Philipp Filippovich Preobrażenskij - profesor, bohater opowiadania Michaiła Bułhakowa "Serce psa": obraz, cytaty

Nowy rok 1925 dla Bułhakowa rozpoczął się pomyślnie. Almanach "Nedra", w którym wydrukowano jego "diabelskie" i "Fatal Eggs", kazał mu opowieść. W ciągu dwóch miesięcy (7 marca), na spotkaniu pisarzy "Nikitinsky Subbotnik", czyta pierwszą część nowego dzieła, a nieco później - drugi. Zaczną rozmawiać o tej historii, Moskiewski Teatr Artystyczny zaproponuje wykonanie dramatyzacji, aby pokazać występ na własnej scenie. Wszystko jest w porządku, jeśli nie denuncjacja. Wysoka pozycja partyjna Lew Kamieniew narzuca śmiertelną rezolucję i zabrania publikacji.

Bułhakow, profesor Preobrażenski: długa droga do swojej ojczyzny

"Serce psa" po raz pierwszy wydano w 1968 roku za granicą, niemal jednocześnie w dwóch krajach: Niemczech i Anglii. Wróci do domu dopiero w 1987 roku, zostanie wydana w magazynie Znamya, a wcześniej będzie sprzedawana w całym kraju w samizdacie tekstów maszynopisanych. Rok później widzowie zobaczą dwuczęściowe seriale o tej samej nazwie (premiera 19 listopada) w reżyserii Vladimira Bortko. W filmie wystąpili wspaniali aktorzy: Evgeny Evstigneev, Boris Plotnikov, Nina Ruslanova, Roman Kartsev.

Odtąd dla większości ludzi zamieszkałych na przestrzeni postsowieckiej, Profesora Preobrażenskiego ("Serce psa"), książka, film i obraz połączyły się w Jewgiene Jewgienijew. Nie można sobie wyobrazić Filipa Filippovicha innymi słowy, nie ma dość wyobraźni. Dwie osobowości: bohater literacki i aktor - jedno zjawisko organiczne, połączenie literatury i kina.

Pierwsza adaptacja filmowa: inny punkt widzenia z Włoch

Kino włoskie otworzył Bułhakowa w latach 70. ubiegłego wieku. Włosi zrealizowali filmy w oparciu o dzieła Bułhakowa "Mistrz i Małgorzata", "Fatalne jaja". Dyrektor Alberto Lattoada, klasyk włoskiego neorealizmu, entuzjastycznie podjął się adaptacji opowieści. Nakręcony w Belgradzie. Główną rolę odegrał szwedzki popularny artysta Max von Sydow. Bułhakow (profesor Preobrażenski w czytaniu mistrza kina - intelektualista zaangażowany w szaleństwo szaleńców w piłach, upojony ideami komunizmu i faszyzmu, może nie pochwalić się tą interpretacją obrazu, inteligencja nie jest tu ofiarą systemu - to jest jego ideolog, twórca super-pomysłów, odebranych przez mało wykształconych Jego ręce są brudne, reżyser przez długi czas pokazuje krwawe medyczne rękawiczki naukowca, który jest chciwy, ma obsesję na punkcie luksusu, spożywa przysmaki podczas serwowania, podkreślając w ten sposób Film koncentruje się na epizodzie palenia w piecu korespondencji Engelsa z Kautskim, a później faszystów zajmie się również budzącymi zastrzeżenia przedmiotami, słowem, we włoskiej interpretacji obraz Profesora Preobrażenskiego jest wyjątkowo nieatrakcyjny.

"Istnieje potrzeba, aby móc ..."

Przemienienie (profesor) - mężczyzna w wieku 60 lat, nosi ostrą brodę i puszyste wąsy, które sprawiają, że wygląda jak francuski rycerz. Na twarzy są błyszczące szklanki w drogich ramach, w ustach "złoty palisada". W domu nosi lazurową suknię i czerwone buty. Na ulicy - futro na lisie, iskrzący blask. Pod kurtką jest czarny garnitur z angielskiej tkaniny, na brzuchu jest złoty łańcuszek. Jego głos roznosi się po mieszkaniu jak rurka dowodzenia. Jest władczy, pełen majestatycznej godności, imponujący, niespieszny, zamyślony.

Oto drobny i szczegółowy szczegół, który czyni Filipa Filippovicha z ciężkiego, żywego posągu akademickiego naukowca, starszym mężczyzną o ugruntowanych, słodkich, nieco śmiesznych nawykach. Śpiewa bez końca, uwielbia operę, pali cygara, dużo wie o dobrym alkoholu i zjada tylko zdrowe jedzenie z przyjemnością. Jest to mądry człowiek bogaty w doświadczenie życiowe, uwielbia siłę rozmowy i wierzy, że "ruiny nie ma w szafie, ale w głowie". Jego jasne, jasne, ironiczne myśli, zadziwiają obiektywnością i konsekwencją. Profesor Preobrażenskij, cytaty, o których praktycznie mówi, dawno temu zostały uskrzydlone.

Prototypy Philipa Filippovicha

Filologowie uważają, że było kilka prototypów. Transmutacja (profesor) - rodzaj zbiorowego obrazu luminarzy tamtych czasów. Listę kieruje wujek pisarza, Nikolay Pokrovsky, ginekolog. Po pierwsze, opis apartamentów jest taki sam: te same luksusowe i duże, te same ciężkie, drogie meble. Po drugie, podobieństwo. Pierwsza żona pisarza przypomniała sobie, że od razu rozpoznała to wściekłe, spuchnięte nozdrza, krótki nastrój i śpiew arii.

Francuz i lekarz Charles Brown-Sequard, który osiągnął wiek 70 lat, postanowili odmłodzić i wymyślić lek z jąder królików. W 1889 roku złożył raport do Paryskiego Towarzystwa Naukowego, ogłaszając się młodym i energicznym. Badania lekarza stały się sensacją, ale nie na długo. Podnoszenie witalności miało charakter bardziej psychologiczny, ponieważ wkrótce lekarz zmarł i zmarł.

Eksperyment kontynuował również francuski naukowiec, pochodzący z Rosji - Samuel Volkov, który zaszczepił tkanki małpy jąder, człowiekowi. W kolejce ustawiono mu kolejkę, by doświadczyć radości drugiej młodości, ale jeden z zamożnych pacjentów zmarł, a Wołkow został nazwany szarlatanem. Naukowcy Bułhakowa są skłonni do klasyfikowania Bekhtereva, Pawłowa i innych znanych lekarzy i badaczy tego czasu jako prototypów naukowców.

"Czy naprawdę wypalę radę krajowej gospodarki, jeśli będę szperać w śmietniku?"

Przypomnij sobie nie film, ale tekst. Preobrażenski, profesor, przyjmuje pacjentów, a bezdomny pies Sharik je obserwuje. Nie lubi zapachu perfum i kremowych spodni, ozdobionych kocimi nienawistnymi pyskami, dziwnie wyglądającym mężczyzną. Potem krzycząca kobieta, która nie chce przyznać, ile ma lat, bełkocze o młodym kochanku, o kartę ostrzejszą. "Świeże oko" psów "wyciąga" tych ludzi ze zwykłego kontekstu medycznego. Dla lekarza są po prostu pacjentami, dla zwierząt coś nieprzyjemnego i obrzydliwego. Historia podnosi odwieczny temat moralnej odpowiedzialności naukowca za świat i jego przeznaczenie. Ludzkość wielokrotnie była świadkiem tego, jak naukowe odkrycie obróciło się przeciwko niemu, zabite, okaleczone, przyniosło cierpienie.

"Co za bękart, a nawet proletariusz!"

Książka zaczyna się od zadziwiającego monologu bezdomnego kundla. Dla niego kucharz z kantyny normalnego wyżywienia dla pracowników centralnej rady gospodarki narodowej (jak to się nazywa) wylewał wrzątek po jego lewej stronie. Ulica jest zimna i pusta, wieje wiatr. Ukryłby się w bramie, polizał ranę, ale wróg, woźny, "najokrutniejszy szum" wszystkich proletariuszy, na pewno zabije. Słodki zapach smażonej cebuli i owsianki rozlewa się po ulicy. Ta kolacja strażaków. Pies z wdzięcznością wspomina mistrza kuchni Hrabiów Fat Vlas. Teraz już nie ma. Pies widzi maszynistkę biegnącą ulicą. Wiatr tka małą spódnicę, pod którą zmyła się belyish. Na jej fildepersovye pończochach, ofiarowanych przez jej kochanka, dla nich libertyna będzie wymagała wyrafinowanej miłości. Bez żadnej niefortunnej radości: z odjęciem skromnej pensji, z nieładem płuc, kino to za mało, ale dla kobiet to jedyna pociecha w życiu. Dziewczyna chowa się za drzwiami jadalni, która pachnie kapustą z zepsutą peklowaną wołowiną.

"Pies wstał na tylnych łapach i zrobił namaz przed Philipp Filippovich"

Pies jest podziwiany przez swojego zbawcę, aby podnieść psią egzaltację. Jest lojalny i chętny do tolerowania nawet kołnierzyka. Światowej sławy naukowiec pojawia się w aurze jego wielkości. Przed nim mieszkanie trzepocze, jedno wezwanie do wpływowego patrona rozwiązuje problem groźnej "pieczęci". Wywiązuje się szeroko i mądrze, jako człowiek, który głęboko zna życie. Profesor Preobrażenski będzie mówić o ruinie ważniejszej i do tego stopnia. Będziemy pamiętać. Profesorze Preobrażenskim, cytaty, które powtarzamy, są całym światem, on podziwia wgląd.

"Nauka czytania jest absolutnie bezużyteczna, gdy mięso pachnie milą"

Wszystko zakończy się transformacją Sharik w Polygraph Polygraphovich. To już nie jest drogi Sharik, ale Clim Chugunkin, szybki pijak, który gra bałałajkę w tawernach. Bezczelna, mroczna siła zmieni skorygowane życie w domu: odbiór nie będzie możliwy, powódź doprowadzi wodę do lądowania, przyjaciele Sharikova wyciągną kalosze i kosztowną laskę mistrza z hali. Owoc ludzkich rąk jest straszniejszy niż Shvonder: nadejdzie dzień, a Sharikov zmiata go z drogi i niszczy. Niebezpieczeństwo jest straszne, ponieważ rośnie od wewnątrz, nie można od niego uciec. Właściciel mieszkania zmienia się na naszych oczach. Bormenthal zauważy, że zgiął ramiona, zgarbiony, stał się mniej, mruczy jak stary człowiek. Preobrażenskij, profesor i naukowiec pogrążony w myślach, dojrzewa, czarna myśl o morderstwie rośnie i jest uciążliwa. Oto zapłata za czystość idei naukowej. I wypowiada gorzkie słynne słowa o bezsensie sztucznej produkcji Spinoz, kiedy każda kobieta może z łatwością narodzić się z nich, gdy Madame Lomonosov urodziła sławną Kholmogory. Genialny eksperyment profesora Preobrażenskiego jest bez znaczenia.

Bułhakow musi przeczytać. Żadna adaptacja ekranu, nawet najbardziej udana, nie zastąpi książki. Klasyczne jest zawsze istotne.