Ci, którzy spotkali się w śpiewających procesjach Vaisnavów, Hindusów i innych wyznawców kultury wedyjskiej, mogli zauważyć, że często śpiewają lub wymawiają słowa "Om shanthi". Zaskakuje na początku, a potem, kiedy zanurkujesz głębiej w ich kulturę, rozumiesz, dlaczego i dlaczego to robią.
Następnie, na pewnym etapie, wielu ludzi zaczyna zauważać, że czasami mruczą pod nosem te proste linie.
To słowo w sanskrycie oznacza pokój, spokój, spokój, pokój, życzliwość, harmonię . W pełni mantra "Shanti" brzmi tak: "Om Shanti Shanti Shantihi".
W wolnym tłumaczeniu na język rosyjski oznacza to: "Niech będzie pokój na świecie, pokój i spokój". Uważa się również, że jest to koniec dłuższej mantry, która jest niemal identyczna w znaczeniu do wskazanej:
Lokha Samastakh Sukhino Bhawantu
Om Shanti Shanti Shantih.
Mantra "Shanti" jest środkiem do znalezienia spokoju ducha i życzliwego stosunku do wszystkich żywych istot, uczy się być zadowolonym z małych i dobrych wobec innych. Otwierając serce, aby spotkać wszystkich ludzi i nieść świat, człowiek zyskuje znaczenie, którego większość ludzi bezskutecznie szuka od wielu lat, a czasem do końca życia.
Mantra "Om Shanti" w hymnach wedyjskich jest często używana jako zakończenie rytuału, medytacji, kirtanu lub yajny. Jego duchowe znaczenie odzwierciedla istotę niemal wszystkich kultur pochodzących ze Wschodu: służenie dobru świata.
Pod koniec jogi często wykonuje się ją indywidualnie lub w połączeniu z innymi mantrami: na przykład mantra "Shanti" kończy praktykę w asztandze jogi, kiedy jogini serdecznie życzą całemu światu szczęścia i satysfakcji. Trzykrotne słowo "shanti" jest odwołaniem do trzech głównych składników człowieka i życzeniem spokoju i pacyfikacji: pierwsza odnosi się do ciała fizycznego, druga do umysłu, a trzecia do Duszy.
Są podobne do afirmacji, które przy częstym powtarzaniu całkowicie zmieniają świadomość osoby. W tej chwili istnieje kilka mantr znanych szerokiemu kręgowi, a wszystkie z nich należą do bardzo silnych mantr "Shanti" na świecie:
Każda mantra ma na celu oczyszczenie osoby na subtelnych poziomach: umysł, emocje, świadomość, duszę, ale jednocześnie pomaga tylko wtedy, gdy istnieje precyzyjne zrozumienie tego, o czym jest, jako przysięga wiernego i pełnego zaangażowania podczas śpiewania (lub czytania).
Ta mantra dotyka głębi serca i nie ma takiej osoby, która nie poddałaby się jej potężnemu wpływowi. Tłumaczenie z sanskrytu ma następujące znaczenie:
"Od fałszywego do prawdziwego, prowadź mnie (Asato ma sat gamaya),
Od mroku błędu do światła prawdy, prowadź mnie (tamaso ma jyotir gamaya),
Od śmierci do życia wiecznego poprowadź mnie (mrtyor ma amrita gamaya). "
Powtarzanie tych słów i koncentracja na znaczeniu płynącym z duszy radykalnie zmienia stosunek człowieka do życia, do świata i ludzi. Uczy, jak się zachowywać i w co wierzyć: starać się być uczciwym, mimo wszystko, aby sięgnąć po prawdziwą wiedzę, zamiast być w ignorancji i zawsze pamiętać, że ludzka dusza żyje na wieki.
Nawiasem mówiąc, ta szczególna mantra w filmie "Matrix" jest ścieżką dźwiękową.
Mantry są zakodowanymi wiadomościami do wszechświata, wymawiane w najstarszym języku: sanskrycie. Ten wyjątkowy język jest uważany za protoplastę wszystkich języków, zachowując w sobie mądrość samej Matki Ziemi. Sanskryt jest wyjątkowy, ponieważ jedno słowo w tłumaczeniu na język współczesny może mieć do dwudziestu interpretacji, które są bliskie, ale z własnymi kolorami. Dlatego bardzo trudno jest to dosłownie przetłumaczyć, ponieważ prawdziwa esencja może być nieco zniekształcona w zależności od tego, kto zinterpretuje mantrę.
Jeśli zdemontujesz słowo "mantra" w swoich korzeniach, zobaczysz: "manas" jest umysłem, a "tacą" jest oczyszczanie, wyzwolenie. To znaczy, używając mantry: czytania, śpiewania i mówienia mentalnego, osoba oczyszcza swój umysł i uwalnia go. Z czego?
Materialny świat materialny w obecnej epoce również wpływa na ludzką świadomość, zaśmiecając i oczerniając ją namiętnymi pragnieniami, samolubnymi impulsami i najstraszliwszą ignorancją. Mantry jednak oczyszczają świadomość tych, którzy wypowiadali je z tych płomieni (zaciemniając umysł w sanskrycie), przywracając jasną wizję i czyste postrzeganie świata.
Jednym z ważnych aspektów brzmienia mantr jest to, że powinny brzmieć w ich ojczystym języku, sanskrycie. W końcu, jeśli Norweg mówi coś po japońsku, prawdopodobnie nie zrozumie tego, czego chcesz. W tym przypadku, po prostu wymawiając zestaw niezrozumiałych słów, niczego nie osiągniesz: moc mantry jest w impulsu duszy, co oznacza, że musisz dokładnie wiedzieć, co jest mówione. Dlatego przed śpiewaniem mantr warto zapytać Nauczyciela, co mówi, aby znaleźć tłumaczenie: jeśli nie dosłowne, to przynajmniej swobodną interpretację.
Mantra "Shanti" nie jest modlitwą, jak może się to wydawać na pierwszy rzut oka. Jeśli dosłownie przetłumaczysz wszystkie powyższe mantry, nie wymienią słowa "bóg, bóstwo", to tylko życzenie dla świata wokół ciebie, a przede wszystkim dla spokojnego życia, spokojnego umysłu i spokojnego stanu, a także by stać się lepszym (bardziej duchowym) niż wczoraj. Dlatego mantry mogą być wyrażane przez każdego, kto ma dla nich duszę, bez względu na to, czy jesteś Hare Kryszna, czy muzułmaninem, Żydem czy chrześcijaninem. Co ważniejsze, co czujesz w środku i czy jesteś naprawdę szczery w tej chwili?