Męskie i żeńskie imiona staroruskie

Do końca X wieku Rosjanie nie przyjęli chrześcijaństwa i czcili kilku bogów. W związku z tym starożytne rosyjskie imiona dla dzieci były pogańskie. Po przyjęciu chrześcijaństwa rozpoczęła się konfrontacja między zwykłymi i chrześcijańskimi imionami.

Naming

Najważniejszym rytuałem chrześcijaństwa jest chrzest. Po narodzinach dziecka powinien zostać ochrzczony i podać prawosławne imię świętego. Dawne rosyjskie imiona są stopniowo zastępowane przez chrześcijan.

Ale nazwy kościelne nie są oryginalnie rosyjskie z pochodzenia. Poszli z języków greckich, hebrajskiego i rzymskiego. Przez długi czas kościół stanowczo zabronił imion starożytnego pochodzenia rosyjskiego. W końcu byli oni pogańscy, a państwo było chrześcijańskie.

Światowa nazwa

Jednak ludowi trudno jest natychmiastowo ponownie wykształcić, dlatego wraz z imieniem nadanym na chrzcie, dzieciom dawano imiona staro rosyjskich imion. Okazało się, że dziecko miało nazwę kościelną i tzw. Światową. Tak brzmiało imię dziecka w wąskim kręgu rodzinnym. Stopniowo, wraz ze wzmacnianiem pozycji Kościoła i wiary ludzi, nazwiska domowe stały się przezwiskiem.

Istnieje kilka przykładów takich podwójnych nazw. Bojar, który przy chrzcie otrzymywał imię Fiodor, był w domu nazywany Drogą, a książę imieniem Mikhailo nazywał się Svyatopolk w życiu codziennym. Takie przykłady często znajdują się w starych książkach lub powieściach rosyjskich klasyków.

Imiona w przedrewolucyjnej Rosji

W przedrewolucyjnej Rosji nazwiska staroruskie były generalnie nieużywane. W ciągu tygodnia po urodzeniu rodzice zostali zobowiązani do ochrzczenia dziecka i nadania mu imienia zgodnie z kalendarzem kościelnym.

Ale dla dzieci z bogatej, wpływowej rodziny, nazwa została wybrana przez ich rodziców, w zależności od harmonii i preferencji. Kościół nie chciał zepsuć stosunków z dobrodziejami i nie chciał stracić datków na cele charytatywne.

A kiedy dziecko z ubogiej rodziny zostało ochrzczone, duchowny mógł wybrać imię z księgi kościoła, w zależności od czasu urodzenia. Opinia rodziców mogła nawet zostać zignorowana, a nazwa nie zawsze brzmiała pięknie i harmonijnie.

Jest interesujący fakt związany z nazwą i dobrem rodziny. Historycy ustalili, że z nazwy można ustalić przynależność do posiadłości. Tak więc w chłopskich rodzinach dziewcząt często nazywano Vasilisa, Fedosya, Thekla. Szlacheckie rodziny nigdy nie nazywały swoich córek w ten sposób. Bogate i rządzące rodziny nadawały córkom takie imiona jak Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine. Nie można było znaleźć takich nazwisk w rodzinach chłopskich.

Stare rosyjskie imiona i ich znaczenie

Z reguły, gdy słyszysz staro rosyjskie imię, możesz zrozumieć bez tłumaczenia, co to znaczy.

Stare rosyjskie imiona męskie

• Tutaj, na przykład, Światosław. Oczywiste jest, że nazwa pochodzi od słów "święta" i "chwała".
• Wsiewołod - człowiek, który jest właścicielem wszystkiego.
• Bohumil - od razu wiadomo, jak się nazywa. Dziecko Bohumil - droga do Boga.
• Lub Vsemil oznacza słodkie dla każdego.

Bardzo interesujące były imiona, które dzieci otrzymały, w zależności od tego, kim były w rodzinie. Na przykład, jeśli trzeci syn urodził się w rodzinie, otrzymał imię Traian. Pierwszy syn został nazwany pierwszym, a drugi - Vtorak.

Stare rosyjskie imiona kobiet

Z nazwiskami dziewcząt też prawie zawsze wszystko jest jasne.

• Podobnie jak chłopiec Bohumil, dziewczyna nazywała się Bohumil.
• Błogosławiony jest szczęśliwy, a Pożądany jest Bazhen. Przy okazji, teraz czasami można znaleźć imię Bazhena.
• Darin - dany przez boga.
• Krasimira jest pięknem świata.

Ale nie takie proste

Na przykład nazwa Ostromir. Natychmiast pojawia się stowarzyszenie "ostry świat". Ale to jakoś nie pasuje do zrozumienia. Lub imię Zhiroslav. Jest oczywiste, że coś jest chwalone. Ale co?

Tutaj przychodzi słownik pomocy języka staroruskiego. Tak więc słowo "tłuszcz" oznaczało bogactwo i obfitość. Jasne jest, że nazwa Zhyroslav oznacza "bogactwo sławy".

Słowo "ostry" oznacza "odważny", dlatego Ostromir - "dzielny świat". Chociaż, oczywiście, ze współczesnym zrozumieniem nieco dziwnych dźwięków.

Ale jeśli czytasz staro rosyjskie imiona męskie, możesz zauważyć, że w tamtym czasie było wiele imion z zakończeniem "pokoju".

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir i wiele podobnych.

Stare rosyjskie nazwiska są zwracane

Po rewolucji październikowej starożytne rosyjskie imiona pogańskie zaczęły powoli wracać do życia codziennego. Wynika to z faktu, że młodzi rodzice chcieli odejść od Świacewca i dać mu piękne imię.

Ale w tym samym czasie rewolucja i elektryfikacja dokonały ich zmian - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina i Liliana już biegali ulicami.

Oczywiście okres władzy radzieckiej wprowadził własne poprawki. Nazwy związane z ideologią, takie jak Turbina lub Dazdraperma stały się modne. Ale wciąż rozum ma przewagę - Rosjanie chcą wrócić do swoich korzeni.

Zaczęły rodzić się dzieci, które otrzymały piękne stare rosyjskie imiona. Brzmi pięknie, gdy dziewczyną nie jest Rewolucja, ale Lyubava lub Milica. Takie nazwy jak Muse, Nelli, Rosalia, Światosław i Jaromir stały się modne.

Oczywiście, nie wszystkie nazwiska powróciły, wiele z nich raczej się nie zapuści. Nie każdy rodzic chce teraz nazwać dziecko, na przykład Stopolsvet lub Osmiglaz. Jednak większość starych rosyjskich nazwisk jest bardzo piękna, a co najważniejsze, dla narodu rosyjskiego jest jasne, o co im chodzi. Bez tłumaczenia staje się jasne, że Władimir jest władcą, a Lubomir jest ulubieńcem świata.

Nazwa jako cecha osoby

W starożytnej Rosji nazwa ta miała wielkie znaczenie. Rodzice starali się nazwać dziecko w taki sposób, aby wyodrębnić jego przynależność do rodziny i rodziny. Nazwiska można nadawać osobom, które określiły wszelkie cechy pożądane dla dziecka. Również nazwisko osoby określało jego pozycję w społeczeństwie.

W starożytności nazwa mogła pozostać w człowieku iw dorosłym życiu. Tak więc, jeśli dana osoba ma pewne cechy wyglądu, nazwisko może je uosabiać. Łatwo odgadnąć, jak wyglądają ludzie tacy jak Kudryash, Mal i Chernysh.

Lub te są nazwy, które wskazują pewne cechy: Egghead, dobroduszny, Molchan, Brave.

Jak już wspomniano powyżej, w zależności od dziecka w rodzinie, nadano mu imię: Pervyak lub Tretyak, Starszy, Menshak.

W literaturze często można znaleźć nazwiska wskazujące na zawód. Szczególnie popularne są imiona Kozhemyaka, Warrior and Peasant. Po przeczytaniu tego możesz pomyśleć, że jest to pseudonim lub pseudonim. Ale ludzie tak naprawdę byli nazywani, co potwierdzają dokumenty dostępne dla historyków. Chociaż w Rosji w tym czasie nie było różnicy między samą nazwą a pseudonimem, nie było.

A co z dziewczynami?

Studiując dawne rosyjskie imiona, wiele można znaleźć przezwiska dla mężczyzn. Ale z dziewczynami wszystko jest inne. Dlaczego?

Chodzi o pozycję kobiet w społeczeństwie. Jak tylko dziewczyny nie walczą o swoje prawa, ale ich wpływ na życie państwa zawsze maleje. I odpowiednio, nie tyle historycznie zarejestrowanych faktów znanych kobiecych imion.

Staro-rosyjskie imiona samouków były bardzo rzadkie. Z reguły pochodzą od mężczyzn.

• Gorislav - Gorislava;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlen;
• Światosław - Światosław.

Częściowo jest to fakt, że kobiety zostały pozbawione jakiejś części, dziewczęta stopniowo zaczęły częściej otrzymywać imiona chrześcijańskie. Jeśli w przypadku mężczyzn często występowały podwójne nazwiska, na przykład Svetoslav-Nikola, to dziewczyny miały tylko jedną rzecz - Olgę, Elżbietę, Annę.

Co więcej, w miarę upływu czasu, w imieniu ojca stopniowo zaczynają produkować drugie imiona. Na początku, w celu ustalenia przynależności do rodziny, dziecko można nazwać Panteley, syn Mirosława. Następnie do nazwy dodano przyrostek "-ich". Takiej wolności wolno było początkowo tylko szlachetnym ludziom. Ale wkrótce ta tradycja przyzwyczaiła się wszędzie.

We współczesnym społeczeństwie nie można już obyć się bez drugiego imienia. Zwłaszcza na uroczystych i oficjalnych wydarzeniach jest to nawet konieczność. Ale z początku taki przywilej został nadany tylko klasie wyższej. Tylko po zniesienie pańszczyzny Zwykły człowiek mógł dawać i nosić drugie imię.