Ile słów jest w języku rosyjskim? Najnowsze słowa. Pochodzenie słów w języku rosyjskim

24.03.2019

Co jeśli spróbujesz policzyć, ile słów jest w języku rosyjskim? Oczywiście nie jest to łatwe zadanie, ponieważ najpierw musisz zdecydować, co obliczyć. Czy można wziąć pod uwagę wszystko, co kiedykolwiek zostało wypowiedziane lub napisane przez Rosjanina?

ile słów w języku rosyjskim

Życie językowe

Mowa ustna jest dość dynamiczna, a słowa mają określony cykl życia.

Dla niektórych jest krótki, jak życie jednodniowego motyla (mokry zbir, Puchatek, Ksyushad ...). Inne kwitną jak liście na drzewach i giną, gdy zmienia się pora roku (koń, strażak, floppy ...). Życie trzeciego trwa od wieków - są to niesamowite długie wątki, niepostrzeżenie towarzyszące wielu pokoleniom mówców (rodzinie, miłości, ojczyźnie ...).

Zbyt szybko czas wyrabia najnowsze słowa w języku rosyjskim, ale równie szybko giną, wymazane z pamięci nośników.

Jak liczyć słowa?

Aby uwzględnić słowo "oficjalnie" istniejące, z reguły wpisywane jest do specjalnego rejestru - słownika. W nim, w specjalnym artykule poświęconym każdej odrębnej koncepcji, znaczenie jest wyjaśnione, znaki gramatyczne są wskazane, podano przykłady zgodności danego języka rosyjskiego.

Rosyjskie słowa

Pierwsze słowniki, mające na celu wyjaśnienie sytuacji, były dość małe. Opublikowano w latach 1789-1794. "Dictionary of the Russian Academy" zawiera nieco ponad 42 000 jednostek. Akademia Nauk w 1847 r. Zaprezentowała "Słownik języka słowiańskiego i rosyjskiego", który zawiera już około 115 000 leksemów.

Największą i najbardziej autorytatywną publikacją jest dziś słownik współczesnego rosyjskiego języka literackiego, którego trzecia edycja jest przygotowywana do publikacji od 2004 r. (Planowane jest 30 tomów). Pierwsze wydanie z 1965 roku składało się z 17 tomów, w których zapisano 131 257 słów. W tej chwili opublikowano tom 23, a podana całkowita liczba słów, które zostaną wprowadzone do słownika wynosi około 150 tysięcy. Autorzy-kompilatorzy koncentrują się na tym, że ta praca naukowa oddaje rzeczywiste, żywe słownictwo, a zatem wiele przestarzałych warstw zostaje z niego usuniętych (na przykład z czasów sowieckich).

Oprócz klasycznych wydań zaangażowanych w ustalanie ogólnokrajowego i głównie literackiego słownictwa, istnieją ciekawe słowniki tematyczne, które po prostu "łapią" konkretne, rzadkie jednostki językowe. Książki te pomagają dokładniej ustalić sprawiedliwość statystyczną i obliczyć, ile słów jest w języku rosyjskim, ponieważ jest bardzo bogaty!

Co ucieka ze słowników języka literackiego?

Niestety, kodyfikacja jest bardzo konserwatywnym i długotrwałym procesem, który nie pozwala, by zarówno przeszłość, jak i teraźniejszość obejmowały zarówno zamrożone w słowach, jak i formy. Dlatego też dane słowników różnią się od rzeczywistych i bardzo trudno obliczyć, ile słów jest w języku rosyjskim. Nie obejmują one dialektu, slangu, słownictwa dziecięcego, profesjonalizmu i wielu przekleństw - iw sumie "biegną" na siedmiocyfrowym numerze.

najnowsze słowa w języku rosyjskim

Ponadto słowniki nie zawierają imiesłowów, imiesłowów przysłówkowych, przysłówków, form subiektywnej oceny, liczebnik można uważać za naprawdę nieskończoną dziedzinę słownictwa (na przykład: pół jabłka, siedem legged, samotny, dwadzieścia kilogramów ...). Wiele nowoczesnych słów w języku rosyjskim, wyprodukowanych przez zwykły model, również ucieka ze słownika, ponieważ ich znaczenie jest przejrzyste.

Rosyjskie grupy słownictwa

Aby zrozumieć, które jednostki nie zawierają słowników w słownikach klasycznych znormalizowanych, "czesanych", konieczne jest ogólne określenie grup słów języka rosyjskiego, które tworzą bogactwo mowy.

Ze względu na swoje pochodzenie w języku rosyjskim, słownictwo obce uznaje się za odrębną grupę: perfumy (fr. Parfum), podróż (fr. Voyage), carte blanche (fr. Carte blanche); jazz (eng. jazz), whisky (ang. whiskey), piłka nożna (stopka - stopa, piłka - piłka); krajobraz (niemiecki Landschaft), kanapka (niemiecki Butterbrot), krawat (niemiecki Halstuch), itp.

współczesne słowa w języku rosyjskim

W odniesieniu do nowoczesności i rzeczywistości istnieją:

  • przestarzałe słowa - archaizmy i historyzm (żyły, hauberk, pan, onuchi, kiquantant);
  • najnowsze słowa w języku rosyjskim, skróty (księżycowy łazik, dowódca, NEP, kołchoz, ё-mobile, iotaphone, USE, ZhEK).

Tworzy się specjalna grupa właściwe imiona (Roman, Czernomyrdin, Aleksander Puszkin, Jałta, Szarik, "Nieustraszeni", Tokio, Makiejewka, "Spartak", "Rusłan i Ludmiła", "Łada Priora", "Rosyjski reporter", "Wyspa Krymska").

Do komunikacji w wąskim kręgu "inicjowanych" istnieje tzw. Zasób pasywnej rezerwy językowej - obiektywnie istnieje, ale funkcjonuje w ograniczonym obszarze, w ramach pewnego kontyngentu jednostek, w jednym tekście:

  • terminologia i specjalne słownictwo naukowe (dewaluacja, fotosynteza, idiom, palpacja, paleografia, litota, haplologia);
  • słownictwo dialektyczne (dodonit - powtórzyć to samo, balodka - jednoręczny młotek, shuhlyadka - szafka, zherdelya - dzika morela, tata - rodzice);
  • slang i argotism (wspólny, tyrit, dude, tweet, cool);
  • nieprzyzwoity język.

Ciekawe pochodzenie słów w języku rosyjskim odnotowuje wielu badaczy. Tak więc poszczególne twórcze początki mają od czasu do czasu słowa - "słowa-meteory" stworzone przy okazji: innowacje autora (ludzkie - M. Yasnov, biało-czerwone - V. Vysotsky, burżua - V. Mayakovsky); kolokwialne słownictwo (pijak, bezdomny, belolentochniki); słownictwo dla dzieci (Mapa - mama i tata, tushennik - ogień).

Pożyczki w języku obcym w języku rosyjskim

Największą grupę nowych słów stanowi słownictwo obcojęzyczne, przenikające przez wiele stuleci w ich ojczysty język. Wyznacza się tu pewien tryb językowy, istnieje tendencja w stosunkach dyplomatycznych, koniunkturze politycznej i sytuacji na rynku towarów i usług.

Na przykład w XVIII wieku słowa niemieckie i holenderskie w większości przeniknęły do ​​języka rosyjskiego. Wiele pojęć żeglarskich zostało więc zapożyczonych dzięki aktywnej twórczej działalności suwerena Peter I: najazd, flota, stocznia, port, dryf, proporzec, marynarz, pilot, flaga itp. Dzięki rozwojowi departamentu wojskowego za panowania wielkiego Piotra I i Katarzyny II niemieckie słownictwo wojskowe uzupełniło rezerwę leksykalną języka rosyjskiego: atak, obóz, kwatera główna, kapral, oficer, mundur.

XIX wiek - okres tzw. Gallomanii i walki z nią. Język francuski i kultura podbiły kręgi szlacheckie. Elite mówił po francusku nawet lepiej niż język przodków! Cała warstwa słownictwa zakorzeniona dzięki tej mowie językowej: urok (charme), gość (visiteur), cavalier (cavalier), tutor (gouverneur), curtsy (révérence), komplement. Były niesamowite słowa - hybrydy, których fundamenty były pochodzenia obcego, i przymocowania - z języka rosyjskiego: skąpiec (z managera - nie pojawiać się, być nieobecnym), biegać (z ballotera - wybierać punktami), przesadzać (z mousser, dosłownie "pianka" - wzrost, nadmuchanie plotek), kokotte (z cocote, dosłownie, kurczak - kobieta z łatwą cnotą, utrzymana kobieta), oszust (z jouir - ciesz się, żyj beztrosko).

Co ciekawe, miłość do obcego słownictwa tłumaczona jest opinią prestiżu takiego nazywania jakiegoś wydarzenia lub tematu oraz specjalnym dźwiękiem obcojęzycznym: zdjęcie na wolnym powietrzu (z pleneru Plein - w przyrodzie, w warunkach naturalnych), idź na promenadę (z fr. Promenada - spacer dookoła miasta), nocne rendezvous (od fr. rendez-vous - date).

Neologizmy słów w języku XX wieku

Neologizmy to słowa, które po raz pierwszy pojawiły się w języku literackim jednego okresu, nowe elementy leksykalne. Naturalne zmiany w życiu społecznym, decyzje naukowe i techniczne, sytuacja społeczno-polityczna w kraju są ważnymi siłami napędowymi dla aktualizacji słownictwa.

grupy słów języka rosyjskiego

Na przykład znaczące wstrząsy społeczne wpływające na społeczeństwo w XX wieku wytworzyły kilka fal neologizacji. Po rewolucji 1917 r. Stary świat z obcymi koncepcjami zniknął, a tak zwana gazeta została stworzona z własnymi programami edukacyjnymi, nepmanami, komisariatami ludowymi, organizatorami imprez, rejestratorami, NKWD itp.

Od drugiej połowy XX wieku postęp naukowy przyczynił się do powstania "technicznych" neologizmów: kosmodromu, łazika księżycowego, fotografii lotniczej, festiwalu wideo, biblioteki medialnej, kamizelki kuloodpornej.

Rzeczownik w języku rosyjskim okresu post-pierestrojkowego, luźność językowa charakteryzuje się, gdy mieszają się grupy słownictwa, w szczególności żargonowe przenikanie do języka mówionego: chaos, ściąganie haraczy, gerych.

Formą gospodarki mowy są skróty i słowa o złożonych słowach, można je również przypisać neo-leksykonom: bezpieczeństwo, płaca minimalna, VAT, rada miasta. Najbardziej aktywne neologizmy powstają w wyniku społecznych zmian i eksplozji: grappling, Fashington.

Problem "amerykanizacji" języka rosyjskiego

W XX wieku, a szczególnie na początku XXI, język angielski aktywnie manifestuje się, twierdząc, że jest międzynarodowy.

Komputeryzacja, szybka nowa rozrywka i hobby, wpływ Internetu, pojawienie się najnowszych technologii i elektroniki zrodziły inwazję neologizmów. Niektóre z nich nie są równoważne (pager, nurek, metro, coaching, quad, ocena), inne powielają już istniejące słowa z języka rosyjskiego (gadżet - urządzenie, ciastko-ciasto, śmigłowiec - śmigłowiec).

Pożyczone słownictwo w systemie języka rosyjskiego jest zmuszone do adaptacji, zarastać rosyjskimi przymocowaniami: buźką, śledzić, jak inflacja, inżynieria, maszyna do parkowania (automat do parkowania). Jednak nadmierna liczba zastrzyków języka obcego w mowie czyni to brzydkim: "Hipstersi wyszli z nadchodzącego coworkingu, popijając koktajle i omawiając nowe startupy i rezygnację Siergieja Kapkowa ze stanowiska szefa moskiewskiego departamentu kultury ..." (E. Kholmogorov).

Znak nieskończoności

Absolutnie nie można zliczyć wszystkich słów języka rosyjskiego, ponieważ nie pozostaje on ani jeden dzień niezmieniony, jak każdy rozwijający się system. Oddzielne słowa wychodzą z powszechnego użycia, nabywają i, przeciwnie, tracą pewne niuanse znaczeniowe, pojawiają się neologizmy i nowotwory.

rzeczownik w języku rosyjskim

Naprawienie większości z tych faktów nie jest fizycznie możliwe, ponieważ jest to płynny proces, składający się z zestawu dyskretnych momentów. Można więc twierdzić, że język w kategoriach ilościowych jest nieograniczony, a jego jednostki są niezliczone. Prawidłowa odpowiedź na pytanie "Ile słów jest w języku rosyjskim?" Może być tylko jedna - "Liczba nieskończona".