Znaczenie przysłów: "Mal zolotnik, tak drogi". Kto to mówią?

Piękna i jasna mowa jest ważną cechą osobowości. Ten, kto kocha i zna swój ojczysty język, czerpie inspirację z folkloru. Ten mówca chce słuchać. A w przypadku osób o skromnej wymowie, trudniej jest zdobyć autorytet w społeczeństwie. Ludowa mądrość była gromadzona od wieków i z taką trudnością była rejestrowana i przekazywana między pokoleniami. A teraz możesz użyć dowolnego słownika jednostek frazeologicznych, aby ustalić znaczenie przysłów. "Mal zolotnik, tak kochanie" to wyrażenie, które nie jest tak łatwe do odszyfrowania przez nowoczesną osobę. Ten artykuł jest mu dedykowany.

Pochodzenie słowa "zolotnik"

Pierwsze skojarzenie, które występuje ze słowem "zolotnik", to złoto. I to jest całkiem prawdziwe, w czasach starożytnych nazywali najmniejszą wagę równą nieco ponad 4 gramom jako szpulę. Była to niewielka waga, która z kolei mierzyła wagę złota i srebra. Następnie Rosja przełączyła się na system metryczny obliczeń, a szpula została zniesiona. Ale pojawiła się złota moneta o tej nazwie. Jak pan rozumie, wartość tych pieniędzy była wysoka, ponieważ zrobiono je z cennego metalu.

A teraz ustalimy znaczenie przysłów. "Mal zolotnik tak drogi" - ta fraza podkreśla godność czegoś małego, ale bardzo istotnego w swej istocie. W ten sam sposób można scharakteryzować osobę, której wygląd nie odpowiada jego rzeczywistym zaletom: inteligencji, uprzejmości, zdolności pomagania innym i innym pozytywnym cechom. Popularna mądrość wyjaśnia, że ​​nie można oceniać po okładce, zrobić powierzchowną opinię. Zawsze możesz sięgnąć głębiej, aby ustalić prawdziwą istotę rzeczy.

Prawidłowe użycie

Jak zrozumieć "małą szpulę, tak drogi", jesteś dokładnie pewien. Etymologia frazy pochodzi z czasów, gdy monety były wybijane z czystego złota. A teraz twoje pasywne słownictwo powinno zostać wprowadzone w życie: urozmaicić rozmowy z przyjaciółmi, nudną korespondencję mailową, publiczne przemówienia z przysłowami, powiedzonkami, idiomami. Możesz użyć tego wyrażenia w dowolnych okolicznościach, z wyjątkiem tych, które wymagają formalnego stylu komunikacji.

Nie mylić znaczenia przysłów. "Mal zolotnik tak drogi" V.I. Dal przeniesiony do kategorii "Many-little". Oznacza to, że możesz poprawnie użyć tego zwrotu w sytuacji, gdy chodzi o coś małego.

Wyrażenia synonimiczne

Istnieje wiele innych przysłów o podobnych znaczeniach w słownikach. "Mal zolotnik, tak drogi" - tak mówią o młodym człowieku, ale jednocześnie bardzo obiecująco. Przysłowie to, bez uszczerbku dla znaczenia tego stwierdzenia, można zastąpić następującym słowem: "Słowik jest mały, ale głos jest wielki". W tej frazie własność tego ptaka śpiewa subtelnie, by wyglądać szaro i nijako. Jest też przysłowie "Mal mrówka, ale góry kopią." Mrówka, szpulka i słowik mają niewielki rozmiar, ale wrażenie to jest zwodnicze.