Karawan jest smutnym słowem: znaczenie leksykalne

19.05.2019

Są słowa, których samo wzmianki wywołują bolesne uczucia. Te rzeczowniki żałobne odnoszą się do "karawanu". To słowo boli. To jakiś absurd, nieprzyjemny, alarmujący. Co oznacza słowo "karawan"? Jego znaczenie leksykalne zostanie omówione w tym artykule.

Etymologia rzeczownika "karawan"

W języku rosyjskim są słowa, które przeszły migrację z innych języków. "Karawan" odnosi się również do "pożyczonego" rzeczownika.

Słownik etymologiczny wskazuje, że słowo pierwotnie pochodzi z łaciny. Tam został napisany w następujący sposób: catafalicum. Potem słowo przeniosło się na włoski, az niego na francuski. Po przeniknięciu do języka rosyjskiego.

Ciekawe, że dosłownie rzeczownik "karawan" jest rusztowaniem. Oczywiste jest, że w języku rosyjskim jego pisownia się zmieniła.

Vintage karawan

Hearse jako samochód

Czym jest karawan? To słowo kojarzy się ze smutnym wydarzeniem - pogrzebem. Zmarłego należy dostarczyć na miejsce pochówku. Wymaga to specjalnej maszyny, w której umieszczona jest trumna. Samochód do usług pogrzebowych i nazywany karawanem.

Teraz karawan jest czarnym samochodem bez żadnych ozdób. Zapewnia także kilka miejsc dla towarzyszących krewnych lub bliskich.

Ciekawe, że w starych karawanach wyglądały zupełnie inaczej. Na przykład rola ubogich w powozie ciągniętym przez konie. W zimie ciało zmarłego dostarczano na miejsce pochówku w saniach.

Ludzie o wysokich dochodach byli bardziej luksusowymi karawanami. Na przykład może to być powóz z eleganckim wykończeniem. Były częste karawany ozdobione złoceniami (dla podkreślenia wysokiego statusu zmarłego). Z czasem konie z wózkami zastąpiły wygodne samochody.

Bier jako cokół

Należy zauważyć, że "karawan" jest słowem wieloskładnikowym. Może wskazywać na pojazd, który transportuje zmarłego. A to jest specjalne podium, piedestał, na którym umieszczona jest trumna.

W języku rosyjskim jest słowo "wujek". Można powiedzieć, że karawan jest łóżkiem pogrzebowym. Karawan jest najczęściej używany podczas uroczystej ceremonii pożegnania zmarłego. Na przykład, gdy na pogrzebie jest duża liczba osób, które chcą pożegnać zmarłego. To jest podstawa do trumny, która jest przykryta ciemną tkaniną.

Karawan Krzysztofa Opalińskiego

Przykłady użycia

Aby lepiej zapamiętać znaczenie słowa "karawan", można sformułować kilka zdań tym rzeczownikiem. Warto zauważyć, że różni się w przypadkach i liczbach.

  1. Catafalka jeździ po mieście w smutnej procesji.
  2. Trumna została umieszczona na karawanie, wkrótce rozpocznie się uroczysta ceremonia pożegnania.
  3. Nad cmentarzem stał karawan, zamierzali kogoś pochować.
  4. Hearse postanowił ukryć ciemny brokat, który przypominał nieprzeniknioną i smutną nocną ciemność.
  5. Ludzie powoli wyciągali się za karawanem, porzucali łzy i wznosili żal ku pełnemu smutku niebu.
  6. Na karuzeli stała trumna, wszyscy składali kondolencje wdowie i wspominali dobre słowo zmarłego.
  7. Karawan podróżował powoli, jakby opóźniał tę chwilę, gdy zmarły był wiecznie pochowany w wilgotnej ziemi.
  8. Smutny młodzieniec zbliżył się do karawanu, rzucił martwemu spojrzeniu zmarłego, a potem gorzko zalał się łzami.
  9. Wczoraj przy naszym wejściu zmarła osiemdziesięcioletnia kobieta, a karawan przyszedł po nią.
  10. Na ostatnią wolę zmarłego karawanu ozdobionego białymi orchideami.
    Katafalk z trumną

Rzeczownik "karawan" często znajduje się w mowie. Może być stosowany we wszystkich stylach wypowiedzi: w codziennych rozmowach, dokumentach, publikacjach naukowych. "Hearse" to powszechne słowo. Pogrzeb to smutne, ale nieuniknione wydarzenie. Rzeczownik "karawan" jest bezpośrednio związany z usługami rytualnymi i odejściem osoby z życia.