Phrasal Angielski czasowniki: tabela
Czasowniki frazowe są swoistą kombinacją "prostych" czasowników i przyimków (jeden, maksymalnie dwa) lub przysłówków. Główną właściwością czasowników frazowych jest semantyczna i składniowa niepodzielność.
Funkcje czasowników frazowych
Wielu uczących się języka angielskiego boryka się z trudnościami w tłumaczeniu czasowników frazowych z języka angielskiego ze względu na to, że często przedstawiają idiomy. W takim przypadku nie można ich dosłownie przetłumaczyć. Czasami jednak takie dekodowanie elementów, które tworzą czasownik frazowy, pomaga w przybliżeniu zrozumieć istotę słów. Niektóre czasowniki frazeologiczne mogą mieć inne, czasami nawet idiomatyczne tłumaczenie, podczas gdy inne, z drugiej strony, są łatwo przetłumaczone z słowa na słowo. 
Niemal wszystkie czasowniki frazowe mają bardziej formalny odpowiednik, który jest używany w oficjalnych przemówieniach i korespondencjach.
Często używane czasowniki frazowe
W tym artykule masz możliwość rozważenia wszystkich głównych czasowników frazowych języka angielskiego. Teraz najczęściej używanymi czasownikami frazowymi języka angielskiego, zawierającymi następujące słowa, są: wygląd, przyjdź i przyjdź. Porozmawiajmy o nich osobno.
Zobacz i formularz
Przy pomocy skrótu - do czasownika możesz utworzyć następujące czasowniki frazowe:
opiekuj się - zajmuj się kimś
Od kiedy się urodziłeś.
Twoja matka zabiegała o ciebie od urodzenia.
patrz w przyszłość - pomyśl o przyszłości (patrz dalej)
Przestań być dzieckiem! Proszę patrzeć w przyszłość .
Przestań być dzieckiem (przestań się wygłupiać)! Może czas pomyśleć o przyszłości.
spójrz w dół - spójrz na każdego
To nie ma znaczenia.
Mój przyjaciel nigdy nie patrzy na kogoś, kto dostaje słabe oceny w szkole.
- patrz dalej - patrz, patrz
Liza nie brała udziału w spektaklu. Po prostu patrzyła .
Lisa nie jest zaangażowana (nie uczestniczy) w spektaklu. Po prostu wygląda.
- szukaj - szukaj czegoś
Co robi Matt? Szuka gazety.
A co robi Matt? Szuka gazety.
- czekamy na - oczekiwać czegoś
Czekam na wiadomość od Ciebie.
Naprawdę nie mogę się doczekać wiadomości od ciebie.
- spójrz w górę - podziwiaj
Twoja nowa fryzura jest cudowna. Każdy się na to spogląda .
Twoja nowa fryzura jest po prostu piękna. Nie ma nikogo, kto by jej nie podziwiał.
Weź kombinacje
Również popularne czasowniki frazalne w języku angielskim obejmują różne warianty użycia czasownika take :
weź po - bądź jak ktoś inny; przyjąć pewne cechy (charakter, wygląd, zachowanie)
Absolutnie bierzesz po swojej mamie.
Wyglądasz bardzo jak twoja mama.
- dbać o = dbać
Zaopiekuje się twoją papugą, gdy będziesz wolny.
On zajmie się twoją papugą, dopóki nie odejdziesz.
- zdejmij - zdejmij, zdejmij ziemię
Samolot do Kanady startuje o godzinie 19.15
Samolot wylatujący do Kanady wystartuje o 19:15.
- przyjąć - zatrudnić pracowników, personel
Zostałem przyjęty przez wiodącą firmę.
Bardzo obiecująca firma zatrudnia mnie jako pracownika.
- wyjąć - przenieść, wyjąć
Wyjął laptopa.
Wyjął laptopa, żeby wyszukać potrzebne informacje.
Przyjdź i kłopoty, które mu towarzyszą
Niesamowite trudności w uczeniu się powodują zarówno początkujący, jak i ci, którzy kontynuują co najmniej jeden z czasowników frazowych na podstawie nadchodzącego :
spotkać - przypadkowo potknąć; wydaje się imponować
Zwykle natrafiam na zdjęcia z mojego dzieciństwa.
Często natknęłam się na własne zdjęcia z dzieciństwa.
Mam nadzieję, że spotkałem się z entuzjastyczną osobą.
Mam nadzieję, że zrobiłem wrażenie zainteresowanej osoby.
- chodź do przodu - przedstaw się, zadzwoń do siebie
Nauczyciel poprosił mnie, bym wystąpił naprzód .
Nauczyciel poprosił mnie, bym się przedstawił.
- wymyślić - problemy z twarzą
To doprowadzi do krytyki.
Film będzie musiał stawić czoła wielu krytykom.
O słownikach
Jeśli jest dużo czasu i miejsca na książki, możesz wypróbować procedurę uczenia używając słownika czasowników frazowych języka angielskiego.
Takie kolekcje są często publikowane i przedrukowywane przez takie znane firmy jak Cambridge University Press, Longman i Pearson.
Zwłaszcza ci, którzy mają obsesję na punkcie języka angielskiego, powinni kupić duży słownik zawierający około 25 tysięcy słów.
Jednak w dobie technologii publikacje papierowe tracą swoją dawną popularność, a w Internecie można już znaleźć wiele różnych słowników online, a także kursy, metody studiowania i zapamiętywania słów.
Kolejną zaletą nauki online jest łatwość, z jaką każdy będzie mógł znaleźć dla siebie niezbędną listę czasowników frazowych języka angielskiego, która jest obowiązkowa dla zapewnienia możliwości płynnej i łatwej komunikacji. W końcu, jak już wiemy, czasowniki frazowe praktycznie nie są używane w formalnej mowie, oficjalnych listach i innych wiadomościach biznesowych.
Ale jak nauczyć się wszystkich niezbędnych czasowników frazowych w języku angielskim? Stół nam pomoże.
Phrasal verbs AD
| List | Czasownik frazowy | Wartość (tłumaczenie) | Przykłady użycia |
| A | trzymaj się | Bądź posłuszny; śledzić | Jeśli chcesz studiować na uniwersytecie, musisz przestrzegać odpowiednich zasad. Będziesz musiał przestrzegać pewnych zasad, jeśli chcesz studiować na uniwersytecie. |
konto dla | Wytłumacz; wymówki | Spędziłem cię. Naprawdę mam nadzieję, że możesz wyjaśnić, gdzie wydałeś te pieniądze. | |
zgadzam się z | Zgadzam się z każdym | Zgadza się. Zgadzam się z tobą. To prawda. Całkowicie się z tobą zgadzam. | |
odpowiedz z powrotem | Niegrzeczna odpowiedź; argumentować | Nie odpowiadaj swojemu nauczycielowi! Nie waż się tak niegrzecznie mówić z nauczycielem! | |
ubiegać się o | Złóż wniosek (o pracę, wizę itp.) d.) | Dwa tygodnie temu. Dwa tygodnie temu złożyłem podanie o pracę jako sprzedawca. | |
| B | back u p | 1) utrzymuj 2) zapisz (plik, program, obraz) | 1) Czy możesz mnie poprzeć? Czy możesz mnie wesprzeć? 2) Lepiej zarchiwizuj wszystkie swoje pliki. Powinieneś zapisać wszystkie utworzone pliki. |
wzmocnić | Popraw; doskonały | Postanowiłem wzmocnić moją prezentację obrazami i grafiką. Postanowiłem ulepszyć moją prezentację obrazami i grafiką. | |
wysadzić w powietrze | Rozbij | Terroryści zmusili samochód do wybuchu. Terroryści wysadzili samochód. | |
zerwać | Aby rozstać się (o związkach) | Matt i Lindsey rozpadli się wczoraj. Matt i Lindsay rozpadli się wczoraj. | |
wychować | Podnieś dziecko | Powinieneś zatrzymać swoje dziecko. Musisz przestać chodzić do klubów i zacząć wychowywać swoje dziecko. | |
| C | oddzwonić | Oddzwon (telefonicznie) | Po chwili musisz do mnie oddzwonić. Po pewnym czasie będziesz musiał do mnie oddzwonić. |
odwołać | Anuluj | Impreza końca roku została odwołana przez dyrektora szkoły. Partia końca roku została odwołana przez głównego zobowiązanego. | |
uspokój się | Uspokój się; zrelaksować się | Uspokój się, proszę. To tylko mały problem. Proszę uspokój się. To tylko niewielka trudność. | |
kontynuuj | Kontynuuj | Kontynuuj, Garry. Będziesz zwycięzcą! Harry, kontynuuj dobrą robotę. Musisz być zwycięzcą. | |
wyciąć | Zmniejszenie (koszty za coś, rozmiar) | Musimy ograniczyć produkcję czekolady. Musisz przestać jeść czekoladę w takich ilościach. | |
| D | radzić sobie z | Rozwiąż problemy; radzić sobie z wszystkim | Musisz wiedzieć, jak radzić sobie z dziewczynami. Musisz nauczyć się radzić sobie z dziewczynami. |
zrób bez | Rób bez, żyj bez niczego | Musisz obejść się bez choclate przez dwa dni. Bez czekolady przez kilka dni. | |
sporządzić | Zarejestruj; zapisz | Kiedyś tworzyliśmy takie dobre rzeczy. Kiedyś nagrywaliśmy takie piękne rzeczy. | |
ubierz się | 1) Ubierz się pięknie, elegancko 2) Przebieranki (na wakacjach) | 1) Jak często się ubiera? Czy często ubiera się tak pięknie? 2) Halloween to odpowiedni czas na przebieranie się. Halloween to najlepsza pora roku, aby ubierać się w niecodzienne kostiumy. | |
wpaść | Uczęszczaj regularnie; odwiedzić | Tata w drodze z uniwersytetu. Ciągle chodzę do mojego taty po drodze z uniwersytetu. |
Phrasal verbs ej
| List | Czasownik frazowy | Wartość (tłumaczenie) | Przykłady użycia |
| E | w końcu | Zakończ coś w określony sposób | Miał kłopoty od dzieciństwa. Więc trafił do więzienia. Od dzieciństwa miał problemy. W rezultacie był w więzieniu. |
| F | wypełnij | Wypełnij (formularz, wniosek) | Musisz również wypełnić ten formularz. Musisz również wypełnić ten formularz. |
dowiedzieć się | Rozpoznaj | Dowiemy się, kiedy pociąg odjeżdża. Dowiem się, kiedy pociąg odjedzie. | |
| G | wsiadać | Wstań (na pokładzie, do autobusu) | Mam nadzieję, że dostaniesz się na pokład bez problemów. Mam nadzieję, że wejdziesz na pokład bez problemu. |
wydostać się z | Unikaj niczego | Próbuję wyjść z jego odrabiania zadań domowych. Jestem absolutnie pewien, że mój syn stara się uniknąć procesu odrabiania zadań domowych. | |
poddać się | Poddaj się; rzucać | Nigdy się nie poddawaj! Osiągniesz wspaniałe rezultaty. Nigdy się nie poddawaj! I osiągniesz doskonałe wyniki. | |
| H | odłóż słuchawkę | Podnoszenie telefonu; dokończ połączenie telefoniczne | Proszę nie spędzać czasu. Wrócimy do ciebie po minucie. Proszę się nie rozłączać. Wrócimy z tobą porozmawiać za minutę. |
pospiesz się | Pośpiesz się; pośpieszyć | Będziemy tęsknić za pociągiem. Będziemy tęsknić za pociągiem, jeśli się nie spieszysz. | |
| J | przyłącz się | Dołącz; weź udział | Chodź, Suzie! Dołącz do naszego zespołu. Chodź, Susie! Dołącz do naszego zespołu. |
zanotuj | Szybko nagrywaj; robić notatki | Musiałem zanotować jego e-mail. Musiałem szybko napisać jego e-mail. | |
| K | trzymaj się | Kontynuuj robienie czegokolwiek | Proszę, utrzymuj go w milczeniu. Upewnij się, że milczy. |
być na bieżąco | Bądź na bieżąco z każdym | Nie chcę za nią nadążyć. Nie chcę ciągle starać się nadążyć za nią. | |
| L | zawiedziony | Zawieść; zawieść | Nigdy nie zawiodłem nikogo. Nigdy nie zawiodłem nikogo. |
pominąć | Nie ujawniono; nie wspomniano | Nikt nie wie, co nie zostało pominięte. Nikt nie zna imienia księcia, ponieważ nie został jeszcze ogłoszony. |
Czasowniki frazowe MZ
| List | Phrasal czasownik | Wartość (tłumaczenie) | Przykłady użycia |
| M | wymieszać | Confused (o nazwach) | Znałem zbyt wielu ludzi. Więc wciąż mieszam ich nazwiska. Zostałem przedstawiony zbyt wielu ludziom. Nadal mylę ich imiona. |
wejść do środka | Przenieś się (nowy dom) | Właśnie kupiłem nowe mieszkanie, ale nadal się nie wprowadzam. Właśnie kupiłem nowe mieszkanie. Ale jeszcze się w to nie zdecydowałem. | |
wyprowadzić się | Wyjdź | Mój przyjaciel dostał pracę w Wielkiej Brytanii. Ona wyprowadza się w przyszłym tygodniu. Mój przyjaciel dostał pracę w Wielkiej Brytanii. W przyszłym tygodniu wyprowadzi się z mieszkania. | |
| N | zanotuj | Napisz coś | Muszę zanotować kilka liczb. Czy możesz dać mi papier? Muszę napisać kilka liczb. Proszę, daj mi kartkę. |
| P | założyć | Uwzględnij | Czy możesz założyć telewizor? Czy możesz wyłączyć telewizor? |
podnieś | Wybierz kogoś | Posłuchaj uważnie. Jamie odbierze cię o 7 rano. Nie spóźnij się! Posłuchaj mnie uważnie. Jamie odbierze cię o 7. Nie spóźnij się! | |
| R | polegać na | Polegaj na kimkolwiek | Kochanie, zawsze możesz na mnie polegać. Kochanie, możesz na mnie polegać. |
uciekaj | Uciekaj | Od osiemnastego roku życia. Mój ojciec uciekł z domu, gdy miał 18 lat. | |
zabrakło | Zabrakło; wygasają | - Możesz mi pożyczyć kawę? - Przepraszam, zabrakło mi tego. "Czy możesz mi pożyczyć kawę?" - Przepraszam, ale nie zostawiłem tego. | |
| S | pochwal się | Pokaż; chwal się | Maureen popisuje się swoim nowym motocyklem. Maureen chce pokazać wszystkim swój nowy rower. |
zamknij się | (Mówiony) Zamknij się | Mam tego dość. Zamknij się teraz! To wystarczy dla mnie. Zamknij się! | |
usiądź | Usiądź | Cześć. Co słychać? Możesz usiąść, jeśli chcesz. Cześć Co się stało Możesz usiąść, jeśli chcesz. | |
| T | przemyśl to | Aby rozumować | Muszę przemyśleć wcześniej. Przed podjęciem decyzji muszę przemyśleć wszystko. |
spróbuj | Spróbuj | Ta koszulka ma rozmiar XL. Czy chcesz go wypróbować? Ta koszulka rozmiar XL. Chcesz spróbować? | |
| U | zużyć | wydawać do końca | Mój współlokator zawsze zużywa moje zboża. Mój współlokator ciągle pożera moje płatki. |
| W | uważaj | Bądź ostrożny! | Uważaj! Tam jest niebezpiecznie. Bądź ostrożny! Tam jest niebezpiecznie. |
wypracować | 1) ćwiczenie 2) Znajdź rozwiązanie 3) Policz coś | 1) Janine pracuje trzy razy w tygodniu. Janine idzie do sportu trzy razy w tygodniu. 2) Musisz znaleźć rozwiązanie. Chodź, załatw to! Musisz znaleźć rozwiązanie. Chodź! |
Praktyczne zadania
Ucząc się angielskiego, jak każdego innego języka, praktyka odgrywa wiodącą rolę w osiąganiu sukcesu. Ci, którzy chcą się uczyć lub odbudować każdy temat, będą potrzebować specjalnych ćwiczeń. Phrasal verbs języka angielskiego nie jest wyjątkiem. Tylko starając się dogłębnie zrozumieć ten trudny temat i codziennie studiować język iz zachowaniem staranności, można oczekiwać dobrych wyników.
Wersje specjalistyczne
Jako ćwiczenie możesz kupić różne specjalistyczne książki do szczegółowego przestudiowania tematu "czasowniki frazowe języka angielskiego". Przykłady takich publikacji są łatwe do znalezienia w księgarniach.
Każda z nich ma swoje wady i zalety, ale sam podręcznik nie wystarczy. Każdemu, kto chce się uczyć języka, zdecydowanie zaleca się zakup podręcznika zawierającego testy, parafrazujące zadania, a także ustne zadania mające na celu ostateczny rozwój czasowników frazowych. Preferuj publikacje, których treść jest zróżnicowana. Takie podejście pomaga wypracować temat języka angielskiego w różnych aspektach na wysokim poziomie.
Małe zaskoczenie
Możliwe, że ludzie, którzy oglądają ten artykuł, wciąż studiują lub będą się uczyć dzisiejszego tematu - czasowników frazowych języka angielskiego. Zaproponowany test nie ma na celu określenia dogłębnej znajomości czasowników frazowych. Jednak te 10 pytań pomoże Ci rozpocząć zajęcia z dzisiejszego tematu. Taki prosty test będzie dobrym początkiem do stopniowego uczenia się.
Odpowiedzi na końcu artykułu!
| Liczba | Pytanie | Odpowiedz Opcje |
| 1 | - O której godzinie ____? - O godz. 19.15 Mój lot powrotny przypada o godzinie 21:45 | 1) wprowadź się 2) wyprowadzić się 3) zamelduj się 4) zanotuj |
| 2 | - Nie ___! Podejmiesz ten egzamin ponownie w lipcu. | 1) poddawaj się 2) rozłącz się 3) uciekł 4) wzmocnij |
| 3 | - Muszę ___ każdego dnia być gotowym na turniej tenisowy. | 1) polegać na 2) pochwal się 3) zanotuj 4) wypracować |
| 4 | - Mecz zakończył się ___ z powodu deszczowej pogody. | 1) odwołany 2) zrezygnowano 3) bez 4) kończy się |
| 5 | - Czy przyniosłeś ze sobą mój zeszyt? - Ups, przepraszam. Zapomniałem wziąć to. - O, Boże. Byłeś mną znowu. | 1) daj ... w górę 2) znajdź ... na zewnątrz 3) uspokój się ... w dół 4) pozwól ... mnie |
| 6 | Cześć. To Matt i jego automatyczna sekretarka. Nie jestem już dostępny. Powinieneś więc _ _ _ _ _ później lub zostawić mi wiadomość. | 1) nieść ... mnie 2) zadzwoń ... wróć 3) znajdź ... na zewnątrz 4) zanotuj ... w dół |
| 7 | Na dworze jest ciemno. Może powinieneś __ światło. | 1) wybierz ... w górę 2) umieścić ... na 3) pokaż ... off 4) wołowina ... w górę |
| 8 | Jessica i Mike mają ___ __. | 1) odpowiedział z powrotem 2) podzielone 3) z kopii zapasowej 4) skończyło się |
| 9 | Jeśli chcesz paszport. | 1) wypełnij 2) dołącz 3) ubiegać się o 4) polegać na |
| 10 | Jesteś moim jedynym przyjacielem. Nie rób ____ __ ode mnie teraz. | 1) zerwać 2) uciekł 3) Zastanów się 4) dowiedzieć się |
Podsumowując
Za pomocą wskazówek podanych powyżej w tym artykule, a także regularnych ćwiczeń i ćwiczeń rozwoju umiejętności, bardzo szybko osiągnąć pożądany wynik. Nie zapominaj, że głównym kryterium w nauce języka jest regularność. Rób co najmniej 15 minut każdego dnia. Zobaczysz, że jest to znacznie wygodniejsze i wydajniejsze niż torturowanie się przez 2 godziny, ale tylko raz w tygodniu. Takie podejście obciąża głowę pracą, ale ze względu na szczególne cechy struktury mózgu człowiek niewiele może zapamiętać.
Zgodnie z wynikami badań, krokowy system zapamiętywania najlepiej nadaje się do zapamiętywania czasowników frazowych. Dowiedz się 5 czasowników dziennie. Czy to dużo? Oczywiście, że nie. Ale teraz uciekniemy się do prostej arytmetyki. 5 razy 7 (dni tygodnia) to 35 słów na tydzień. 35 pomnożone przez 4 (tygodnie w miesiącu) to 140 czasowników frazowych miesięcznie. Pomyśl tylko - 140!
Zaledwie jeden miesiąc wystarczy, aby zdobyć słownictwo, które zapewni ci warunki do swobodnego mówienia po angielsku.
Studiuj i pamiętaj: stabilna praktyka odgrywa dominującą rolę w uczeniu się angielskiego!
A teraz obiecywane odpowiedzi: 2, 1, 4, 1, 4, 2, 2, 2, 3, 2.
Powodzenia w nauce angielskiego!