Doświadczenie - co to jest? Znaczenie, tłumaczenie i interpretacja

Doświadczenie - co to jest? Jesteśmy pewni, że czytelnicy znają odpowiedź na to pytanie. Trzeba go ustawić nieco inaczej. Ale na razie pozostanie naszym sekretem. Sekret ujawni się tylko dzięki temu, że zrobi z nami małą lingwistyczną podróż. Więc wszyscy na pokładzie, a my wyruszyliśmy.

Tłumaczenie

Magia jest tutaj prosta i nieskomplikowana. Otwórz słownik angielsko-rosyjski i znajdź słowo "doświadczenie". Właśnie to zrobiliśmy. Słownik był tak miły, że zaoferował nam następną opcję tłumaczenia - doświadczenie. I w tym przypadku, nawet osoba całkowicie odległa od języka, zrozumie, że doświadczenie polega na śledzeniu papieru. Zobaczmy, dla interesu, jakie jeszcze rosyjskie interpretacje angielskiego słowa:

• doświadczenie;
• doświadczenie zawodowe;
• doświadczenie;
• doświadczenie życiowe;
• przygody;
• umiejętność;
• kwalifikacja.

Jak widać eksperymenty naukowe, czyli eksperymenty, nie są tu wskazane, ponieważ jest to zupełnie inna historia. A teraz jesteśmy zainteresowani doświadczeniem.

Czym jest doświadczenie?

Ponieważ jesteśmy tak ciekawi, nie możemy obejść się bez objaśniającego słownika. Oczywiście moglibyśmy ograniczyć doświadczenie do wiedzy, umiejętności i zdolności, tak jak na przykład w pedagogice, ale to podejście nie zostałoby wyjaśnione czytelnikowi, więc przejdziemy przetestowany sposób i weźmy słownik. Na pewno musi być znaczenie słowa "doświadczenie", to znaczy "doświadczenie":

1. Całość wiedzy i prawie wyuczone umiejętności, zdolności.
2. Powielanie dowolnego zjawiska eksperymentalnie, tworzenie czegoś nowego w pewnych warunkach do celów badawczych, testowych.
3. Próba zrobienia czegoś za pierwszym razem.

Odetnęliśmy jedno znaczenie, ponieważ jest wyjątkowe i jest zapisane w słowniku filozoficznym. Wydaje się, że nie potrzebujemy takiej interpretacji słowa "doświadczenie". Prawdopodobnie również czytelnik. Jak widać, angielski jest bardziej zróżnicowanym podejściem do doświadczenia. Nasze doświadczenie naukowe jest również zawarte w koncepcji doświadczenia w ogóle. Ale to oczywiście nie jest najważniejsze, najważniejsze jest doświadczenie, to znaczy znajomość tego cudownego słowa dla ucha rosyjskiego.

Dlaczego warto korzystać z angielskich definicji?

To jest świetne pytanie. I, jak pan rozumie, większość Rosjan zna angielski nie tak dobrze jak nasi arystokraci kiedyś byli Francuzami. Angielski jest językiem międzynarodowym, więc czasami chcesz się czymś pochwalić. Inna sprawa - mężczyźni i kobiety, którzy znają dwa języki na tym samym poziomie i doświadczają niepowodzeń lub przełomów w nieświadomości. Ale tego rodzaju doświadczenie jest rzadkie. Zwykle ludzie dobrze się kontrolują. Mamy nadzieję, że czytelnik posłuży jako dobry materiał przedstawiony tutaj, i nie będzie nadużywał obcych słów, jeśli w rzeczywistości nie zna języka źródłowego. Ponieważ, zrywając takie liczby, możesz zostać uwięziony.