Leonid Volodarsky: biografia, zdjęcia i ciekawe fakty
Chciałbym przedstawić czytelnikowi słynną postać, kreatywną osobę, nowoczesny poeta pisarz, twórca kierunku realizmu światła, a także lider i tłumacz Leonid Volodarsky. Porozmawiajmy o jego życiu, jego karierze i po prostu podziel się interesującymi faktami na temat biografii niesamowitej osoby.
Narodziny i dzieciństwo
Chłopiec Lenya urodził się wiosną 29 kwietnia 1950 r. W Moskwie, więc nie trzeba było nigdzie iść, aby osiągnąć wyznaczone w przyszłości cele.
Chłopiec poszedł do zwykłej szkoły średniej, lubił uczyć się języków obcych, dużo czytał. Zauważ, że chłopiec zaczął uczyć się języków w wieku czterech lat i robił postępy w tej dziedzinie.
Studium
W 1967 Leonid kończy studia i postanawia pójść na studia. Jego wybór padł na Instytut Technologii, gdzie studiował na Wydziale Lekkiego Przemysłu. Po jego ukończeniu utalentowany tłumacz wchodzi do instytucji edukacyjnej swoich marzeń Instytut Literacki Gorky. Rozpoczyna nową rundę życia w 1975 roku.
Ale nawet tutaj Leonid Volodarsky nie zatrzymuje się na tym, co zostało ukończone i kontynuuje studia. Wchodzi do instytucji szkolnictwa wyższego specjalizującej się w nauczaniu języków obcych, gdzie jego ojciec był nauczycielem. A matka chłopca przez całe życie pracowała jako nauczycielka i uczyła niemieckiego w szkole, chociaż biegle władała językiem francuskim i angielskim. To byli ludzie, którzy zaszczepili synowi miłość do języków.
Pierwsze twórcze kroki
W 1977 Leonid Volodarsky wysłał swoje wiersze do popularnej gazety "Moskovsky Komsomolets", a zostały one wzięte, a nawet opublikowane w publikacji. Radość młodego człowieka nie znała granic. Jego praca twórcza został oceniony za najlepszy wynik.
Istotną rolę w życiu Leonida Veniaminowicza odegrało spotkanie z popularnym poetą czasów radzieckich - z Jewgienijem Winokurowem. Doceniał utalentowane wiersze młodych talentów i pisał o nim w gazecie.
Po Wołodarskim Leonid Veniaminowicz został uczestnikiem i gościem honorowym dwóch spotkań zorganizowanych przez społeczność pisarzy:
- Spotkanie w Moskwie w 1983 roku.
- Zgromadzenie ogólnobranżowe w 1984 r.
Został uznany w Związku Pisarzy, a także zaczął być drukowany w popularnych publikacjach drukowanych z godną pozazdroszczenia regularnością.
Zbiór wierszy
Prawdziwym sukcesem w życiu poety była publikacja jego książki w 1989 roku. Wydawnictwo Young Guard zgodziło się opublikować dzieła poety, a także zbiór wierszy pod tytułem The Province of the Universe. To właśnie tutaj wyśledzono motywy kierunku "lightrealism".
Po tym sukcesie, utalentowany człowiek zaczął być publikowany w różnych gazetach i czasopismach, został zaproszony do wzięcia udziału nawet w programach telewizyjnych.
Tłumaczenia
Nie można nie mówić o głównej działalności Leonida Volodarsky'ego. Jest utalentowanym tłumaczem, biegle włada wieloma językami.
Od 1968 r. Leonid Volodarsky zaczął tłumaczyć zagraniczne filmy i cieszył się dużym powodzeniem wśród telewidzów, a także pracował na festiwalach filmowych, na których przybyli goście zagraniczni.
Pod koniec lat 70., gdy na rynku kinowym zaczęły pojawiać się kasety wideo z filmów zagranicznych, piraci wideo zwrócili się do Wołodarskiego z prośbą o przetłumaczenie i dubowanie filmów.
To był powód, dla którego został powołany do prokuratury.
Przez trzydzieści lat doświadczenia tłumacza Leonid musiał przetłumaczyć ponad 5000 zagranicznych obrazów.
Działania społeczne
W 1991 r. Słynny tłumacz i poeta został przyjęty do Związku Literatów zaraz po słynnym puczu i zamachu stanu.
W 1994 r. Volodarsky został wybrany do wspólnoty teozoficznej na wiceprzewodniczącego. Ale po krótkim czasie decyduje się na odejście ze stanowiska ze względu na nieodłączny formalizm.
W 1995 r. Pisarz, tłumacz i poeta stworzył niezależne stowarzyszenie pisarzy z ich podobnie myślącymi towarzyszami. Nazywano ją "lutnią Orioli". Od tego czasu minęło wiele lat, ale wieczory tematyczne odbywają się w Domu Pisarzy.
W 1996 roku Leonid Volodarsky, którego zdjęcie widnieje w artykule, zostaje laureatem nagrody przyznanej mu przez Fundację Milan Füsht.
W 2001 roku zdobył już główną nagrodę tego samego międzynarodowego funduszu węgierskiej Akademii.
Coraz częściej pojawiają się publikacje tłumacza w różnych periodykach: "Zmiana", "Spark", a także w "Komsomolskiej Prawdzie", "Moskwie", "Poezji".
A na Węgrzech dzieła utalentowanego poety są coraz częściej tłumaczone, sam zajmuje się tłumaczeniem węgierskich poetów, zarówno współczesnych, jak i tych, którzy pracowali w średniowieczu.
Radio i telewizja
Nie ominął Leonid Veniaminowicz Volodarsky i radio z telewizją. W tym samym czasie był gospodarzem programu "Matryca Leonida Volodarskiego", aw 2000 roku rozpoczął nadawanie programu "Police Wave" w radiu. W tym samym roku ukazał się film "Inteligencja", w którym scenariusz napisał poeta i pisarz.
W 2003 r. Popularny kanał NTV publikuje kolumnę "Doskonałe kino" na ekranach. Wołodarski staje się jego przywódcą.
2005 - Rosyjski kanał telewizyjny wypuszcza program "Seks, kłamstwa i wideo", jego autorem był Leonid Volodarsky.
Od 2009 r. Do 2010 r. Program "News Service" jest nadawany przez popularną osobę publiczną.
Od 2011 roku pojawia się w powietrzu stacja radiowa "Mayak", nowy program zatytułowany "Show with Leonid Volodarsky".
Interesujące fakty
W młodszych latach Leonid Veniaminowicz Volodarsky dwukrotnie złamał nos. Po raz pierwszy - w wyniku ulicznej walki i po raz drugi miał wypadek samochodowy. Właśnie z powodu tej szkody Volodarsky ma specyficzny głos, niektórzy nazywają go nawet tłumaczem z clothespinem na nosie. Ale to właśnie odróżniało go od reszty, pozwalając mu rozwijać karierę.
W tej chwili Leonid Volodarsky jest prawnie żonaty. Jego żona - Olga Anatoljewna. Jest autorką dwóch książek napisanych na temat hrabiego Saint-Germain.
Ogólnie mówiąc, poeta, prezenter i tłumacz nie lubią rozmawiać o swoim życiu osobistym i wolą ukrywać je przed osobami z zewnątrz.
Chciałbym życzyć twórcy różnorodnego sukcesu twórczego, aby przez długi czas mógł zadowolić swoich fanów.