Zaimki odruchowe w języku rosyjskim: rządy, przykłady

Jedną z najtrudniejszych części mowy w języku rosyjskim jest zaimek. Ma dziewięć cyfr i specjalny system odmiany. Najłatwiejszy do opanowania jest zaimek zwrotny "self", który istnieje w jednym egzemplarzu. Ma jednak swoją własną charakterystykę. Jaki rodzaj? Dowiedz się z tego artykułu!

Definicja pojęcia

Zaimek zwrotny jest taką częścią mowy, która wyraża działanie skierowane bezpośrednio do aktora. Zaimek ten może być użyty w zdaniu w połączeniu z zaimkami osobowymi dowolnej osoby. Na przykład: "Poszedłem do mojego pokoju"; "Poszedłeś do swojego pokoju" i tak dalej.

Zaimek zwrotny "self" w języku rosyjskim nie ma liczby mnogiej. Zawsze stoi tylko w liczbie pojedynczej.

Ponadto to rodzaj zaimka związane z kategorią zastawu czasownika. To zaimek spowodował powstanie postu "cia" - zwrotnego przymocowania czasowników. Dla porównania:

"Ubrał się" - "Ubrał się". A jedno i drugie zdanie mają identyczne znaczenie.

Zaimki zwrotne w języku rosyjskim są badane w 6 klasie szkoły średniej.

Spory językowe

Wśród filologów istnieje opinia, że ​​zaimek "własny" należy do zwrotnego. Jednakże taki wyrok nie jest ogólnie przyjęty. Zaimek ten odpowiada na pytanie "czyj?" I nie wskazuje kierunku działania, ale przynależność podmiotu do konkretnej osoby.

Na przykład: "Był dumny ze swego syna". "Jego" to zaimek dzierżawczy, a nie refleksyjny.

Niektórzy inni uczeni odnoszą się do zwrotnika i zaimka "siebie". Jednak ten punkt widzenia wydaje się być kontrowersyjny. "Sam" odnosi się do kategorii zaimków jednoznacznych, wskazujących na szczególny charakter działań mówiącego, a nie ich kierunek.

Na przykład: "Wszystko zrobił sam". "Sam" odpowiada tutaj na pytanie "jak?" I określa sposób wykonywania akcji.

Funkcje gramatyczne

Zaimek zwrotny w języku rosyjskim nie ma początkowej formy, rodzaju, kategorii osób i liczb, a także pochyla się tylko w przypadkach pośrednich, to znaczy we wszystkich poza mianownikiem.

Deklinacja zaimka "ja" jest bardzo łatwa do zapamiętania:

• Nie ma rzeczownika.
• Dopełniacz (kogo?) - siebie.
• Celownik (do kogo?) - do siebie.
• Biernik (z kogo?) - siebie.
• Involute (przez kogo?) - samodzielnie. Czasami używa się bardziej przestarzałej formy.
• Prepozycyjny (o kogo?) - o sobie.

Przykłady zdań z zaimkami zwrotnymi posortowanymi według form spraw obejmują:

1. Anna przez długi czas nie widziała (kto?) W lustrze.
2. Andrei wziął (do kogo?) Własną kanapkę i kieliszek kompotu.
3. Przyjaciele widzieli (kogo?) Samych bohaterów książki, którą teraz czytali.
4. Aleksander postanowił zrobić (przez kogo?) Samego i jego postać od jutra.
5. Irina mówiła (o kim?) O sobie trochę.

Funkcje syntaktyczne

W zdaniu taki zaimek pełni funkcję dopełnienia, ponieważ odpowiada na pytania o ukośne przypadki.

Przykłady zdań z zaimkiem zwrotnym:

• Naprawdę chciała się podobać.
• Egor był w stanie postawić się na swoim miejscu.
• Marina mieszkała tylko dla siebie.
• Iwan dbał tylko o siebie.

We wszystkich przypadkach "self" i jego formularze przypadków są dodatkami i odnoszą się do predykatu, z którego zadajemy pytanie do zaimka zwrotnego.

Formularz sprawa przypadku dla takich zaimków "ja" jest podobne w znaczeniu i formie do cząstki "ja". Dlatego ważne jest, aby móc odróżnić te dwie części mowy w zdaniach.

Na przykład:

1. "Szybko znalazła zawód". W tej sytuacji "ja" jest dodatkiem wyrażonym zaimkiem zwrotnym. Z predykatu zadajemy pytanie "komu?".
2. "Masza idzie do siebie i nie myśli o niczym". Tutaj "self" jest cząstką lub usługową częścią mowy, której nie można zadać w przypadku celownika. W takim zdaniu "sam" nie wyróżnia się jako niezależny i odrębny członek zdania, ale przylega do słowa, do którego się odnosi. W tym przypadku czasownik "idzie".

Refleksyjny zaimek w różnych językach

Nie tylko w języku rosyjskim można znaleźć taką część mowy. Wiele języków świata ma własne przykłady zaimków zwrotnych. I w każdym przypadku struktura języka określa różne cechy tej kategorii zaimków.

Niemiecki

W języku niemieckim podobne słowo wygląda jak sich i jest umieszczone w jednym zdaniu tylko w bezokoliczniku lub czasowniku posiadającym jednostkę trzecią. h. Ponadto takie zaimki nadają czasownikowi pojęcie refleksyjności, wzajemności i przejścia.

Na przykład "Sie verstehen sich sehr gut" oznacza "dobrze się rozumieją". W tym zdaniu sich dołącza czasownik do znaczenia wzajemności.

Stary Norse

W staronorweskim była podobna forma podobnej części mowy, która wyglądała tak: rodzaj. sín (ja), daty sér (ja) i wina. sik (ja). Zaimki te nadawały czasownikom refleksyjność tego języka, były niezależną częścią mowy, tak jak w języku rosyjskim.

Na przykład "Hann nefndi sik Ólaf" tłumaczy się jako "Nazywał się Olaf". Czasami, gdy zaimek był w podrzędnej klauzuli, mógł stać się osobisty, wyrażając tę ​​samą osobę, co podmiot w klauzuli głównej.

Na przykład "Sigmundr biðr þá at þeir mundu hjalpa sér" tłumaczy się jako "Sigmund prosi, by mu pomogli".

Turecki

W języku tureckim zaimek zwrotny jest tłumaczony jako "on sam" - Kendi. Oprócz tego dołączą do niej powiązania afiliacyjne. Na przykład "ben kendi-m" - "ja sam" lub "biz kendi-miz" - "my sami".

Deklinacja zwrotnego zaimka "ja" w języku rosyjskim nie ma przypadek nominacyjny a turecki odpowiednik Kendi różni się w mianowniku, dopełniaczu, bierniku, celowniku, pouczającym i specjalnym tureckim przypadku - lokatorze.

Angielski

W języku angielskim takie zaimki powstają w wyniku fuzji dzierżawczej i osobistej. Dodają także końcową jaźń i ja, oznaczające odpowiednio liczbę pojedynczą i mnogą.

Przykład zaimków zwrotnych w języku angielskim - "zraniłem się" tłumaczy się jako "raniłem siebie".

W języku angielskim, tak jak w języku niemieckim, ta część mowy zawsze sprawia, że ​​czasowniki są odruchowe i nie są tłumaczone osobno.

Kombinacje frazeologiczne

Przykłady zaimków zwrotnych często znajdują się w idiomach lub stabilnych zwrotach. Znane są najsłynniejsze frazeologizmy z zaimkiem "ja":

• Przez radość z radości - "odczuwać silne emocje".
• Aby przyjąć - "obietnicę wykonania lub zrobienia czegoś".
• Ściągnijcie się - "pokonajcie swoje podniecenie".
• Zachowanie się dobrze to mieć dobre zachowanie.
• Żądanie siebie - rozzłoszczanie.
• Wyjście z siebie jest "bardzo wściekłe".
• Stając się z głową - "odkryć swoje uczucia".
• Aby dołączyć - "zawierać".
• Aby kontrolować siebie - "nie martw się i zachowaj spokój".
• Odzyskaj siebie - "zacznij rozumieć otoczenie i czuć".

Tak więc teraz wiemy, że z reguły zaimki zwrotne mogą być używane z każdą osobą i numerem. Zaimek ten nie ma formy początkowej, zmienia się tylko w przypadkach pośrednich, aw zdaniu jest dodatkiem. Ważne jest, aby odróżnić taką część mowy od cząstek i innych wyładowań zaimkowych. W różnych językach zaimki zwrotne mogą być niezależną częścią mowy i zostać włączone do tłumaczenia lub dać czasownikowi powtarzalność zdań, wzajemność działania i przechodniość.