Język flamandzki - cechy i cechy

Flamandzki to powszechna nazwa języka holenderskiego używanego w Belgii. Jest właścicielem większości populacji. W tym artykule opowiesz o cechach tego języka europejskiego i jego historii.

Definicja pojęcia

Pojęcie "języka flamandzkiego" ma kilka znaczeń:

• nazwa języka niderlandzkiego używanego we Flandrii (północna Belgia) jako oficjalna wersja i wiele jej dialektów;
• ogólna nazwa różnych przysłówków używanych we Flandrii;
• uogólniona nazwa przysłówek dawnego hrabstwa Flandria (odpowiada współczesnym terytoriom prowincji Flandrii Zachodniej i Wschodniej).

Na obecnym etapie termin ten odnosi się do języka niderlandzkiego, który jest powszechny w północnej części Belgii. Ten język należy do rodziny indoeuropejskiej. Języki, zachodnioniemiecki gałęzie. Jego dalszymi krewnymi są niemiecki, szwedzki i kilka innych języków europejskich.

W jakim kraju mówi się po flamandzku

Około sześciu milionów ludzi w Belgii mówi w tym języku, czyli około sześćdziesiąt procent populacji mówi tym dialektem. Większość przewoźników mieszka w północnej części kraju. Oprócz flamandzkiego językiem urzędowym Belgii jest język francuski. Flamandzki jest językiem państwowym w flamandzkim regionie Belgii, który składa się z pięciu prowincji.

Kim są Flamandowie

Flamandowie to ludzie pochodzenia germańskiego, pokrewni Holendrom. Stopniowo osiadł na swoim współczesnym terytorium (od czasów rzymskich do XIV wieku). Flamandczycy nie różnili się od Niderlandów aż do XVI wieku, kiedy oba państwa podzieliły się, ponieważ protestantyzm powstał w Holandii. Podczas gdy Holendrzy uzyskali niepodległość, Belgia pozostała katolicka i znajdowała się pod obcą kontrolą. Następnie dialekty flamandzkie zaczęły być używane głównie w sferze codziennej komunikacji, a język niderlandzki w XVII i XVIII wieku prawie nie miał na nie wpływu.

Stanowisko flamandzkie w Belgii dzisiaj

Naukowcy językoznawcy uważają, że błędem jest nazywanie flamandzkiego dialektu języka niderlandzkiego niezależnym językiem, ponieważ Belgia jest dość młodym krajem, a Flandria w przeszłości była południowym regionem Holandii. W chwili obecnej w Belgii przysłówki, które różnią się od standardowego języka holenderskiego, są uważane za dialekty. Korzystanie z większości dialektism w mediach i edukacji jest niedozwolone. Ponadto używanie dialektów w mowie często jest uważane za oznakę niskiego wykształcenia. Ostatnio dialekty w wielu regionach Flandrii straciły wpływ, a młodzi ludzie znają je znacznie gorzej niż starsze pokolenia. W tym samym czasie pewna liczba dialektalnych jednostek leksykalnych i form wyrazów stała się holenderska - są one używane wszędzie. Jednak oficjalna wersja języka belgijskiego wciąż różni się od tej używanej w Holandii ze względu na wpływ lokalnych dialektów.

Rodzaje holenderskich dialektów we Flandrii

Eksperci identyfikują 4 grupy powiązanych przysłówków języka niderlandzkiego na północnym terytorium Belgii:

• Przysłówki zachodnio-flamandzkie.
• Flamandzkie przysłówki wschodnie.
• Brabant przysłówki.
• Limburgijskie przysłówki.

W tej chwili tylko Limburgia i zachodnie dialekty są powszechnie używane w codziennej mowie przez większość społeczeństwa. Ponadto przysłówki tych grup bardzo różnią się od oficjalnego języka niderlandzkiego. Limburgia jest używana nie tylko w Belgii (w regionie Limburgii), ale także w regionach Niemiec i Holandii graniczących z Belgią. W Królestwie Niderlandów od 1997 roku dialekt ten uzyskał status niezależnego języka, ale w samej Belgii traktowany jest po prostu jako przysłówek.

Zachodni dialekt jest powszechny w belgijskim regionie Flandrii Zachodniej. Jest również bardzo różny od klasycznego holenderskiego. Według wielu filologów, istnieje więcej różnic między tym dialektem a standardową wersją języka niderlandzkiego niż między nim a Afrikaans (językiem używanym w Republice Południowej Afryki). Jednak Afrykanów w językoznawstwie jest uważany za język niezależny, a West-Flamandzki jest tylko dialektem. Jego powszechne zastosowanie we Flandrii Zachodniej wynika z faktu, że w drugiej połowie XIX wieku nastąpił ruch lokalnych pisarzy i językoznawców, którzy aktywnie sprzeciwiali się wprowadzeniu standardowego języka. Najbardziej aktywnym przywódcą tego ruchu był poeta Guido Gesele.

Natomiast dialekty brabancji i wschodnio-flamandzkie są aktywnie wycofywane z użycia ze względu na rozprzestrzenianie się standardowego języka holenderskiego. Przeważnie komunikują się wyłącznie na obszarach wiejskich. Wszystkie te dialekty również różnią się nieco od standardowego języka niderlandzkiego i gramatyki.