Jak i gdzie został nakręcony The Office Romance? Historia filmowania, ciekawe fakty

Minęły czterdzieści lat, odkąd na ekranach narodowych pojawiła się komedia Eldara Riazanowa "Biuro Romansu". Najprawdopodobniej nie ma ludzi ze starszego pokolenia, a także młodszych, którzy nie widzieli tego filmu. Odniósł ogromny sukces w 1977 roku i ponad 58 milionów wyświetleń w kinach. Film znalazł widza w naszym dynamicznym wieku z trudnymi relacjami między ludźmi. Życie się zmienia, ale wieczne wartości pozostają niezmienione, a mianowicie relacje międzyludzkie, które zmieniają ludzi pod wpływem miłości.

Historia filmu

Serwis Romans, który pojawił się w kasie w 1977 roku, poprzedziła w 1971 roku produkcja spektaklu "Koledzy" w wykonaniu gry o tej samej nazwie przez Eldara Ryazanova i Emile Braginsky na scenach Teatru Moskiewskiego. Teatr Komediowy Mayakovsky i Leningrad. Dwa lata później, w 1973 r., Sztuka była wyświetlana jako telewizyjna wersja dramatu, ale autorzy, zwłaszcza Ryazanov, nie byli zbytnio zadowoleni z tego przebiegu wydarzeń, a ten ostatni dokonał własnej adaptacji. Nie musi nawet wykonywać testów filmowych dla głównych ról, ponieważ cenne "rezerwy" z testów filmowych jego poprzednich filmów były już gotowe do filmowania w jego nowym filmie. Film został nakręcony w ciągu miesiąca i, jak wspomniano powyżej, był niesamowitym sukcesem. Oto historia pojawienia się tego filmu.

Nic dziwnego, że wraz z filmem performance z powodzeniem odbył się na scenie wielu teatrów w Rosji i byłym ZSRR. Wynika to z faktu, że jest to gra o relacjach międzyludzkich, czasem trudnych. Fakt, że nigdy nie można osądzić człowieka przez jego wygląd i nałożyć na niego piętno nieostrożności. Riazanow przynosi widzowi zrozumienie tego, co jest konieczne dla osoby, aby móc zobaczyć to, czego wcześniej nie zauważył. To zawsze rezonuje ze zwykłymi ludźmi.

Obudowa głównych bohaterów

Film "Office Romance" uwielbiają nie tylko ci, którzy mają już ponad pięćdziesiąt lat, ale także ci urodzeni w roku ich premiery na ekranach filmu lub znacznie później. Wiele osób, zwłaszcza Moskali, ogląda film z nostalgią, "spacerując" po miejscach swojej młodości, zauważając, czym była Moskwa. Tak, teraz są to historyczne materiały z Moskwy w latach 70. XX wieku. W tych wczesnych latach, jak wiecie, wszyscy byli równi i żyli w tych samych warunkach. Jednak wyrafinowany widz zauważa, że ​​na przykład Bolshaya Nikitskaya, ulica, na której sfilmowano Office Romance, jest prestiżową rezydencją nomenklatury lat siedemdziesiątych. To tutaj żyje główna bohaterka filmu - Ludmiła Prokofiewna (mymra). W pobliżu domu stał miły mały dwór, ale w naszych czasach go już tam nie ma, został zburzony. Od tego czasu wiele rzeczy zmieniło się w mieście.

Publiczność zapoznaje się z mieszkaniem Samowhalowa, który zajmuje znaczące stanowisko w przemyśle lekkim, co oznacza, że ​​jest to dom na Twierskaja. Właśnie tutaj żyła elita tamtych lat. To w tym domu mieszkała minister kultury Furtseva. A w tym budynku co roku pojawiają się tablice pamiątkowe: "Tu żyłem ..." Czas jest nieubłagany, śmierć zabiera nawet mieszkańców elitarnych mieszkań.

Moskwa - bohater filmu

Podczas kręcenia filmu Eldar Riazan naprawdę chciał przybliżyć widzom, którzy nigdy nie byli w Moskwie, miejsca, w którym nakręcili The Office Romance. Dlatego obraz jest nasycony wideo z ulicami, domami, ludźmi i transportem w Moskwie. Miasto jest postrzegane jako przytulne i ludzkie, mimo że jest ciągle w ruchu.

Bohaterowie filmu, zwykli pracownicy instytucji statystycznej, mieszkają w dzielnicach mieszkalnych. Tak więc jeden z bohaterów filmu, Nowoselcew, mieszka w pobliżu głośnej Prospekt Mira, ale nie w spokojnej, moskiewskiej Pasie Chernyshevsky, tonącej w cieniu wielkich koron drzew. Teraz ten dom nie jest mieszkalny, działa w nim Stowarzyszenie Współpracy Gospodarczej. Możesz się tego nauczyć przez baldachim z wzorzystą kratą nad gankiem. Dopiero teraz jest mniej drzew. Na ulicy Chertanovskaya, jak uczy się widz z filmu, mieszka sekretarz Verochka.

Dzięki Olence Ryzhova, która, sądząc po filmie, niezupełnie z powodzeniem poślubiła mieszkańca obwodu moskiewskiego i opuściła stolicę, widzowie poznają problem przyjazdu do Moskwy z pracy na przedmieściach. Film pokazuje tłum biegnący w pociągu i ten sam tłum ludzi z pociągu do miasta. To jest podmiejska stacja Losinoostrovskaya.

Miejsce intrygi i pasji

Znane miejsca, w których kręcili "Romans biurowy", to Federalna Agencja Transportu Morskiego i Rzecznego. To właśnie tutaj, przed kolegami, dzieją się pasje między "mymroy" i Novoseltsev. W tym samym budynku aktywnie działa aktywista Shurochka, który stale zbiera pieniądze na różne imprezy, w tym na pogrzeb Bublikovy. Scena została sfilmowana, gdy Shurochka przechodzi przez instytucję i krzyczy: "Nie jestem winny! Imiennik zmarł i nas wezwali! ". Eldar Ryazanov wyciął ten fragment z filmu - to zdanie bardzo przypominało scenę z" The Diamond Hand ".

Prawie wszystkie działania filmu rozgrywają się w tak zwanym "NII co" - instytucji statystyki. Tam, gdzie wszystkie sceny z tych pasji zostały sfilmowane w Romansie na usługi, widz nie zdecyduje. W rzeczywistości wydarzenia, które miały miejsce w tej instytucji, zostały sfilmowane w różnych miejscach stolicy.

Urząd Statystyczny

Widzowie oglądają kilka scen z filmu na dachu instytucji statystycznej z ładnym dziedzińcem. Tu klerykalny śmieć, którego szkoda wyrzucić, ale nigdzie nie można go umieścić. Obiekt jest dosłownie zaśmiecony szafkami, stołami, półkami, nawet na i pod schodami. Ale na dachu jest jedyna pociecha Ludmiła Prokofiewna - kwiaty. Dziedziniec ten znajduje się na dachu domu Nirnzee, który znajduje się na pasie Big Gnezdnikovsky.

Jest to najwyższy przedrewolucyjny wieżowiec stolicy, zbudowany w 1925 roku. A dach był platformą widokową, z której na 20 kopiejek można było zbadać piękno stolicy. Po wojnie dach ten był miejscem spacerów dla dzieci z przedszkola, znajdujących się w tym domu. Okazuje się, że nakręcili film "Romans biurowy" w Moskwie. I gdzie była trzecia część sfilmowanej instytucji, a która? Są to gabinety Ludmiły Prokofiewny i Samokhawowej - sceneria, pięknie przebudowana w Mosfilm.

Piosenki filmowe

Podczas kręcenia obrazu, a był wrzesień, stolica została pokryta pierwszym śniegiem. Drzewa z zielonymi i tu i tam żółtymi liśćmi stały w białych czapach śnieżnych. Oczywiście, te ujęcia zostały zrobione przez ekipę filmową, a Ryazanov miał ochotę znaleźć wiersze i, nakładając je na muzykę, udekorował film tą muzyką. Jakoś nie natknął się na linie, które chciały znaleźć obraz i tę historię ze śniegiem, Ryazanov. Musiałem napisać sam, zwłaszcza, że ​​wiedział, jak i lubił pisać. W ten sposób utwór "Natura nie ma złej pogody", który Alice Freundlich występuje w filmie, zagłębił się w filmowanie filmu "Office Romance". W filmie Andrei Myagkov śpiewał głosem, śpiewając piosenkę "Nie ma odpoczynku dla mojej duszy".

Interesujące fakty

Zwykle każdy film ma swój tytuł roboczy. Tak więc "Office Romance" podczas kręcenia filmu nosi tytuł "The Tale of the Leading Cinderella". W trakcie kręcenia musiałem trochę skorygować wątek sekretarki Verochki. Aktorka, która miała grać w filmie męża pracującego z nią w tej samej instytucji, zachorowała.

Postanowiliśmy nie wprowadzać nowego aktora, ale zadowolić się rozmową telefoniczną z nim. Film nie pogorszył tego. Lia Akhedzhakova odegrała wielką rolę najmodniejszej dziewczyny w instytucji statystycznej.

Ciekawe fakty można przypisać do innego zegarka, który wisiał w biurze Kalugina i pokazywał w tym samym czasie - "9:30" przez cały obraz.

Idea nowej adaptacji filmowej

W 2011 roku na ekranach krajowych ukazała się nowa wersja gry "Koledzy". Kreatywny producent Siergiej Liwniew w swoim wywiadzie dzieli się swoimi przemyśleniami na temat tego, że w swoim filmie autorzy chcieli pokazać relacje międzyludzkie i biurowe romanse, które zdarzają się w życiu, czy nam się to podoba, czy nie, ale na tle nowej ery, w XXI wieku.

Livnev powiedział, gdzie kręcono "Office Romance. Our Time". Strzelał w Turcji, w jednym z najlepszych hoteli "Adam i Ewa". To tutaj odbyło się przyjęcie o mianowaniu Samokhalowa. Scenarzysta Nikolay Kovbas i reżyser nowego filmu "Office Romance. Our Time" Sarik Andreasyan podjęła próbę nałożenia wątku "Kolegów" w naszych czasach.

Film dla młodzieży

W jaki sposób autorzy widzą rozwijające się wydarzenia w interpretacji nowego czasu, kto gra głównych bohaterów filmu i czy udało im się zdobyć serca publiczności, jak zrobił to obraz Eldar Ryazanov?

Tak, wszystko się zmieniło, postęp techniczny mocno wkroczył w nasze życie. Jeśli w biurze Romance nie każda rodzina miała telewizory i magnetowidy, teraz prawie każdy ma komputery i tablety. Gadżety - atrybut młodości. Ludzie ubierają się i wyglądają inaczej. Dlatego autorzy zdecydowali się nakręcić film, który byłby postrzegany przez młodych ludzi, ale jednocześnie zachowałby romantyzm oryginału i jego humoru. Niezależnie od tego, że część filmu została nakręcona w Turcji, miał miejsce miesiąc filmowania, w którym kręcono film "Biuro Romansu" - w Moskwie, na ulicach stolicy, Gorky Park i jednym z centrów biznesowych.

Casting

Rekinem biznesowym w agencji ratingowej jest obecna Ludmiła Prokofiewna, a urzędnik biurowy, który jest również analitykiem finansowym w firmie Novoseltsev, jest także motocyklistą. Samokhawow - jego człowiek w Szanghaju z dalekosiężnymi podejrzanymi znajomościami. Teraz nie tylko karierowicz, ale szpieg (dodatkowa fabuła). Wszystko to jest typową bieżącą przewagą biznesu. Eldar Ryazanov wybrał aktorów do swojego filmu, których opinia publiczna znała i znała. Pojawiło się pytanie: "Kto lubi obecną młodzież publiczną?"

"Loser" Novoseltseva i "smutny klaun" to zdecydowanie Władimir Zelensky. Tak zadecydowali autorzy filmu. Tylko on nie ma dwóch chłopców, tak jak w poprzednim opowiadaniu, ale dwie dziewczyny. A najlepszy szef, "mymroy", jak nazywają ją pracownicy za oczami, który po prostu nie ma szczęścia w miłości, była Svetlana Khodchenkova podczas testów. Marat Basharov - Samokhvalov i Anastasia Zavorotnyuk - Olechka Ryzhova, zostali również zaakceptowani przez reżysera do pełnienia swoich ról.

Nowy sekretarz Kaluginoy

Aby dostosować film do nowoczesności, fabuła nieco się zmieniła. Takie zmiany obejmują zastąpienie sekretarza Verochki z filmu z lat 70. na Vadik w filmie "Romans biurowy." Nasz czas ". Jest wielbicielem wszystkiego, co eleganckie, piękne, dba o swój wygląd i podąża za modą. Podobnie jak w The Office Romance, Vadik nie przeżywa minuty bez telefonu, ale to nie jest stacjonarny dysk, w jego rękach jest iPhone. Tak, aw modzie Vadik nie rozumie gorszego od Verochki. Tylko bohater Pavel Volya chce zostać projektantem mody. Twórcy obrazu uznali, że wariant sekretarza na obrazie Vadika jest bardziej odpowiedni dla współczesnej wersji, ponieważ takich "zaawansowanych" facetów można znaleźć na każdym kroku.

Ciekawe fakty o nowym filmie

Szczególny status Ludmiły Prokofiewny w filmie "Romans biurowy" podkreśla możliwość posiadania czarnej Wołgi, aw nowoczesnej wersji obrazu ma Bentleya. Charakterystyczną cechą "mymry" lat 70. i współczesnej jest to, że współczesny wie, jakie atrybuty podkreślają jej wizerunek - są to zegarki i okulary marki Chanel. Bohaterka Chodczenko, jako rekin biznesu, idzie na kursy samodoskonalenia. I, oczywiście, nasycenie biura Kalugina nowoczesnymi urządzeniami, laptopami i ekspresem do kawy, które zastąpiły stare wielkie komputery i kalkulatory, podkreślają, że jest to XXI wiek.

Modern Novoseltsev - motocykl wyścigowy. Ale bohater Marat Basharov w "Office Romance. Our Time" stał się kawalerem, ale modem, jak w latach 70-tych. Dopiero wtedy nosił stylowe ubrania, aw naszych czasach ma długie włosy i kolczyk w uchu. We współczesnej wersji obrazu podkreślono celebrację mianowania Samowhalowa za granicą, czego nawet nie można było sobie wyobrazić w latach 70. XX wieku.

Recenzje filmów

Ludzie dzielą się wrażeniami, widząc film w nowej interpretacji. Wiele osób zauważa, że ​​zachowała się dobra stara, znajoma muzyka, wybredna Moskwa, gdzie nakręcono film "Office Romance".

Jednak w prasie film został skrytykowany, oceniony jako mierny, który można obejrzeć tylko raz. I dlaczego został usunięty, nie stało się jasne.

Twórcy filmu myśleli, że młodsze pokolenie lepiej zaakceptuje wersję starego filmu w nowym środowisku, byłoby to wyraźniejsze, gdy gadżety, telefony komórkowe i tablety migotałyby na ekranie. Ale jak się okazało, to nie wystarczy, aby film był arcydziełem. Tak jak wielu widzów mówi, dusza wyleciała z obrazu.

W naszych czasach można było nakręcić film o romansie biurowym, a nie powtórzyć arcydzieła wielkiego mistrza, uważając wielu z tych, którzy obejrzeli nową wersję "Kolegów". Cóż, każda opinia ma prawo istnieć.