Ile było hieroglifów w egipskim liście? Historia pisania

Przez długi czas człowiek miał dość swojej pamięci, aby zachować całą istniejącą wiedzę, ale świat nie stoi w miejscu, a wydarzenia, fakty, odkrycia stawały się coraz bardziej i dlatego wymagane były pewne metody ich utrwalania, dlatego powstało sumeryjskie pismo klinowe, Chińskie, Majskie i egipskie hieroglify, liniowe pismo mykeńskie. Szczególnie interesująca na tej liście jest właśnie hieroglify starożytnego Egiptu jako jeden z najstarszych i najdziwniejszych.

Cechy starożytnego języka egipskiego

Powinien natychmiast zastrzec, że ten termin jest sztuczny. Obecność starożytnego języka egipskiego oznacza istnienie po prostu egipskiego, nowoczesnego. Ale rzeczywistość jest inna. We współczesnym Egipcie mówi się jednym z arabskich dialektów. Historia egipskich hieroglifów została przerwana w IV wieku. Zamiast tego koptyjski został użyty z prostszym pisaniem. Odtąd utracono umiejętności czytania tekstów wykutych na ścianach egipskich świątyń. Już w czasach Herodota hieroglify uważano za pewną część kultu, stąd sama nazwa tego typu pisma. Słowo "hieroglif" powstaje z dwóch greckich korzeni, po przetłumaczeniu na język rosyjski można uzyskać zwrot "święte litery".

Język rosyjski, który istnieje niewiele ponad jeden tysiąclecie, do naszych czasów zmienił się znacznie w porównaniu z przysłówkiem, na przykład X wieku. Co więcej, globalne zmiany miały nastąpić w starożytnym Egipcie. W jego rozwoju jest kilka etapów:

1. Język Starego Królestwa (XXXII-XXII w. Pne E.).
2. Klasyczny lub środkowy egipski (XXII-XVI wiek, pne E.).
3. Nowy język egipski (XVI-VIII w. Pne E.).
4. Język demotyczny (VIII wiek pne, E. - V wne, E.).

Większość prac została napisana w klasycznym starożytnym egipskim języku, ponieważ z tego okresu przetrwała większa liczba zapisów.

Hieroglify, Hieratik i Demotics

Egipcjanie stosowali różne metody pisania swoich tekstów. Hieroglificzny z nich, najstarszy, pochodzi z piktogramów, to znaczy z listu obrazkowego (to znaczy, że ktoś narysował słowo "osoba"). Dla malowideł ściennych majestatycznych egipskich świątyń i pałaców, hieroglify idealnie pasują do siebie, starożytni skrybowie wykroili symbole, a następnie pomalowali je.

Teksty o papirusie zostały zapisane czcionką hieratyczną, zasadniczo powtarzającą zarysy hieroglifów, ale w rzeczywistości była prostsza.

Stopniowo, wraz z rozwojem języka i wzrostem liczby inskrypcji biznesowych, wymagana była jeszcze prostsza metoda rejestrowania informacji. W ten sposób powstało demotyczne pismo, rodzaj egipskiego cursive. Stało się to na przełomie wieków VIII-VII. BC e. Zgodnie z napisami demo trudno jest odgadnąć, że są to te same hieroglify. W zarysie znaki bardziej przypominają aramejski.

Odszyfrowywanie tekstów egipskich

Historia egipskich hieroglifów zaczęła się od egipskiej kampanii Napoleona Bonaparte. Operacja wojskowa zakończyła się niepowodzeniem, ale ciekawy francuski skopiował kilka inskrypcji w starożytnym języku egipskim. W 1799 został odkryty Kamień z Rosetty na którym dekret faraona Ptolemeusza V został napisany w hieroglifach, hieratycznych, demotycznych i zaopatrzony w równoległe tłumaczenie na język grecki.

Dzięki greckiemu tłumaczeniu treść tego tekstu stała się znana, ale prawie niemożliwe było korelowanie go z hieroglifami. Jean-Francois Champollion podjął się rozwiązania zagadki. Doszedł do wniosku, że hieroglify nie mogą być ani słowami-znakami, ani symbolami - jest ich zbyt wiele. Licząc wszystkie znaki, odkrył, że 1419 znaków odpowiada 486 greckim słowom.

Nie wiadomo, czy naukowiec byłby w stanie odcyfrować egipskie pismo, gdyby nie dziwna wskazówka pozostawiona przez starożytnych skrybów. Jako znak specjalny użyli kartuszu - ramy, w której krążyło imię faraona. W tekście były dwa takie kartou: Ptolemeusz i Kleopatra. Korelując te napisy z tekstem greckim, Champollion odkrył znaczenie kilku znaków naraz.

Pracując nad tajemnicą egipskich hieroglifów, Champollion w pełni opanował sztukę tłumaczenia tekstów od hieratiki do demotycznej i na odwrót. Ustanowił podstawowe prawa, dzięki którym hieroglif przekształcił się w nieczytelną ikonę, a także położył fundament pod naukę starożytnej egipskiej fonetyki - po raz kolejny pomógł mu grecki odpowiednik egipskiego brzmienia greckiego. Porównując i analizując hieroglify w kartuszach - w tym celu Champollion zebrał wszystkie dostępne kopie starożytnych egipskich inskrypcji - naukowcom udało się zrekonstruować "alfabet".

O egipskim "alfabecie"

Hieroglify są w stanie przekazać zarówno poszczególne dźwięki i ich kombinacje, a nawet całe słowa. Dlatego słowo "alfabet" podano w cudzysłowach. Pisanie egipskie nie miało nic wspólnego ze zwykłymi rosyjskimi lub angielskimi literami oznaczającymi jeden dźwięk ze wszystkimi wariantami wymowy.

Trudno powiedzieć na pewno, ile hieroglifów było w egipskim liście. Istnieje cały szereg powodów tego. Po pierwsze, język starożytnego Egiptu istniał przez długi czas, znacznie dłużej niż którykolwiek z obecnie używanych języków. Doprowadziło to do pisania odmian. Po drugie, pochodzenie hieroglifów jest w piktografii, dlatego - szczególnie na wczesnym etapie istnienia języka - trudno jest powiedzieć, kiedy ikona jest tylko obrazem i odpowiada słowu lub nawet frazie, a kiedy już ewoluowała do napisanego symbolu. Po trzecie, pomimo znaczących osiągnięć archeologii, nie można powiedzieć, że absolutnie wszystkie starożytne teksty znajdują się w rękach naukowców. Po prostu niemożliwe jest odgadnięcie, które postacie można wykorzystać w utraconych płytach.

W każdym razie nauka zna około pięciu tysięcy hieroglifów. Ale nie wszystkie z nich były aktywnie używane na piśmie. Niektóre z nich odnoszą się do poszczególnych etapów w Historia Egiptu inne są odmianami. Aby poprawnie napisać tekst, starożytny pisarz musiał znać styl co najmniej siedmiuset egipskich hieroglifów z ich znaczeniami.

Rodzaje hieroglifów

Jak już wspomniano, "alfabet hieroglificzny" jest bardzo konwencjonalną koncepcją. W przeciwieństwie do współczesnych języków, gdzie zwyczajowo przydziela się samogłoski i spółgłoski, w ekstremalnych przypadkach, dyftongi, klasyfikacja starożytnych egipskich liter jest dokonywana na zupełnie innej zasadzie.

Przede wszystkim pojedyncze hieroglify oznaczają dźwięk pojedynczej spółgłoski. W tej chwili trzydzieści spółgłosek brzmi zrekonstruowane przez językoznawstwo historyczne. To określa, ile egipskich hieroglifów było wymaganych do ich napisania: dokładnie trzydzieści.

Druga grupa znaków to dwu- i trójkonformistyczne, przekazujące odpowiednio najczęstsze kombinacje dwóch i trzech spółgłosek. Najczęściej takie znaki były używane do pisania zgięć i oficjalnych słów, ale są też korzenie zawierające hieroglify tego typu.

Ponieważ długie słowa nie zostały uhonorowane przez starożytnych Egipcjan, od hieroglifów, przekazujących od razu trzy spółgłoskowe dźwięki, nie jest daleko od nagrania jednym znakiem całego słowa. Takie hieroglify nazywane są ideogramami. Były używane do zapisywania poszczególnych pojęć (na przykład "Faraon") lub do pisania najczęściej używanych słów w celu zapisania materiału do pisania.

Wreszcie czwarta grupa hieroglifów miała na celu wyjaśnienie znaczenia tego słowa. Wielu z nich, szczególnie ignorując samogłoski w liście, zostało wymówione i napisane w ten sam sposób. Aby wyeliminować synonimię, egipscy skrybowie wprowadzili specjalne znaki - determinanty. W gruncie rzeczy są to ideogramy.

W okresie hellenistycznym Egipcjanie musieli radzić sobie z dźwiękami, które istniały w języku greckim, ale byli nieobecni w swoim kraju. Dlatego pojawiają się nowe znaki. Pojawienie się specjalnych znaków dla dźwięki samogłoskowe: Skrybowie tamtej ery zaczęli zapominać o prawdziwej wymowie starożytnych hieroglifów, więc zadbaliśmy o jej zachowanie.

Ligatury

Papirus był głównym materiałem do pisania. Jego produkcja była dość pracochłonna, więc nigdy nie wystarczyła, szczególnie w suchych latach. W tym celu egipscy skrybowie szukali sposobów na zmniejszenie liczby wymaganych znaków. Oprócz stosów hieroglifów umieszczonych jeden nad drugim lub wpisujących jeden w drugi, zastosowano ligatury, czyli kombinacje dwóch lub więcej znaków o różnym stopniu stylizacji. Ich istnienie i różnorodność bardzo komplikuje odpowiedź na pytanie, ile hieroglifów było w egipskim piśmie.

Najczęściej ligatury powstawały na podstawie znaków o podobnym znaczeniu. W tym samym czasie ich zawartość fonetyczna nie była brana pod uwagę. Przykładem są ideogramy "nogi". Połączono go z fonogramem określającym morfologiczne znaczenie słowa i uzyskano ligaturę, co oznacza "iść". Czasem nawet determinanty łączyły się w ligatury. Stało się tak, gdy trzeba było wyrazić pojęcie abstrakcyjne lub przekazać pożyczkę z innego języka.

Należy zauważyć, że ligatury nie były jedynym sposobem na uratowanie papirusa. Jeśli słowo zaczęło się od tego samego hieroglifu, do którego poprzednio się skończyło, to jeden ze znaków został po prostu wyrzucony.

Trudności starożytnego języka egipskiego

Kończąc opis cech hieroglifów egipskiej litery, należy zauważyć, że ich dokładna wymowa nie jest znana nikomu. Naukowcy używają warunkowo przyjętej rekonstrukcji, opartej na kilku zasadach. Tak więc, pomiędzy wszystkimi hieroglifami, które przekazują określoną liczbę spółgłosek, dodaje się pomocnicze "e". Na przykład grupa hieroglifów, które odczytują mmfst, będzie wymawiana po rosyjsku jako "memfeset". Można się tylko domyślać, które samogłoski były wymawiane.

Wiele problemów naukowcy dostarczyli system zapisu tekstu. Jeśli Rosjanie piszą od lewej do prawej, a Arabowie piszą od prawej do lewej, Egipcjanie napisali, jak im się podoba. Tekst mógłby być zorientowany zarówno na dwie wspomniane już strategie, jak i być zapisany od góry do dołu i od dołu do góry, a aby zaoszczędzić miejsce i ze względów estetycznych, hieroglify mogły być napisane jeden nad drugim lub pasowały jeden do drugiego.

Egipskie hieroglify i ich znaczenie

Być może, nawet ze szkoły średniej, gdzie po raz pierwszy spotykają się z egipskimi listami, wszyscy chcą wiedzieć, jak czytane są inskrypcje starożytnego Egiptu. Należy pamiętać, że każda transkrypcja w języku rosyjskim, jak w każdym innym języku, będzie bardzo przybliżona, ponieważ skład fonemowy mowy współczesnego człowieka i starożytnego Egiptu jest bardzo różny.

Przy tym stole można łatwo odczytać egipskie hieroglify. Ponadto w dzisiejszych czasach istnieją obszerne słowniki, dzięki którym po pewnym czasie iz należytą starannością każda osoba będzie mogła czytać proste starożytne teksty.

Niektóre informacje na temat morfologii i gramatyki

Współczesny człowiek wydaje się być oczywistą potrzebą oddzielania słów od spacji i znaków interpunkcyjnych, pisania nowej frazy i nazw własnych z wielką literą, przestrzegania paragrafów. Starożytni Egipcjanie nie znali takich subtelności. Jedyny sposób, aby ustalić, gdzie kończy się jedno słowo, a drugi zaczyna, jest decydujący. W połączeniu z opisanymi już trudnościami w orientacji tekstowej, pierwsi badacze starożytnego egipskiego języka mieli znaczne trudności.

Przekładając egipskie hieroglify na język rosyjski, należy również wziąć pod uwagę, że ich struktura morfologiczna znacznie się różni. Język rosyjski charakteryzuje się bogatym systemem deklinacji nominalnych części mowy, ma kategorie czasowników i typów, posiada aparat oficjalnych słów. Język egipski nie zna żadnej z tych kategorii w ich współczesnym rozumieniu. Aby odróżnić przedmiot od tematu, aby poprawnie umieścić akcenty w wyrażeniu, Egipcjanie używali słów, które niejasno przypominają współczesne cząstki. Sytuacja z czasownikami była jeszcze bardziej skomplikowana. W rzeczywistości był tylko jeden raz. Cechy działania, czyli to, czy zostało już zrobione, czy dzieje się teraz, czy też wydarzy się w przyszłości, zostały opisane przy pomocy czasowników posiłkowych, a nawet wtedy ta metoda nareszcie przybrała kształt na okres nowego języka egipskiego. Do tego czasu wszystkie te niuanse musiały zostać wyciągnięte z kontekstu.

Starożytne egipskie cyfry

Egipcjanie byli wybitnymi matematykami. Potrafili obliczyć powierzchnię figur, doskonale opanowali technikę operacyjną na frakcjach. W tym celu potrzebowali specjalnych znaków do pisania liczb i operacji arytmetycznych. Egipcjanie nie mieli specjalnego znaku na zero.

Frakcje przeniesiono w specjalny sposób. Jeśli licznik w nim był większy niż jeden, to taka frakcja była reprezentowana jako suma frakcji.

Ponadto istnieje inny sposób zapisu ułamków za pomocą jednego licznika. Do tego użyto Oka Thota - symbolu bóstwa bardzo szanowanego w Egipcie. Frakcje z mianownikiem reprezentującym dwa w dowolnym stopniu całkowitym odpowiadały niektórym elementom oka. Na przykład jedna czwarta była związana z uczniem, więc została zapisana jako okrąg.

Tak więc, z pomocą hieroglifów, egipscy skrybowie mogli zapisywać różne teksty dla potomności, od świętości po naukę.