"Wrogiem mojego wroga jest mój przyjaciel". Pochodzenie i znaczenie frazy

Różne, uskrzydlone zwroty towarzyszą nam przez całe życie. Jedno z tych powiedzeń brzmi: "Wrogiem mojego wroga jest mój przyjaciel". Co to znaczy? Konstrukcja frazy jest dość rzadka i sprawia, że ​​zastanawiasz się trochę nad jej znaczeniem. Ktoś zgadza się z tym stwierdzeniem i ktoś może się spierać. Postarajmy się bardziej szczegółowo zająć tym frazeologią i każdy wyciągnie wnioski dla siebie.

"Wrogiem mojego wroga jest mój przyjaciel". Co oznacza to zdanie?

Aby zrozumieć znaczenie tego wyrażenia, musisz zacząć rozumieć, co oznacza pojęcie "wroga". Wrogowie są zwykle nazywani ludźmi, którzy nie podzielają twojego punktu widzenia i robią to agresywnie, próbując wyrządzić jakąkolwiek krzywdę.

Lub osoby, z którymi konkurujesz o zasoby i wrogie na tej podstawie. Każdy wróg, który może spowodować zło, nazywany jest wrogiem. Przyczyny wrogości mogą być bardzo różne.

Teraz zastanówmy się nad znaczeniem zdania "Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem". Jeśli twój wróg jest podmiotem, który jest w stanie cię skrzywdzić, to wrogiem twojego wroga jest ten, który jest w stanie wyrządzić szkodę twemu wrogowi, a tym samym zapewnić ci dobrą obsługę. Jeśli twój wróg dozna obrażeń, osłabi to jego pozycję i być może będzie miał mniej siły do ​​walki z tobą. Okazuje się, że do pewnego stopnia wyrażenie ma sens. Chociaż, oczywiście, jest dość kontrowersyjna. Wróg twojego wroga nie zawsze może być twoim przyjacielem, i chociaż zjednoczenie sił przeciwko wspólnemu wrogowi może rzeczywiście w pewnym stopniu się połączyć, to ten sojusz niekoniecznie musi przekształcić się w przyjaźń.

"Wrogiem mojego wroga jest mój przyjaciel". Kto powiedział to zdanie po raz pierwszy

Autorstwo tego zdania jest przepisane pewnemu arabskiemu księciu. Według jednej z wersji, książę wypowiedział to zdanie, gdy został zdradzony przez swoich współplemieńców, a następnie brutalnie przez nich stracony. Wschodnie pochodzenie tego zwrotu można odgadnąć na podstawie osobliwej konstrukcji zdania. Idiom opiera się na odmowie. "Wrogiem mojego wroga jest mój przyjaciel" - to zdanie zbudowane jest z drugiej strony. We wschodniej mądrości takie techniki są dość powszechne.

Najprawdopodobniej frazeologizm powstał w czasie, gdy zaczęła się masowa kolonizacja państw wschodnich przez kraje zachodnie. Pomiędzy Zachodem i Wschodem zawsze istniały znaczne różnice w ogólnym światopoglądzie. Przywódcy państw zachodnich nie docenili faktu, że w kulturze wschodniej zwyczajowo jednoczy się przeciwko wspólnemu wrogowi, a nawet przez stulecia walczące ze sobą klany mogą stawić czoła temu samemu zagrożeniu w obliczu wspólnych zagrożeń.

Przykłady życia

Nie tylko kraje wschodnie jednoczą się ze wspólnym wrogiem. W naszych czasach takie metody są dość powszechne wśród wielu potęg. Pomimo pozornie dość demokratycznych stosunków między państwami świata, nikt nie odwołał konkurencji. Rozkład sił na arenie światowej dyktuje własne zasady. Weźmy na przykład relacje Rosji i Chin. Zarówno jeden, jak i drugi mają odwiecznego rywala, aw pewnym sensie "wrogiem" są Stany Zjednoczone.

Dlatego frazeologizm "Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem" ma duże znaczenie dla Rosji i Chin. Łącząc wysiłki, można osiągnąć więcej, niż samodzielnie, nikt nie będzie się spierał z tym faktem. Dlatego na tle ogólnej niechęci do konkurenta stosunki między obiema mocarstwami stały się dość ciepłe.

Wniosek

Chociaż znaczenie tego zwrotu jest dość kontrowersyjne, nie było na darmo zakorzenione w ludziach i istniało do dziś. Prawdopodobnie dlatego, że przez cały czas, w tym w czasach współczesnych, jest wiele przypadków, gdy ludzie i całe państwa jednoczą się przeciwko wspólnemu wrogowi. Przyjaźń jest lub tylko tymczasowy związek, jednak takie zjawisko zawsze będzie obecne w naszym życiu.