Inwersja w literaturze nie jest drobnostką!

Inwersja w literaturze jest jedną z nich liczby stylistyczne, używany jako środki artystycznego wyrazu. Naruszenie zwykłej, bezpośredniej kolejności słów w zdaniu, zmiana aranżacji i stworzenie specjalnego układu jego członków służy poprawie ekspresji mowy.

Odmiany inwersji

Inwersja w literaturze ma kilka odmian. Na przykład, przegrupowanie głównych członków zdania: kiedyś oszukujemy wspomnianą noc, przyspieszając wszystko - dokładnie tak, jak to się dzieje na ekranie (Gundarin); Uzgodnione definicje: Ta godzina niewinności bije we wrześniowe kuranty (ibid.); dodatki: Letni arbuz zjada ... Ciężar wzajemności ładunku .. (ibid.); okoliczność miary i stopnia: Aleksander S. Puszkin sam wkładał tu rękę, gdy to pisał, oni mówią, złoczyńca, bardzo cię nienawidzę, widzę twoją śmierć, widzę dzieci ze słabą radością (tamże).

Stosunek zdania i miejsca słowa

Pomimo faktycznego podziału zdania, inwersja w literaturze zmienia nie tylko pozycję skorelowanych członków w zdaniu, ale także wskazuje konkretne miejsce dla każdego słowa. Najważniejsze słowo, na którym kładzie się nacisk kładzie się na zwycięskie miejsce na początku zdania lub jeszcze lepiej - na końcu. Ta zasada jest ważna tylko wtedy, gdy początek i koniec zdania nie są zwykłym miejscem dla tego słowa. Wyjątkowo silny na samym końcu zdania jest nowa i nieoczekiwana informacja zawarta w ostatnim słowie.

Aplikacja Inversion

Inwersja w literaturze jest tak szeroko stosowana, jak stylistyczne środki wyrazu, że język rosyjski jest przez nią bardzo wzbogacony. Na przykład w języku angielskim, francuskim i innych językach analitycznych, gdzie ściśle ustalony szyk wyrazów, inwersja jest prawie nieczęsto spotykana, i w fleksji, na przykład w języku rosyjskim, czasami jest pogoda. To prawda, są przypadki, kiedy inwersja w języku wygląda śmiesznie. Jakby przy przestawianiu mebli kanapa była umieszczona w taki sposób, że nie można było otworzyć drzwi szafy, ani nawet więcej - położyli sofę w księdzu. Inwersja musi być stosowana mądrze, zawsze świadoma, dlaczego jest tutaj potrzebna i jak ją zrozumieć. I zdarza się, że inwersja innego autora "trzęsie się" jak samochód na asfalcie nowoczesności - staje się tak nierówna, nawet zdrowy rozsądek ucieka! Inwersja lepiej używać od czasu do czasu i stosując logikę, podkreślając najważniejsze w głównym temacie. Na przykład w rozmowie małżonków: czego chcesz ode mnie, gdy mówisz o miłości? Chcesz pieniędzy ... Obiektywny porządek słów miał być: Chcesz pieniędzy . Brzmi zupełnie nie tak złośliwie, czy raczej intonacja nie jest tutaj tak jaskrawo zabarwiona, prawda?

Poetycka inwersja

W mowie poetyckiej inwersja jest absolutnie w domu. Rytmiczna i melodyjna organizacja wersetu nie żyje bez niego. Nawet przykłady nie są tutaj potrzebne - wystarczy otworzyć dowolny wolumin i przeczytać dowolny wiersz na dowolnej stronie. Poeci intensywnie używają inwersji jako techniki od około XVIII wieku. A teraz, jeśli to konieczne, aby stworzyć efekt archaiczny w tekście, scenarzyści wzywają ją do pomocy. Przez długi czas nasza miłość udawała prostą duszpasterską, bezinteresowną popularność, co w rezultacie okazało się piekłem - kalendarz oderwany, a nie ostatnia tabliczka, a nie magnetyczna skała - niepozorna, delikatna dłoń ... (Gundarin). Co za gładka mowa, czyste, logicznie zbudowane zdanie! I cały sens, cała moc wiersza pochłonęła odwrotność ostatniej linii.

Wniosek

Każda osoba, która szanuje siebie i język rosyjski, musi nie tylko wiedzieć, czym jest inwersja, ale słyszeć ją w rozmowie i być w stanie jej używać, tak jak inne terminy w literaturze.