnym aspekcie. Oznacza to, że nie można powiedzieć: "Pojechaliśmy do Hiszpanii dwa lata temu / Jesteśmy w Hiszpanii dwa lata temu."

Wiele słów można stosować zarówno jako przysłówki, jak i przyimki o identycznym znaczeniu. Jedyna różnica polega na tym, że użycie przyimków w języku angielskim wymaga rzeczownika lub grupy rzeczowników jako dodatku, a przysłówek nie wymaga.

- Czy spadł ze schodów? / Czy spadł ze schodów?

- Proszę usiąść / usiądź.

- Spojrzałem pod łóżko, ale pudełko zniknęło! / Spojrzałem pod łóżko, ale pudło zniknęło!

- Zawsze wkładaj pod spód arkusz papieru / Zawsze wkładaj kartkę pod spód.

Niektóre grupy rzeczowników mogą być również okolicznością miejsca i kierunku.

--Steve mieszka obok pod numerem 23 / Steve mieszka w następnym mieszkaniu pod numerem 23.

"Myślałem, że ostatni raz poszliśmy w drugą stronę.

Najczęstsze angielskie przyimki z tłumaczeniem

Miejsca: "powyżej / powyżej", "pomiędzy / pomiędzy", "w / in", "za / za", "poniżej / poniżej", "poniżej / poniżej", "obok / za", "między / między", "in / in", "inside / inside", "near / near", "on / on", "opposite / opposite", "outside / outside", "over / through", "round / around", "through / through "," under / under "," under / under ".

- Stał przy drzwiach / Stał przy drzwiach.

- Dwie minuty później byliśmy już bezpiecznie w taksówce / Dwie minuty później byliśmy bezpieczni w taksówce.

Wskazówki: "W poprzek / wzdłuż", "wzdłuż / wzdłuż", "z powrotem do / z powrotem", "w dół / w dół", "w / do", "do / na", "z / na zewnątrz", "przeszłość / "," dookoła / dookoła "," do / do "," do / do góry "," do przodu / do przodu do "," do góry / do góry ".

- Wskoczyli do wody / Zanurzyli się w wodzie.

- Odwróciła się i wybiegła z pokoju / Odwróciła się i wybiegła z pokoju.

Wiele przyimków w języku angielskim może służyć do wyznaczania miejsca i kierunku.

- Bank jest po drugiej stronie High Street / Bank znajduje się tuż przy High Street (miejsce).

- Szedłem przez pokój / chodziłem po pokoju (kierunek).

- Mieszkamy w domu nad drogą / Mieszkamy w domu za drogą (miejsce).

- Ukradłem mu klucze i uciekłem przez mur / ukradłem jego klucze i zniknąłem za ścianą (kierunek).

Czas: "za / za okres", "od / od", "podczas / nad", "nad / ponad", "przez / nie później", "przed / przed" i "po / po "," do / przed "," do / przed "," od ... do / z ... przed "

- Budynek jest zamknięty od kwietnia do maja. Budynek jest zamknięty od kwietnia do maja.

Czasowniki z przyimkami w języku angielskim uzyskują pozytywne lub negatywne konotacje, kierunek, kompletność i wiele innych znaczeń.

"At", "in", "on" dla odniesienia przestrzennego

" At", " in", " on" może służyć jako wskaźniki przestrzenne.

Przyimek "at" używany jest do określenia miejsca jako punktu.

"In" jest używane do oznaczenia miejscowości jako określonego obszaru.

"Włącz" oznacza przez umieszczenie jakiejś powierzchni.

Tabela angielskich przyimków "at", "in", "on"

"At" jako punkt w przestrzeni

- Czekała ponad dwadzieścia minut. Czekała na przystanku autobusowym przez ponad dwadzieścia minut.

- Gdzie byłeś ostatniej nocy? - "W domu Micka" / "Gdzie byłeś ostatniej nocy?" - "Dom Micka".

Ponadto słowo "at" jest używane ze słowami takimi jak "powrót", "dół", "koniec", "przód", "góra", aby mówić o innej pozycji w przestrzeni.

- Pani Castle czekała u podnóża schodów, pani Castle czekała u stóp schodów.

- Uciekli przez okno, zniknęli przez okno z tyłu domu.

- Widziałem taksówkę na końcu ulicy / widziałem taksówkę na końcu ulicy.

"At" stosuje się w odniesieniu do instytucji publicznych i instytucji. Zawsze mówi "w domu / w domu" w pracy / w pracy ".

- Muszę być na stacji o dziesiątej / muszę być na stacji do dziesiątej.

- Wylądowaliśmy na małym lotnisku / Wylądowaliśmy na małym lotnisku.

- Mój znajomy z College College / My friend jest teraz w szkole zawodowej.

- Chciała zostać w domu / Chciała zostać w domu.

W słowie "corner" mogą znajdować się zarówno "at", "on" i "in". Jeśli ulica jest przeznaczona, to jest "w" lub "na", jeśli wnętrze jest "w".

- Samochód był zaparkowany na rogu ulicy / Samochód był zaparkowany na rogu ulicy.

- Na rogu jest budka telefoniczna.

- Położyła krzesło w kącie pokoju / położyła stół w kącie pokoju.

"In" jako kwadrat

Z krajami lub regionami geograficznymi.

- Kiedy byłem w Hiszpanii, było strasznie zimno / Kiedy byłem w Hiszpanii, było strasznie zimno.

- Tysiące domów we wschodniej Szkocji Human Power / Tysiąc domów we wschodniej Szkocji jest odciętych od elektryczności.

Z miastami, osadami i wioskami.

- Nauczałem w college'u w Londynie / uczyłem w college'u w Londynie.

W budynkach, mówiąc o ludziach i przedmiotach w środku.

- Siedzieli na kolacji w restauracji / Usiedli w restauracji, ciesząc się posiłkiem.

A także "in" jest używane do mówienia o wszelkiego rodzaju pojemnikach, gdy temat rozmowy jest w nich.

- Trzymała karty w małym pudełku / Trzymała karty w małym pudełku.

W poniższych przykładach na pierwszy rzut oka można śledzić angielskie przyimki "w" i "w" w podobnych sytuacjach.

- Miałem ciężki dzień w biurze / miałem ciężki dzień w biurze.

- Zostawiłem płaszcz w biurze / zostawiłem płaszcz w biurze.

- Dobry film.

- W kinie było bardzo zimno / W kinie było bardzo zimno.

Jeśli chodzi o adres, jeśli wymieniony jest numer domu, używane jest słowo "at", a jeśli nazywa się je tylko ulicą, oznacza to "in".

- Żyli kiedyś przy 5, Weston Road / Once, gdy mieszkali przy Weston Road, 5.

- Dostała pracę na Oxford Street / Dostała pracę na Oxford Street.

Chociaż w amerykańskim angielskim termin "on" jest często używany w odniesieniu do ulicy.

- Mieszkał przy Penn Street / mieszkał na Penn Street.

Jeśli chodzi o dom kogoś innego, w jest używany.

- Do zobaczenia w domu Freda / Wciąż będę cię widzieć w domu Freda.

"Włącz" jako oznaczenie powierzchni

- Usiadłem na kanapie / usiadłem na kanapie.

Możesz także użyć wyrażenia "na górze".

- Włożyła klucze do telewizora.

Jeśli w przenośni mówimy o punkcie na długości, na linii, na przykład na drodze, na torach kolejowych, na wybrzeżu, również włączamy.

- Scrabster znajduje się na północnym wybrzeżu / Scrabbster znajduje się na północnym wybrzeżu.

- Oksford jest na autostradzie A34 między Birmingham a Londynem / Oksfordem, znajduje się na trasie A34 między Birmingham i Londynem.

"At", "in", "on", aby wskazać czas

Angielskie przyimki "at", "in", "on" mogą służyć jako znaki tymczasowe.

Przyimek "at" jest używany do mówienia o czasie jako punkcie na osi czasu.

"W" bardziej ogólnie nazywa część, kategorię.

"Włącz" podświetla segment, zazwyczaj w postaci dnia lub określonej daty.

"At" jako punkt na osi

Z czasem odpowiadającym czasowi wyświetlanemu na zegarze: "o ósmej / o ósmej", "o trzeciej piętnaście / o trzy piętnaście".

Święta religijne: "w Boże Narodzenie / na Boże Narodzenie", "na Wielkanoc / na Wielkanoc"

Z czasem na posiłki: "podczas śniadania / w porze śniadania", "w czasie lunchu / w porze lunchu"

Z określonymi okresami: "w nocy / w nocy", "w weekend / weekend", "w weekendy / weekendy", "w połowie semestru / w połowie roku szkolnego"

"W" jako część

Z porami roku: "Jesienią / jesienią", "wiosną / wiosną"

Przez lata i stulecia: "W 1985 / w 1985", "w roku 2000 / w roku 2000", "w XIX wieku / w XIX wieku"

W miesiącach: "W lipcu / lipcu", "w grudniu / grudniu"

Częściami dnia: "rano / rano", "wieczorami / wieczorami"

"Włącz" jak dzień

Szczęśliwe dni: "w poniedziałek / poniedziałek", "we wtorek rano / we wtorek rano", "w niedzielne wieczory / niedzielne wieczory"

Specjalne dni: "w Boże Narodzenie / w Boże Narodzenie", "w moje urodziny / w moje urodziny", "w jego rocznicę ślubu / w jego rocznicę ślubu"

Z datami: "dwudziestego lipca / 20 lipca", "21 czerwca / 21 czerwca"

Inne wyrażenia przyimkowe jako okoliczności czasowe

Możesz użyć 'for' w dowolnym momencie, aby powiedzieć, jak długo coś się dzieje.

- On jest we Włoszech przez miesiąc / On jest we Włoszech przez miesiąc.

- Pozostałem cicho przez długi czas / milczałem przez długi czas.

- Będę w Londynie przez trzy miesiące / będę w Londynie przez trzy miesiące.

"Od"

- Marilyn mieszka w Paryżu od 1984 r. / Marilyn mieszka w Paryżu od 1984 r.

W okresie, w którym coś się wydarzyło, używane są słowa "w trakcie" i "w trakcie".

- Widziałem go dwa razy w czasie wakacji / widziałem go dwa razy w całym tekście letnie wakacje.

- Czy zostaniecie w Edynburgu w czasie Bożego Narodzenia? / Czy zostaniecie w Edynburgu na Boże Narodzenie?

Ale "w trakcie" jest niepoprawne, aby wskazać czas trwania jakiegoś działania, więc na przykład zdanie "poszedłem tam przez trzy tygodnie / byłoby nieprawidłowe przez trzy tygodnie".

Angielskie przyimki "od ... do", "do", "do" i "między ... a" nadają się do ograniczenia czasu.

- Pracowała od godziny do dziesiątej. Pracowała od czterech godzin do dziesięciu.

- Czy możesz wziąć udział w teście od teraz do czerwca? / Czy możesz przeprowadzić test od teraz do czerwca?

Wyrażenie wstępne rozpoczynające się od "by" oznacza "nie później niż / nie później niż"

- Jedenaście po południu, Brody wrócił do swojego biura. Do jedenastej Brodie znów był w biurze.

- Czy możemy to zakończyć do jutra? / Czy możemy uzyskać wynik nie później niż jutro?

Aby wskazać, co dzieje się po określonym czasie lub wcześniej, używane są odpowiednio "przed" i "po".

- Widziałem go przed meczem / widziałem go przed meczem.

- Opuściła dom po dziesiątej. Wyszła z domu po dziesiątej.

Angielskie przyimki "od", "do", "do", "po" i "przed" również mogą być sojuszami w złożone zdania czasu.

- Nosiłem okulary, odkąd tam byłem / noszę okulary, odkąd tam byłem.